Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dahinplätschern" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DAHINPLÄTSCHERN IN TEDESCO

dahinplätschern  [dahịnplätschern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DAHINPLÄTSCHERN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
dahinplätschern è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo dahinplätschern in tedesco.

CHE SIGNIFICA DAHINPLÄTSCHERN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «dahinplätschern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di dahinplätschern nel dizionario tedesco

Parte del ruscello schizzò via, in senso figurato: la conversazione schizzò via. plätschernd vorbeifließen, dahinfließenBeispieleder Bach plätscherte dahin<in übertragener Bedeutung>: das Gespräch plätscherte so dahin.

Clicca per vedere la definizione originale di «dahinplätschern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO DAHINPLÄTSCHERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich plätschere dahin
du plätscherst dahin
er/sie/es plätschert dahin
wir plätschern dahin
ihr plätschert dahin
sie/Sie plätschern dahin
Präteritum
ich plätscherte dahin
du plätschertest dahin
er/sie/es plätscherte dahin
wir plätscherten dahin
ihr plätschertet dahin
sie/Sie plätscherten dahin
Futur I
ich werde dahinplätschern
du wirst dahinplätschern
er/sie/es wird dahinplätschern
wir werden dahinplätschern
ihr werdet dahinplätschern
sie/Sie werden dahinplätschern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin dahingeplätschert
du bist dahingeplätschert
er/sie/es ist dahingeplätschert
wir sind dahingeplätschert
ihr seid dahingeplätschert
sie/Sie sind dahingeplätschert
Plusquamperfekt
ich war dahingeplätschert
du warst dahingeplätschert
er/sie/es war dahingeplätschert
wir waren dahingeplätschert
ihr wart dahingeplätschert
sie/Sie waren dahingeplätschert
conjugation
Futur II
ich werde dahingeplätschert sein
du wirst dahingeplätschert sein
er/sie/es wird dahingeplätschert sein
wir werden dahingeplätschert sein
ihr werdet dahingeplätschert sein
sie/Sie werden dahingeplätschert sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich plätschere dahin
du plätscherest dahin
er/sie/es plätschere dahin
wir plätschern dahin
ihr plätschert dahin
sie/Sie plätschern dahin
conjugation
Futur I
ich werde dahinplätschern
du werdest dahinplätschern
er/sie/es werde dahinplätschern
wir werden dahinplätschern
ihr werdet dahinplätschern
sie/Sie werden dahinplätschern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei dahingeplätschert
du seiest dahingeplätschert
er/sie/es sei dahingeplätschert
wir seien dahingeplätschert
ihr seiet dahingeplätschert
sie/Sie seien dahingeplätschert
conjugation
Futur II
ich werde dahingeplätschert sein
du werdest dahingeplätschert sein
er/sie/es werde dahingeplätschert sein
wir werden dahingeplätschert sein
ihr werdet dahingeplätschert sein
sie/Sie werden dahingeplätschert sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich plätscherte dahin
du plätschertest dahin
er/sie/es plätscherte dahin
wir plätscherten dahin
ihr plätschertet dahin
sie/Sie plätscherten dahin
conjugation
Futur I
ich würde dahinplätschern
du würdest dahinplätschern
er/sie/es würde dahinplätschern
wir würden dahinplätschern
ihr würdet dahinplätschern
sie/Sie würden dahinplätschern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre dahingeplätschert
du wärest dahingeplätschert
er/sie/es wäre dahingeplätschert
wir wären dahingeplätschert
ihr wäret dahingeplätschert
sie/Sie wären dahingeplätschert
conjugation
Futur II
ich würde dahingeplätschert sein
du würdest dahingeplätschert sein
er/sie/es würde dahingeplätschert sein
wir würden dahingeplätschert sein
ihr würdet dahingeplätschert sein
sie/Sie würden dahingeplätschert sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dahinplätschern
Infinitiv Perfekt
dahingeplätschert sein
Partizip Präsens
dahinplätschernd
Partizip Perfekt
dahingeplätschert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DAHINPLÄTSCHERN


absichern
ạbsichern
abspeichern
ạbspeichern
anreichern
ạnreichern [ˈanra͜içɐn]
bechern
bẹchern [ˈbɛçɐn]
bereichern
bere̲i̲chern 
blechern
blẹchern [ˈblɛçɐn]
fächern
fạ̈chern
kichern
kịchern 
löchern
lọ̈chern
plätschern
plạ̈tschern [ˈplɛt͜ʃɐn]
räuchern
rä̲u̲chern 
sichern
sịchern 
speichern
spe̲i̲chern 
stochern
stọchern 
versichern
versịchern 
verunsichern
verụnsichern 
wuchern
wu̲chern 
zusichern
zu̲sichern 
zwischenspeichern
zwịschenspeichern
zwitschern
zwịtschern 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DAHINPLÄTSCHERN

dahingehen
Dahingeschiedene
Dahingeschiedener
dahingestellt
dahingleiten
dahinjagen
dahinkränkeln
dahinkriechen
dahinkümmern
dahinleben
dahinraffen
dahinreden
dahinsagen
dahinscheiden
dahinschleichen
dahinschleppen
dahinschmelzen
dahinschreiten
dahinschwinden
dahinsegeln

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DAHINPLÄTSCHERN

auffächern
aufspeichern
ausräuchern
belatschern
beweihräuchern
durchlöchern
eichern
einspeichern
einäschern
entsichern
herumstochern
keschern
knöchern
chern
rückversichern
schachern
verräuchern
verschachern
zuwuchern
überwuchern

Sinonimi e antonimi di dahinplätschern sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DAHINPLÄTSCHERN»

dahinplätschern Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dahinplätschern linguee Many translated example sentences containing German search engine translations für woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen plätscherte dahin dahingeplätschert deutsches Konjugation PLÄTSCHERT DAHIN PLÄTSCHERTE

Traduzione di dahinplätschern in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DAHINPLÄTSCHERN

Conosci la traduzione di dahinplätschern in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di dahinplätschern verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dahinplätschern» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

然后飞溅
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

luego salpicar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

then splash
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तो छप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثم دفقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

затем всплеск
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

em seguida, mergulhar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তারপর স্প্ল্যাশ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

puis éclabousser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kemudian percikan
190 milioni di parlanti

tedesco

dahinplätschern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

その後、スプラッシュ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

다음 스플래시
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

banjur cipratan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sau đó giật gân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பின்னர் ஸ்பிளாஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नंतर शिडकाव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sonra sıçrama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

poi schizzare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

następnie przelewać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

потім сплеск
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

apoi stropi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Στη συνέχεια splash
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dan spat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sedan splash
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

deretter sprute
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dahinplätschern

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DAHINPLÄTSCHERN»

Il termine «dahinplätschern» si utilizza molto poco e occupa la posizione 160.609 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dahinplätschern» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dahinplätschern
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «dahinplätschern».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DAHINPLÄTSCHERN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dahinplätschern» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dahinplätschern» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su dahinplätschern

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DAHINPLÄTSCHERN»

Scopri l'uso di dahinplätschern nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dahinplätschern e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kein sicherer Ort: Roman
... hätten sie nichts Besseres zu tun, und es war wieder einmal einer dieser wunderbaren Tage, die einfach so dahinplätschern, sodass sie nur einen recht verschwommenen, undeutlichen Eindruck hinterlassen statt einer klaren Erinnerung.
Araminta Hall, 2012
2
Schlösser an der Loire
Beim Bummel durch die gewundenen Gassen, vorbei an der alten Markthalle und der Porte d'Amont, kann man den Mauves folgen, einem kleinen Bach, dessen unzählige Arme friedlich zwischen den Häusern dahinplätschern. O Wegweiser ...
Heidrun Moser, 2008
3
Karma Girl
Meistens hatte ich das Gefühl, als würde mein Leben nur vollkommen ziellos dahinplätschern. »Na, es gibt immer noch die Wiedergeburt«, sagte ich, um sie aufzumuntern. »Und vielleicht haben wir ja neun Leben.« Sie sah mich mit festem ...
Tanuja Desai Hidier, 2010
4
Kultur, Politik, Musik, Revolutionäres, Historisches, ...
dahinplätschern, ohne dass ein Gewinnzustand auftritt. Zur Konstruktion einer Lösungsstrategie kann man verschiedene Wege wählen: (A4a) Bei nicht allzu komplexen Problemen konstruiert man durch Backtracking, z.B. Dynamische ...
Werner DePauli-Schimanovich, 2007
5
Was keiner wagt - Kreativ Schreiben auf der Spur der Sinne ...
Sollte Ihr Gedankenstrom versiegen oder nur noch dürftig dahinplätschern, bewegen Sie Ihre Schreibhand schwungvoll über das Papier. Spannen Sie alle Muskeln von den Zehenspitzen bis zum Scheitel an und lösen Sie sie wieder. Spüren ...
Bernd Sieberichs, 2013
6
NetzkunstWörterBuch
Es kann ein mitreißender Strom werden oder sanft dahinplätschern wie ein Bach. Stimmen schwellen an, und ebben ab. Und du schwimmst mit im Strom der Gedanken und der Worte. Gesprächsfäden verknoten und entwirren sich wieder.
Kurd Alsleben, Antje Eske, 2001
7
Eine tierische Freundschaft: Die Abenteuer des Lämmchens Bäh
Kein Rauschen und Donnern, sondern ein ruhiges Dahinplätschern, als sei er nie ein reißendes Ungeheuer gewesen. Sie lag auf der kleinen Anhöhe, holte kleine Portionen des gefressenen Grases wieder aus dem Vormagen und käute es ...
Günter Klein, Barbara-Marie Mundt, 2011
8
Digitale Medien in Schule und Unterricht erfolgreich ...
Ohne diese würde die Integration digitaler Medien nach Auffassung der Computerkoordinatorin und gleichzeitig Klassenlehrerin einer vierten Klasse „ wahrscheinlich hier so dahinplätschern oder einschlafen“. Trotz der im Allgemeinen ...
Birgit Eickelmann
9
High School Secrets: Geheimnisse, Techniken und ...
Jeder, der schon einmal mehr als nur einen Text in seinem Leben gelesen hat, wird das Phänomen kennen, dass manche Bücher sterbenslangweilig von Zeile zu Zeile dahinplätschern, andere hingegen eine unbekannte, innere Kraft ...
Jade Swann, 2012
10
Studien zum deutschen weltlichen Kunstlied des 17. und 18. ...
Solche vom Text vorgegebene Gliederung erfordert nicht ein gefälliges Dahinplätschern, sondern eine zugleich schwungvolle wie strenggefügte Komposition.44 Der einzige, der aus dem Rhythmus Kapital zu schlagen weiß, ist Johann Schop ...
Gudrun Busch, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DAHINPLÄTSCHERN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dahinplätschern nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bundesliga-Start - Austria und Admira siegen zum Auftakt
Nach langem Dahinplätschern ballte plötzlich SKN-Trainer Karl Daxbacher an der Seitenlinie die Faust: Manuel Hartl köpfelte eine Vorlage des ... «Kleine Zeitung, lug 16»
2
Börse New York: Wall Street geht auf Schnäppchenjagd
„Die Sommermonate werden nicht so dahinplätschern, wie wir es gewöhnt sind.“ Nach zuletzt kräftigen Kurseinbußen waren Bankaktien für viele Anleger ... «Handelsblatt, giu 16»
3
«Jazz, den man hören kann»
«Die Livemusik soll die Leute ansprechen und nicht als Begleitung zu Wurst und Bier dahinplätschern.» Deshalb seien für das Programm auch Bands ... «zentral+, giu 16»
4
Angst vorm "Goatman" Mysteriöser Ziegenmann lauert Pärchen ...
Wahrscheinlich würde das alltägliche Dasein nur dahinplätschern und in Monotonie versinken. Wenn es nicht den "Goatman" geben würde, ein Wesen halb ... «news.de, mag 16»
5
Ex-Mitarbeiterin Inge Hannemann - Kampf für Menschenrechte in ...
Weil, ich glaube ohne Querulanten würde es dahinplätschern, also gäbe es auch keine Öffentlichkeit von Missständen." Während der Besprechung sitzt Inge ... «Deutschlandradio Kultur, apr 16»
6
Frau Pfarrer & Herr Priester
... Erbauung kommt der sympathische Hund „Streuner“ dazu, der das unterhaltsame Geschehen auf überschaubarem Niveau fröhlich dahinplätschern lässt. «rtv online, mar 16»
7
Union gegen Frankfurt Union-Kapitän Kessel verspricht: Wir lassen ...
... mehr passieren kann in dieser Saison, haben die Profis das Jahr noch lange nicht abgehakt. Kessel: „Wir wollen die Saison nicht dahinplätschern lassen. «B.Z. Berlin, mar 16»
8
Fore Presidents Cup
Weiterhin wird der Presidents Cup jedoch über vier Tage dahinplätschern und hoffentlich vor den Singles noch genügend heiße Luft im Bewerb verblieben sein. «Golf-Live.at, ott 15»
9
VÖ: 28. August 2015 (Matador/Beggars Group (Indigo))
Die vermeintliche Kehrseite ist, dass eben nicht wirklich viel passiert, die Stücke - bei aller Qualität - auf die Dauer etwas dahinplätschern, Gefahr laufen, auf die ... «laut.de, set 15»
10
Im Trüben fischen - Flüsse in Baden-Württemberg
Sie können idyllisch dahinplätschern, bei schweren Regenfällen und Unwettern aber auch mächtig Hochwasser führen. Sie sind bedeutender Faktor für ... «Reutlinger General-Anzeiger, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. dahinplätschern [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/dahinplatschern>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z