ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HINAUS
mittelhochdeutsch hin ūʒ, althochdeutsch hina ūʒ, aus ↑hin und ↑aus.
CHE SIGNIFICA HINAUS IN TEDESCO
Clicca per
vedere la definizione originale di «hinaus» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di hinaus nel dizionario tedesco
LT da questa zona per un'altra area, in particolare verso l'esterno e, come una parte separata avverbi quali "dove, dahinaus" nella composizione gt separabile con un verbo \u0026;. da questa zona alla ricerca fino a un altro settore, esempi soprattutto fuori anche con voi in aria fresca fuori dal porto Out in aggiunta distanza su Meerden via d'uscita, verso il basso, di lato hinauszur porta della città, e lt ;! gt come rinforzo o differenziazione delle preposizioni \u0026;: sfuggire attraverso la porta, verschwindennach avanti, indietro, la strada risiedono anche oltre il limite nessuna penetrazione era possibile \u0026 lt; a figurativamente e formazione gt dalla teoria anche trasferire nella pratica \u0026;: lt, in senso figurato; come rinforzo o differenziazione delle preposizioni \u0026 gt;: la pianificazione per mesi da fornire \u0026 lt; gt figurato \u0026;: è così durante il pranzo anche essere occupato \u0026 lt; gt in senso figurato e loro;: gli ha dato 50 euro sul suo contenuto, ma anche \u0026 lt; in senso figurato \u0026 gt; : non ha molto da dire al riguardo. aus diesem Bereich in einen anderen Bereich , besonders nach draußen <als abgetrennter Teil von Adverbien wie »wohinaus, dahinaus« in trennbarer Zusammensetzung mit einem Verb>. aus diesem Bereich in einen anderen Bereich , besonders nach draußenBeispielehinaus mit dir an die frische Luft!hinaus aus dem Hafenhinaus in die Fernehinaus aufs Meerden Weg hinaus suchenoben, unten, zur Seite hinauszur Tür, zur Stadt hinaus<als Verstärkung oder Differenzierung von Präpositionen>: durch die Tür hinaus entkommen, verschwindennach vorn, nach hinten, nach der Straße hinaus wohnenüber die Grenze hinaus war kein Vordringen mehr möglich<in übertragener Bedeutung>: die Ausbildung aus der Theorie hinaus in die Praxis verlagern<in übertragener Bedeutung; als Verstärkung oder Differenzierung von Präpositionen>: auf Monate hinaus planen, versorgt sein<in übertragener Bedeutung>: sie wird damit über Mittag hinaus beschäftigt sein<in übertragener Bedeutung>: sie gab ihm 50 Euro über sein Gehalt hinaus <in übertragener Bedeutung>: er hat darüber hinaus nicht viel Neues zu sagen.
Clicca per
vedere la definizione originale di «hinaus» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
SINONIMI DI «HINAUS» IN TEDESCO
Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «hinaus» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di hinaus
PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HINAUS»
hinaus
fort
heraus
raus
Wörterbuch
wollen
duden
ferne
darüber
mensch
zögern
welschen
plunder
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
Hinaus
wiktionary
Einer
sprang
durch
Fenster
andere
ging
Tür
schwamm
aufs
Meer
meinem
Haus
Junge
wörterbuch
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
Übersetzungen
Korrekturen
beliebte
fehler
darüberhinaus
Sammlung
„Beliebte
Fehler
nehmen
falsche
Schreibweisen
sich
besonderer
„Beliebtheit
erfreuen
also
für
Deutschen
Dict
dict
linguee
muss
anfällige
Holz
einer
entsprechenden
Kennzeichnung
versehen
sein
hervorgeht
Begasung
erfolgt
Startseite
geht
diözesanstelle
berufungspastoral
bisherigen
schulischen
oder
beruflichen
Kontext
auszuprobieren
welche
Möglichkeiten
habe
steckt
Quadriennale
düsseldorf
über
morgen
August
Leitmotiv
Düsseldorf
Über
Morgen
ihren
Ausstellungen
10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «HINAUS»
Citazioni e frasi famose con la parola
hinaus.
Einige Frauen wuchsen darüber* hinaus, und gerade die Frauen, von denen ich mit Vorliebe las 'ich habe nämlich immer weibliche Autoren gelesen und wurde von ihnen inspiriert', waren jene Frauen, die die Fähigkeit hatten, sich selbst zu befreien; die ihre Freiheit nicht forderten, sondern die fähig waren, sie sich zu schaffen.
Auch die Ehe ist nur ein Weg, auf dem Gott auf uns zukommen will. Wo das vergessen wird, wo man die Ehe als ein letztes nimmt, als Ziel sieht, da wird ihr Sinn verfehlt. Immer weist sie über sich hinaus.
Schuster, nicht über die Sandale hinaus!
Klimawandel ist der Hintergrund, vor dem sich die Weltgeschichte des 21. Jahrhunderts und darüber hinaus abspielen wird.
Es gibt keinen Trost über den Tod hinaus, weil der Tod selbst schon der Trost ist.
Ich bin schon seit langem dafür, dass Professoren nur noch ein Grundgehalt bekommen und darüber hinaus leistungsbezogene Zulagen.
Das wahre Talent läßt sich nicht unterdrücken, jagt es hinaus, versperrt ihm alle Zugänge, es findet wie der Teufel ein Schlüsselloch, durch das es bequem wieder hinausspaziert.
Die Sorgenvögel horsten Am liebsten stets im Haus. Nach frisch umgrünten Forsten Wagt keiner sich hinaus.
Die Abschaffung der Todesstrafe ist eine Aufnahmebedingung für die Mitgliedschaft in der EU. Darüber hinaus setzt sich die EU weltweit für die Abschaffung der Todesstrafe ein.
Es wäre für jeden Deutschen wert, daß er einmal hinaus in die Fremde käme, um zu erfahren, was aus Deutschland geworden sei und wie burgenhaft stolz es sich von ferne ausnähme. Dann würde er es recht lieben lernen, nicht wie der Bauer seine Milchkuh, des Vorteils wegen, sondern wie ein Sohn seine Mutter, als unantastbares heiliges Gut.
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HINAUS»
Scopri l'uso di
hinaus nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
hinaus e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Text -- Verstehen: Grammatik und darüber
hinaus
Der Band untersucht die Frage: Was geschieht beim Verstehen von Texten?
Hardarik Blühdorn, Eva Breindl, Ulrich Hermann Wassner, 2006
2
Schritte über uns
hinaus II: Gesammelte Reden und Aufsätze II
»Wir tun niemals einen Schritt über uns hinaus«, so charakterisierte David Hume pointiert die »moderne Weltanschauung«, deren Schattenseiten Robert Spaemann entfaltet.
Nepomuk, ein zehnjahriger Junge, versorgt seinen kleinen Bruder, der gerade ein halbes Jahr alt ist, wahrend seine Eltern ausser Haus sind. Als sein Bruder schlaft, findet er ein kleines Buch mit biblischen Geschichten.
John Balthasar Baltz, 2011
4
Schritte über uns
hinaus I: Gesammelte Reden und Aufsätze I
Die moderne Weltanschauung ihrer inneren Widersprüchlichkeit zu überführen, ist ein Leitmotiv des Philosophierens von Robert Spaemann: Dem philosophischen Denken geht es um etwas jenseits seiner selbst.
5
Rechtsgeschäft, Methodenlehre und darüber
hinaus: Liber ...
This collection of essays is dedicated to the Berlin civil law professor Detlef Leenen.
Martin Häublein, Stephen Utz, 2012
6
Über den Konstruktivismus
hinaus?: Eine ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Theorien, Modelle, Begriffe, Note: 1,3, Universitat Siegen, Veranstaltung: Kulturwissenschaftliche Wissenschaftstheorie, Sprache: Deutsch, Abstract: Die hiesige Arbeit ...
7
Nur wer den Überblick hat, schaut über den Horizont
hinaus: ...
Der "Buro-Bericht" ist eine Beobachtung des Buroalltags.
8
Erdveränderungen 2012 und darüber
hinaus: Botschaften von ...
Zum ersten Mal gibt es nun eine kurz gefasste Erklärung, die sorgfältig vorbereitet und durch das Telepathische Kontaktmedium Sal Rachele von einer kollektiven Intelligenz, die „Founders“ genannt empfangen wurde.Dieses Buch ...
Sal Rachele, Seeger Helen, Seeger Gerold, 2013
9
Über den Himmel
hinaus: Roman
Kann aus Freundschaft Hass werden? Mörderischer Hass? Kimberley Freeman verwebt die Schicksale dreier Frauen zu einer grandiosen Saga, die man nicht mehr aus der Hand legen kann!
10
Über die Sprachwissenschaft
hinaus: Sprache und Linguistik ...
Über die Sprachwissenschaft hinaus Warum sollte sich ein Linguist mit
Baumwachstum, genetischer Vererbung, Geometrie, Harmonielehre und dem
Leib-Seele-Problem beschäftigen, wenn er “nur” die universalen Eigenschaften
der ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HINAUS»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
hinaus nel contesto delle seguenti notizie.
HOCH HINAUS! Wege und Hütten in den Alpen
Das zweibändige Werk und die begleitende Ausstellung "Hoch hinaus! Wege und Hütten in den Alpen" nehmen die Wege und Hütten als Zeugnisse dieser ... «Tourismuspresse, set 16»
Auer will hoch hinaus: 2017 ein Kandidat für die Meisterschaft?
(Motorsport-Total.com) - Lucas Auers DTM-Karriere kommt langsam richtig in Schwung. Am Lausitzring konnte der Österreicher in diesem Jahr seinen ersten ... «Motorsport-Total.com, set 16»
Ebersberg - Hoch hinaus
Empfindlicher Riese: Michael Kammermeier von der Waldbesitzervereinigung stellt bei einer Exkursion die Douglasie vor, hier im Wald bei Hergolding. «Süddeutsche.de, set 16»
Elektronikmesse IFA wächst übers Berliner Messegelände hinaus
Nicht nur die Display-Diagonalen der ausgestellten TVs wachsen von Jahr zu Jahr. Auch die IFA selbst passt inzwischen nicht mehr aufs Messegelände, da sie ... «c't, set 16»
Immobilien in Frankfurt: Eine Stadt will hoch hinaus
Frankfurts Wohnimmobilienmarkt will offenbar hoch hinaus – sowohl was die Gebäude als auch die Preise betrifft. Ratgeber Immobilien: Immobilien-Ratgeber. «Handelsblatt, ago 16»
Qantas fliegt wieder hoch hinaus
Die Airline hat einen guten Ruf - dank Dustin Hoffmann in "Rainman". Der ließ dort verlauten, dass Qantas "noch nie abgestürzt" sei. Dennoch hatte die Fluglinie ... «ARD.de, ago 16»
Unbequem über den Tod hinaus
"Wahrheit besteht nicht in Beweisen, sie besteht im Zurückführen auf die letzte Einfachheit", befand der französische Schriftsteller Antoine de Saint-Exupéry und ... «Wiener Zeitung, ago 16»
Wer Datteln will, muss hoch hinaus
Dattelpalmen werden richtig groß! Die Früchte wachsen weit oben an den Palmen. Wer sie erntet, muss also hoch hinaus! Dort hängen die reifen Früchte so ... «Neue Presse Coburg, ago 16»
Flughafen Bergamo: Frachtmaschine schießt über Landebahn hinaus
Wie auf verschiedenen Bildern beim Kurznachrichtendienst Twitter zu sehen ist, schoss die Boeing 737 über die Landebahn hinaus und kam erst auf einer ... «t-online.de, ago 16»
Gondorf bleibt bei den Lilien - über 2017 hinaus
Der 28 Jahre alte Führungsspieler der Lilien hat seinen ursprünglich bis 2017 laufenden Vertrag über die kommende Saison hinaus verlängert. Dies teilte der ... «kicker, lug 16»
