Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Damenspende" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DAMENSPENDE IN TEDESCO

Damenspende  [Da̲menspende] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DAMENSPENDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Damenspende è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DAMENSPENDE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Damenspende» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Damenspende

donazione palla

Ballspende

Una donazione di palline, chiamata anche "Damenspende", è un piccolo regalo dato dall'organizzatore di una palla da ballo alle signore quando entra nella sala da ballo. Eine Ballspende, auch Damenspende genannt, ist ein kleines vom Veranstalter eines Tanzballs zumeist beim Betreten des Ballsaals an die Damen überreichtes Geschenk.

definizione di Damenspende nel dizionario tedesco

piccolo regalo dell'organizzatore della palla alle signore in memoria della palla. kleines Geschenk der Ballveranstalter an die Damen zur Erinnerung an den Ball.
Clicca per vedere la definizione originale di «Damenspende» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DAMENSPENDE


Agende
Agẹnde
Atemspende
A̲temspende
Blutspende
Blu̲tspende [ˈbluːtʃpɛndə]
Eispende
E̲i̲spende [ˈa͜iʃpɛndə]
Geldspende
Gẹldspende [ˈɡɛltʃpɛndə]
Herrenspende
Hẹrrenspende
Karriereende
Karrie̲reende
Kommende
Kommẹnde
Kranzspende
Krạnzspende [ˈkrant͜sʃpɛndə]
Legende
Legẹnde 
Mikrospende
Mikrospende
Organspende
Orga̲nspende [ɔrˈɡaːnʃpɛndə]
Parteispende
Parte̲i̲spende
Sachspende
Sạchspende [ˈzaxʃpɛndə]
Samenspende
Sa̲menspende [ˈzaːmənʃpɛndə]
Solidaritätsspende
Solidaritä̲tsspende
Spende
Spẹnde 
Vorsitzende
Vo̲rsitzende 
Wochenende
Wọchenende 
Wortspende
Wọrtspende [ˈvɔrtʃpɛndə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DAMENSPENDE

Damenrock
Damensalon
Damensattel
Damensauna
Damenschneider
Damenschneiderin
Damenschnitt
Damenschreibtisch
Damenschuh
Damensitz
Damenstift
Damentee
Damentennis
Damentoilette
Damentrainer
Damentrainerin
Damenuhr
Damenunterwäsche
Damenverbindung
Damenwahl

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DAMENSPENDE

Alleinreisende
Alleinstehende
Arrende
Auszubildende
Betreffende
Blende
Dividende
Energiewende
Fraktionsvorsitzende
Führende
Jahresende
Jahreswende
Landesvorsitzende
Lebensende
Mitwirkende
Monatsende
Reisende
Studierende
Versende
Wende

Sinonimi e antonimi di Damenspende sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DAMENSPENDE»

Damenspende Wörterbuch wörterbuch Grammatik Eine Ballspende auch genannt kleines Veranstalter eines Tanzballs zumeist beim Betreten Ballsaals Damen überreichtes Geschenk Kolumne sexismus liebe damenspende frankfurter rundschau Febr Brüderles Tanzkarte Unterschied zwischen Herrenwitz Männerwitz eine Heiße Begriffe besonders ball wiener kaffeesieder Ball Wiener Kaffeesieder Für viele wohl schönste aller Bälle Hofburg Vienna Redoutensälen wird gehobene Süße opernball society Opernball Eine süße Versuchung veredelt heuer exklusive sisi löffel besonderes Zuckerl stellt sich diesjährigen Besucherinnen freuen dürfen Sisi Löffel diesjährige heute Februar sicher Berndorf Besteck Zucker haben zierlich gearbeiteten Streulöchern deutschen umgangssprache Ballspende Geschenk Veranstalter Tanzbällen Damen üblich Dict für dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache Hilfe last minute hochzeit gesucht

Traduzione di Damenspende in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DAMENSPENDE

Conosci la traduzione di Damenspende in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Damenspende verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Damenspende» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Damenspende
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Damenspende
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Damenspende
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Damenspende
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Damenspende
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Damenspende
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Damenspende
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Damenspende
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Damenspende
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Damenspende
190 milioni di parlanti

tedesco

Damenspende
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Damenspende
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Damenspende
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Damenspende
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Damenspende
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Damenspende
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Damenspende
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Damenspende
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Damenspende
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Damenspende
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Damenspende
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Damenspende
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Damenspende
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Damenspende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Damenspende
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Damenspende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Damenspende

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DAMENSPENDE»

Il termine «Damenspende» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 135.891 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Damenspende» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Damenspende
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Damenspende».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DAMENSPENDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Damenspende» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Damenspende» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Damenspende

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DAMENSPENDE»

Scopri l'uso di Damenspende nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Damenspende e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutsche literarische Zeitschriften 1880-1945: Ein Repertorium
... Berliner Presse 1 895 Almanach 1898;1923 Dichtergrüsse vom Ballfest des Vereins Berliner Presse 1903 Damenspende 1905 Frauen-Spiegel 1 906 Musen -Almanach 1909—1914 Almanach des >Vereins Berliner Presse< 1922 Almanadi ...
Thomas Dietzel, Hans-Otto Hügel, Deutsches Literaturarchiv, 1988
2
Bauer-Ose - Björnson
Eine lyrische Damenspende, 1903 (Veränd. Ausg. 1911); Die Haare der heiligen Fringilla und andere Geschichten (Nov.) 1903; Zwei Münchner Faschingsspiele, 1904; Hans Thoma, 1904; Die Vernarrte Prinzeß. Ein Fabelspiel, 1904; Das ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2000
3
Henri Hinrichsen und der Musikverlag C.F. Peters: ...
Außerdem beteiligte sich Martha Hinrichsen im Ehrendamen-Komitee des Buchhandlungsgehilfenvereins (vgl. Aufruf zu einer Damenspende anläßlich des 75jäh- rigen Jubiläums, StAL 4444/379). 177 Vgl. StadtAL, Kap. 35, Nr. 1816, f. 1.
Erika Bucholtz, 2001
4
Die Franz-Josefs-Bahn und ihre Nebenlinien
... ßlölß ' Auf demDeckel der Damenspende vom „Ball österreichischer Eisenbahnbeamten“ ist die Lok 121 abgebildet. Z Seinerzeit ein „böhmischer Bahnhof“? Der „böhmische Bahnhof zu Wien“,. 24 Seinerzeit ein „böhmischer Bahnhof“?
Alfred Wolf, 2006
5
Lobmeyr 1823: helles Glas und klares Licht
Beim »Viennese Opera Ball« im Hotel Waldorf Astoria in New York begann das Jahr 1967 ebenfalls mit einer Würdigung der Lobmeyrluster. Die Firma offerierte diesmal die Damenspende zum Ball in Form eines originalen Kristallsteines aus  ...
‎1998
6
Komische briefe des Hans-Jörgels von Gumpoldskirchen an ...
M. Lewormand benühte mit Gewandtheit und Schlauheit die sie betroffene längere Gefangenschaft, um im Verein der ihr bekannten, in Suropa zerstreu« ten Nebenbuhlerinnen eine Damenspende zu entwerfen, welche heiter unterhaltend, ...
7
Wollen und Wirken: Aus Dem Leben Eines Musikhistorikers
Ich habe sie über Ersuchen der Wiener Philharmoniker für das „MozartAlbum“ geschrieben, das 1931 als „Damenspende“ bei einem großen Ballfeste verteilt wurde. „Mozart — ein Bekenntnis? Wir Wiener lieben ihn wie alles Echte und Wahre ...
Guido Adler, 2012
8
Werenberg - Wiedling
Lirische Damenspende, Preßburg 1848. Literatur: G. Petrik, Magyarország Bibliografiája 4, Budapest 1892; Magyar ır ́ok élete és munkái 14 (hg.J. Szinnyei) Budapest 1914, 1550. MT/PT Weyl, Josef (eig. Joseph Aloys Peter Weil), * 9.3. 1821 ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2011
9
Vom Galgenberg zum Ringtheaterbrand: auf den Spuren von ...
Er gilt als einer der ältesten der Wiener Nobelbälle und war jedenfalls der erste, der eine Damenspende verteilte. Samstag, 8. Februar 1947 Magnfflxera des Herrn Qektors Prot Adnowrh SpefctaMttt des Horn Dekans Prof. Kfetfer in den Sälen ...
Werner Ogris, 1997
10
Die Fackel. Herausgeber Karl Kraus: Bibliographie und ...
... männlicher Begleiter [Gls] Eine Damenspende [Gls] 393.34 Eine der schlimmsten Folgeerscheinungen, die der Krieg auf dem Gewissen hat [Gls] 445.27 Eine der stärksten humoristischen Begabungen Deutschlands [Gls] 759.110-111 Eine ...
Wolfgang Hink, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DAMENSPENDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Damenspende nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sisi-Filmmusik erstmals komplett auf CD
Die schönsten Sisi-Melodien erstmals auf CD: „Sisi – The Movie Trilogy Suite“ kommt als große Orchester-Suite am 5.2. auf den Markt. Die CD ist Damenspende ... «APA OTS, gen 16»
2
Wiener Philharmoniker Ball: Großbauer hält sich bedeckt zu ...
Erstmals in der Geschichte des Balles durften sich außerdem nicht nur die weiblichen Besucher beim Verlassen der Veranstaltung über eine Damenspende ... «Vienna Online, gen 16»
3
Damenspende beim Ball der Bälle 2016: Premium-Matcha-Tee von ...
Österreichs erste Premium Teemarke KISSA Tea stellt heuer mit ihrer Superfood-Teekreation Matcha Kisses Genmaicha die Damenspende für den ... «Vienna Online, gen 16»
4
Pressekonferenz Opernball 2016
Die Damenspende 2016 beinhaltet einen Charm mit Opernball-Gravur von Pandora, eine Geschenkbox mit hochwertigen Pflegeprodukten der Marke Princess ... «be24, gen 16»
5
Die Ballsaison lässt sich nicht lange bitten
Damenspende: Da sich der KV-Ball indisch präsentiert, gibt's als Damenspende eine orientalische Gewürzmühle und eine feine Duftprobe. Bei der Gala-Nacht ... «nachrichten.at, gen 16»
6
Der 73. NÖ Bauernbundball im Austria Center Vienna
Als Damenspende darf man sich auf ein “schmuckes Holzmedaillon”, das für Nachhaltigkeit, Klimaschutz und Naturnähe steht, von “Die Waldbesitzer ... «Vienna Online, dic 15»
7
Julius Meinl Kaffee poetisiert Kaffeesiederball
... welcher auch die ikonischen Julius Meinl Tassen entworfen hat. Die Damenwelt darf sich freuen, denn eine dieser begehrten Tassen wird als Damenspende ... «events.at, feb 15»
8
Faschingskrapfen und Orangerie: Das ist beim Wiener Opernball ...
... Süßigkeiten verwöhnt: Es gibt edle Kekse als Damenspende, aufliegende Schokotaler, Orangeneis im Eissalon und einen Faschingskrapfen zum Abschied. «Vienna Online, gen 15»
9
Pierre Lang verteilt die Damenspende
... und vor allem die Besucherinnen warten, wenn sie die Staatsoper verlassen. Eines der Hauptpräsente ist dabei natürlich die traditionelle Damenspende. «Heute.at, gen 15»
10
So wird der Opernball 2015
Edle Kekse als Damenspende, aufliegende Schokotaler, Orangeneis im Eissalon und einen Faschingskrapfen zum Abschied: Die Besucher des 59. Opernballs ... «NEWS.at, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Damenspende [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/damenspende>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z