Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Damensitz" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DAMENSITZ IN TEDESCO

Damensitz  Da̲mensitz [ˈdaːmənzɪt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DAMENSITZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Damensitz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DAMENSITZ IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Damensitz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Damensitz

sella da donna

Damensitz

Il cavaliere si siede sul lato del cavallo nel villaggio. Entrambe le gambe sono a cavallo, di solito lasciate. Parallelamente al damensitz, il corrispondente damensattel, un tronco per i cavalli, è stato sempre sviluppato. Il damensattel viene messo sulla posizione di sella, l'area dietro i garretti e fissata con la cinghia di sella. Im Damensitz sitzt die Reiterin im Seitsitz auf dem Pferd. Beide Beine sind auf einer Pferdeseite, normalerweise links. Parallel zum Damensitz wurde immer auch der zugehörige Damensattel, ein Reitsattel für Pferde, entwickelt. Der Damensattel wird auf die Sattellage, den Bereich hinter dem Widerrist aufgelegt und mit dem Sattelgurt befestigt.

definizione di Damensitz nel dizionario tedesco

Posto nella sella delle signoreUn pilota nel posto delle signore - © Petra Eckerl - Fotolia.com Un pilota nel posto delle donne - © Petra Eckerl - Fotolia.com. Sitz im DamensattelEine Reiterin im Damensitz - © Petra Eckerl - Fotolia.comEine Reiterin im Damensitz - © Petra Eckerl - Fotolia.com.
Clicca per vedere la definizione originale di «Damensitz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DAMENSITZ


Abgeordnetensitz
Ạbgeordnetensitz
Ansitz
Ạnsitz
Besitz
Besịtz 
Einsitz
E̲i̲nsitz
Familiensitz
Fami̲liensitz [faˈmiːli̯ənzɪt͜s]
Fersensitz
Fẹrsensitz [ˈfɛrzn̩zɪt͜s]
Firmensitz
Fịrmensitz
Fürstensitz
Fụ̈rstensitz [ˈfʏrstn̩zɪt͜s]
Hauptwohnsitz
Ha̲u̲ptwohnsitz [ˈha͜uptvoːnzɪt͜s]
Herrensitz
Hẹrrensitz
Kindersitz
Kịndersitz [ˈkɪndɐzɪt͜s]
Nebenwohnsitz
Ne̲benwohnsitz [ˈneːbn̩voːnzɪt͜s]
Pilotensitz
Pilo̲tensitz
Rücksitz
Rụ̈cksitz 
Schalensitz
Scha̲lensitz [ˈʃaːlənzɪt͜s]
Toilettensitz
Toilẹttensitz
Türkensitz
Tụ̈rkensitz
Vorsitz
Vo̲rsitz [ˈfoːɐ̯zɪt͜s]
Wohnsitz
Wo̲hnsitz 
Zweitwohnsitz
Zwe̲i̲twohnsitz

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DAMENSITZ

Damenrede
Damenrock
Damensalon
Damensattel
Damensauna
Damenschneider
Damenschneiderin
Damenschnitt
Damenschreibtisch
Damenschuh
Damenspende
Damenstift
Damentee
Damentennis
Damentoilette
Damentrainer
Damentrainerin
Damenuhr
Damenunterwäsche
Damenverbindung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DAMENSITZ

Autositz
Ballbesitz
Beifahrersitz
Dienstsitz
Erstbesitz
Fahrersitz
Familienbesitz
Geschäftssitz
Grundbesitz
Hauptsitz
Hochsitz
Landsitz
Lausitz
Niederlausitz
Oberlausitz
Privatbesitz
Regierungssitz
Stammsitz
Unternehmenssitz
Verwaltungssitz

Sinonimi e antonimi di Damensitz sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DAMENSITZ»

Damensitz wörterbuch Grammatik damensitz sitzt Reiterin Seitsitz Pferd Beide Beine sind einer Pferdeseite normalerweise links Parallel wurde immer auch zugehörige Damensattel Scharia motorrad indonesien zwingt frauen Motorrad Indonesische Stadt Frauen Okay aber bitte nicht Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache dürfen noch aufs welt Foto Chaideer Mahyuddin Getty Images Vorschriftsmäßig indonesische Verhältnisse Frau nimmt Banda Aceh reiten gelingt macht auftrab meine Kleine heute ohne Sattel geritten konnte natürlich nehmen lassen probieren Dict dict niederländisch übersetzen woxikon damenssitz rieten damensits damenzitz damensizt dameensitz daamensitz französisch pons Übersetzungen Französisch PONS universal lexikon deacademic sitz 〈m früher〉 Reitsitz Damensattel Herrensitz Sitz Siehe Damestein Dame Dameneinzel home Eins zwei drei vier Damen suchten grossen Rahmen einen Vielerlei Fantasie Ideenspinnerei Schere Stein Stoff Papier Atelier Indonesien

Traduzione di Damensitz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DAMENSITZ

Conosci la traduzione di Damensitz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Damensitz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Damensitz» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

横座马鞍
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

silla de amazona
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sidesaddle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sidesaddle
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sidesaddle
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дамское седло
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sela de amazona
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sidesaddle
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

selle de dame
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pelana untuk wanita
190 milioni di parlanti

tedesco

Damensitz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sidesaddle
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

곁 안장에 걸터 앉아
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sidesaddle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sidesaddle
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sidesaddle
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sidesaddle
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kadın eyeri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sella da donna
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sidesaddle
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дамське сідло
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

șa pentru femeie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γυναικεία σέλλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Side Saddle
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sidesaddle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sidesaddle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Damensitz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DAMENSITZ»

Il termine «Damensitz» si utilizza molto poco e occupa la posizione 158.794 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Damensitz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Damensitz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Damensitz».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DAMENSITZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Damensitz» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Damensitz» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Damensitz

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «DAMENSITZ»

Citazioni e frasi famose con la parola Damensitz.
1
Rita Mae Brown
Wenn es in der Welt logisch zuginge, würden die Männer im Damensitz reiten.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DAMENSITZ»

Scopri l'uso di Damensitz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Damensitz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kommentar zum Tristan-Roman Gottfrieds von Strassburg
Jh. begann das Reiten im 'Damensitz' zur allgemeinen Sitte zu werden. Diese hielt sich bis in die ersten Jahrzehnte unseres Jahrhunderts."1557 Hierzu schreibt Mario Roques:1558 Für den erwähnten Damensitz, der im 15. Jahrhundert als ...
Lambertus Okken, Marinus Jan Hendrikus van Schaik, Bernard D. Haage, 1996
2
Reiterspiele und Quadrillen in alter und neuer Zeit
Dann wird in Damensitz links hinaufgesprtuagen, von da aus in Herrensitz, vom Herrensitz mit dem rechten Bein vorne oder hinten- herüber heruntergesprungen und wieder in Damensitz links Hinauf. Hierauf in Damensitz rechts ...
Oscar Fritz, 1926
3
Darling, ich bin deine Tante Mame!: Roman
Tante Mame erbleichte trotz Gesichtsbräune. »Sie reiten doch hoffentlich im Herrensitz, oder nicht?« Ein Hoffnungsschimmer leuchtete in Tante Mames Augen auf. »Nie! Damensitz– ausschließlich. Darauf hat Daddy, der Colonel, bestanden.
Patrick Dennis, 2010
4
In Liebe verführt: Roman
»Frank, richtet einen Damensitz her.« »Aye, Sir.« Mr. Fisher rief sofort einer Gruppe von Matrosen dementsprechende Anweisungen zu. »Ein Damensitz? Was ist das denn?« Meg lugte hinunter zu dem Ruderboot, das ziemlich weit unterhalb ...
Jane Feather, 2007
5
Sündenfall: Roman
»Es gehört sich nicht«, sagte Sethbert, »dass die Gefährtin eines Königs im Damensitz reitet.« Sie machte sich nicht die Mühe, ihn an den feinen Unterschied zwischen einem Aufseher und einem König zu erinnern. Stattdessen hielt sie an  ...
Ken Scholes, 2010
6
Die Dame zu Pferde
Er muß durchaus die eigenartigen Hülfen, die Nachteile und Vorteile desselben gegenüber dem Herrensattel kennen, er muß in tadellosem Damensitz traben, galoppieren und englisch reiten — leicht reiten — können. Das letztere elegant ...
Helene von Rheiffen, 1992
7
Römische Götterreliefs in Baden-Württemberg
Reichs— flankiert, dargestellt (W5; W26a; W36a; W36c), reitend (W52a; W47a; Wl7b; W24; Wlt; B29), einmal einer nicht mehr feststellbaren Reitposition (W22a) und 36 mal Damensitz reitend (Wlp; qu; er; Wls; W6; W13; W16; W19c; W19d; ...
Stefanie Hoffmann, 1997
8
Faszination des Fahrens: unterwegs mit Fahrrad, Motorrad und ...
Damensitz. Frauen saßen früher häufig in besonders „damenhafter" Manier auf dem Rücksitz des Motorrollers. Karl Winkler erklärt das am Beispiel seiner Vespa so: „Die Mitfahrerin setzt sich nicht so auf den Sozius bzw. die Sitzbank, dass sie  ...
Kurt Bauer, 2003
9
Anleitung zu den zweckmässigsten gymnastischen Uebungen der ...
(Damensitz.) Beide vorbeschriebenen Ueberschwünge können zur Abwechslung über die Kruppe ausgeübt werden; hierbei wendet sich während des Hurtens der Körper links nach dem Hintertheil des Pferdes und während im ersten Falle ...
J. Segers, 1838
10
Chronologie der Didrachmenprägung von Tarent, 510-280 v. Chr
Wie R 540 und R 541, zeigt R 542 den Delphinreiter rittlings mit Kantharos ( Signatur E), R 543 — R 546 zeigen ihn im Damensitz mit Kantharos (E) und R 547' im Damensitz mit Dreizack (Г). Die Einheit von Typus und Signatur wird schwerlich ...
Wolfgang Fischer-Bossert, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DAMENSITZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Damensitz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Senden : Jede Menge Pferdestärken
Auch anmutige Reiterinnen im Damensitz und sogar ein als Löwe verkleidetes Pferd waren zu bestaunen. Kutschfahrten und Kinderschminken gab es ebenfalls ... «Augsburger Allgemeine, lug 16»
2
Kathi sitzt schon fest im Sattel
Kathi sitzt schon fest im Sattel. Pia Fichtinger macht sich an die Mission: Reiten im Damensitz. Für den Auftritt in Waldmünchen hat sie die perfekte Lehrerin. «Mittelbayerische, mag 16»
3
Leiterwagen, Motorrad im Damensitz | So irre ist unser Straßenverkehr
Wurde die Straßenverkehr(t)-Ordnung ausgerufen, oder was? Auf der A 281 bei Bremen dokumentiert ein BILD-Leser-Reporter einen sehr speziellen ... «BILD, apr 16»
4
Heimatbühne Stemweder Berg bietet großen Theaterspaß / Vier ...
Da wird Fiete mal zum Gynäkologen, mal zum Professor, der Hoteldiener mimt den Araber genauso gut wie die heiße Braut im Minirock... nur der Damensitz ... «kreiszeitung.de, feb 16»
5
5000 Besucher beim Steampunk-Festival in Bochum
... die anmutigen Damen in mitunter höchst freizügiger Garderobe, die hoch zu Ross (und selbstverständlich im züchtigen Damensitz) Runde um Runde auf dem ... «Derwesten.de, feb 16»
6
BILD erklärt die geliebten VierbeinerPferdammt, ich lieb dich!
Übrigens: Weltrekord im Damensitz sind übersprungene 2,03 Meter. Wie hoch sind die Sprünge bei der EM? Maximal 1,60 Meter. Die Kunst besteht aber darin, ... «BILD, ago 15»
7
"Es ist mir eine Ehre!": Das Münchner Kindl kann kickboxen
Kindl Laila probiert schon mal den Damensitz auf dem Brauerei-Kaltblüter „Jackl“. Foto: Ingrid Grossmann. Das neue Münchner Kindl heißt Laila Noeth. «Abendzeitung München, lug 15»
8
Formsache - Im Damensitz durch die Puszta
Meine Zeit als Ballettschülerin im Staatsballett München . . . und als ich aus dem Damensitz unfreiwillig "absteigen" musste, da das Pferd stoisch auf einen Baum ... «Süddeutsche.de, giu 15»
9
Ferienangebot des Radfahrvereins bietet Kindern Einblick in den ...
„Am liebsten mag ich den Damensitz“, erzählte sie stolz. Das Bein kerzengerade über die Fahrradstange gestreckt und ein breites Lächeln auf dem Gesicht, ... «kreiszeitung.de, set 14»
10
Ritter aus aller Welt
Im Damensitz und mit einem Falken in der Hand, erzählt Christin Krischke, wie hoch die Anforderungen für die Pferde an einem solchen Ritterturnier sind. «St. Galler Tagblatt, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Damensitz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/damensitz>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z