Scarica l'app
educalingo
depressiv

Significato di "depressiv" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DEPRESSIV

französisch dépressif = niederdrückend, zu lateinisch depressus, 2. Partizip zu: deprimere, ↑deprimieren.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DEPRESSIV IN TEDESCO

depressi̲v 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEPRESSIV

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
depressiv è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DEPRESSIV IN TEDESCO

depressione

La depressione è un disturbo mentale con stati di depressione mentale come sintomo guida. Il termine deriva dalle depressioni latine. Nella psichiatria, la depressione è attribuita a disturbi affettivi. Nel sistema di classificazione attualmente utilizzato dei disturbi mentali e altri, la forma più comune di depressione è la depressione: episodio depressivo o disturbo depressivo ricorrente. La diagnosi è fatta secondo i sintomi e il corso. Per il trattamento dei disturbi depressivi sono utilizzati per l'istruzione circa le cause e il decorso della malattia antidepressivi, ma a seconda della gravità, psicoterapia pura senza farmaci, come la terapia cognitivo-comportamentale o processi psicodinamici. Anche se depresso spesso si trovano in uso di tutti i giorni, il termine, per esempio, un uso detuning, è nella depressione, nel senso psichiatrico una malattia grave che richiede un trattamento, i cui sintomi sono al di là dell'influenza di pura forza di volontà.

definizione di depressiv nel dizionario tedesco

riguardo alla depressione; soffre di depressione triste, abbattuto determinato da una recessione. riguardo alla depressione; soffrendo di depressione, medicina, psicologia.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DEPRESSIV

Abessiv · Adessiv · Inessiv · aggressiv · antidepressiv · degressiv · expressiv · exzessiv · immunosuppressiv · immunsuppressiv · konzessiv · manisch-depressiv · obsessiv · possessiv · progressiv · regressiv · repressiv · rezessiv · sukzessiv · suppressiv

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DEPRESSIV

deppen · deppert · Depravation · depravieren · Deprekation · Depression · Depressionszeit · Depressivität · Depretiation · depretiativ · depretiieren · deprezieren · depri · Depri · deprimieren · deprimierend · deprimiert · Deprivation · Deprivationssyndrom · deprivieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DEPRESSIV

Bergmassiv · Berninamassiv · Essiv · Felsmassiv · Gebirgsmassiv · Großglocknermassiv · Jussiv · Missiv · Vorgangspassiv · Zentralmassiv · Zustandspassiv · egressiv · exklusiv · ingressiv · intensiv · massiv · oppressiv · passiv · perkussiv · permissiv

Sinonimi e antonimi di depressiv sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DEPRESSIV» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «depressiv» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DEPRESSIV»

depressiv · bedrückend · bedrückt · bekümmert · betrübt · deprimiert · down · düster · finster · gedrückt · gemütskrank · mauserig · melancholisch · niedergedrückt · niedergeschlagen · rezessiv · schwarz · schwermütig · tiefsinnig · todunglücklich · trübe · trübselig · trübsinnig · verzweifelt · depressive · schlecht · drauf · schon · Trauer · Verlusterlebnissen · Stimmung · schwierigen · Lebensumständen · gehören · normalen · Depressionen · anzeichen · einer · depression · Menschen · sehr · sind · fühlen · würde · zentnerschwere · Last · ihnen · ruhen · bleiern · jede · noch · kleine · Depressionstest · focus · wenn · geringsten · Verdacht · haben · sein · sollten · unverzüglich · professionelle · Hilfe · Anspruch · nehmen · einen · ursachen · therapie · unsere ·

Traduzione di depressiv in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DEPRESSIV

Conosci la traduzione di depressiv in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di depressiv verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «depressiv» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

郁闷
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

deprimido
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

depressive
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उदास
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مكتئب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

подавленный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

deprimido
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অবনমিত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

déprimé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tertekan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

depressiv
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

落ち込んで
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

우울
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nandhang sungkowo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chán nản
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மனத் தளர்ச்சி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उदासीन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bunalımlı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

depresso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przygnębiony
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

пригнічений
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

deprimat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μελαγχολικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

depressief
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

deprimerad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

deprimert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di depressiv

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEPRESSIV»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di depressiv
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «depressiv».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su depressiv

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DEPRESSIV»

Scopri l'uso di depressiv nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con depressiv e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Depressiv?: Zwei Fachleute und ein Betroffener beantworten ...
Dieses Buch will aufklären und informieren: • Wo enden schlechte Stimmung und Trauer, wann beginnt Depression? • Kann man herausfinden, warum ein Mensch depressiv wird? • Welche Risiken und Nebenwirkungen haben Antidepressiva? • ...
David Althaus, Ulrich Hegerl, Holger Reiners, 2009
2
Das Gleichgewicht Halten: Interaktionskontexte Von Kindern ...
Das kindliche Bewaltigungshandeln ist kontextabhangig risikovermindernd oder -steigernd. Dr. Dieter Heitmann ist Professor fur Pflegewissenschaft an der Evangelischen Fachhochschule Rheinland-Westfalen-Lippe, Bochum.
Dieter Heitmann, 2012
3
Wer bin ich ohne dich?: Warum Frauen depressiv werden - und ...
Die bekannte Psychologin erklärt weibliche Depression als Resultat spezifischer Faktoren des weiblichen Lebens und fordert zu Selbstmitgefühl statt Aufopferung auf.
Ursula Nuber, 2012
4
Leben mit bipolaren Störungen: Manisch-depressiv: Wissen, ...
In Deutschland leben ca. 2 Millionen Menschen mit bipolaren Störungen.
Peter Bräunig, 2009
5
Depressiv leben - lerne zu verstehen:
Dennis Will. Leben mit der Depression sind. Des Weiteren möchte ichdie Öffentlichkeit weiter für diese Krankheit sensibilisieren. Dennleider musste ich in meinem Leben die Erfahrung machen, dass es für Außenstehende sehr schwer ist, ...
Dennis Will, 2013
6
Depressiv? Na,und! Hauptsache das Schicksalsrad läuft wieder ...
In meinem Leben lief auch nicht immer alles "rund"!
klee, 2013
7
3/4 depressiv
Michael Masyk hat sie mit einer direkten und oft provozierenden Sprache f r seine Leser festgehalten. Die Gedichte sind mit Vorsicht zu genie en, denn ihre Wirkung wird niemanden unber hrt lassen!
Michael Masyk, 2012
8
Depressiv? Nein, danke!: Schritt für Schritt zurück zum ...
Das Burn-Out-Syndrom oder verschiedenste Arten von Depressionen sind schon lange kein Fremdwort mehr.
Susann Pofand, 2014
9
Techniken zur Bewältigung von Depression: Wie Ihr Gehirn Sie ...
Margaret Wehrenberg präsentiert die neuesten Erkenntnisse der Neurowissenschaften auf leserfreundliche Weise und legt ein Handbuch vor, das Ihnen hilft, mit der Depression umzugehen und Wege zu mehr Lebensqualität zu finden.
Margaret Wehrenberg, 2013
10
Depressiv? Na und!
Die Beschreibung meines Lebens mit der Krankheit Depression und somit auch meine pers nliche Entwicklung mit und ohne die Krankheit.
Doris Herrmann, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEPRESSIV»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino depressiv nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ermittler teilen mit: Amokläufer soll depressiv und in psychiatrischer ...
Der Amokläufer von München soll laut den Ermittlern in psychiatrischer Behandlung gewesen sein. Es habe sich um eine Depression gehandelt, sagte die ... «FOCUS Online, lug 16»
2
Expertenfragen : Depressionen oder nur depressiv verstimmt?
Experten schätzen, dass in Deutschland ca. vier Millionen Menschen depressiv sind. Doch woran erkenne ich eigentlich, ob ich nur verstimmt bin oder schon ... «Heilpraxisnet.de, giu 16»
3
Studie: Facebook, Twitter und Co. können depressiv machen
Die häufige Nutzung von sozialen Medien soll Depressionen auslösen können. Das will eine amerikanische Studie herausgefunden haben. «Augsburger Allgemeine, mar 16»
4
Letizia von Spanien - Angeblicher Exfreund: „Sie ist depressiv und ...
Heute ist Russo erleichtert, dass seine Liebe zu Letizia keine Chance hatte: „Sie ist depressiv und aggressiv. Einmal hat sie mich bei einem Streit geschlagen.“. «BUNTE.de, dic 15»
5
Bin ich depressiv?: An diesen 15 überraschenden Anzeichen ...
Angstzustände, weiche Knie und Appetitlosigkeit: Eine Depression hat viele Gesichter. Betroffene wissen oft nicht, dass sie ernsthaft krank sind und ... «FOCUS Online, nov 15»
6
"Sorry"-Sänger Justin Bieber packt aus: Teeniestar schwer depressiv
Justin Bieber hat es nicht leicht. Zwar erobert er mit Hits wie "Sorry" aktuell die Charts, dennoch leide er unter Depressionen, wie Biebs nun beichtet. Schuld ... «ProSieben, nov 15»
7
Studie wird vorgestellt: Wie depressiv sind die Deutschen?
Depressionen oder Angstattacken: Unter welchen psychischen Problemen die Deutschen besonders häufig leiden, soll am Dienstag (11.00 Uhr) der ... «T-Online, ott 15»
8
Germanwings: Copilot Andreas Lubitz offenbar vor Absturz in ...
Andreas Lubitz, der die Germanwings-Maschine über den französischen Alpen zum Absturz brachte, hielt sich offenbar selbst für depressiv. Ärzte bestätigten ... «RP ONLINE, set 15»
9
Depression im Alter: Oma braucht Hilfe
Sind Ältere depressiv, benötigen sie oft doppelt Hilfe. Die Familie sollte sie dabei unterstützen, aus ihrer Starre herauszukommen. Angehörige können etwa ... «SPIEGEL ONLINE, mag 15»
10
Wie ist die Stimmung?: Manisch-Depressive erhalten Hilfe per App
Mia ist manisch-depressiv. Seit einigen Wochen nimmt sie an einem Pilotprojekt der Dresdner Universitätsklinik teil. Dafür halten Ärzte per Smartphone und ... «n-tv.de NACHRICHTEN, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. depressiv [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/depressiv>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT