Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "wessentwegen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WESSENTWEGEN IN TEDESCO

wessentwegen  [wessentwe̲gen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WESSENTWEGEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
wessentwegen è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA WESSENTWEGEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «wessentwegen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di wessentwegen nel dizionario tedesco

perché. weswegen.

Clicca per vedere la definizione originale di «wessentwegen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WESSENTWEGEN


Nimwegen
Nịmwegen
Norwegen
Nọrwegen
bewegen
bewe̲gen 
deinetwegen
de̲i̲netwe̲gen
derentwegen
de̲rentwe̲gen
derowegen
de̲rowe̲gen
deswegen
dẹswe̲gen  , auch: [ˈdɛsveːɡn̩] 
fortbewegen
fọrtbewegen 
herausbewegen
hera̲u̲sbewegen
herbewegen
he̲rbewegen
hin- und herbewegen
hịn- und he̲rbewegen
hinbewegen
hịnbewegen
ihretwegen
i̲hretwe̲gen
meinetwegen
me̲i̲netwe̲gen 
seinetwegen
se̲i̲netwe̲gen
verwegen
verwe̲gen [fɛɐ̯ˈveːɡn̩]
wegen
we̲gen 
weiterbewegen
we̲i̲terbewegen
weswegen
weswe̲gen [vɛsˈveːɡn̩]
zurückbewegen
zurụ̈ckbewegen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WESSENTWEGEN

wessen
wessenthalben
wessentwillen
Wessi
Wessobrunn
Wessobrunner
West
West Virginia
West-Coast-Jazz
West-Ost-Verkehr
Westafrika
westafrikanisch
Westaustralien
westaustralisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WESSENTWEGEN

allerwegen
anlegen
dahinbewegen
deretwegen
dessentwegen
durchbewegen
ebendeswegen
entgegenbewegen
euertwegen
euretwegen
hinaufbewegen
hinausbewegen
hineinbewegen
hinunterbewegen
hinwegbewegen
unseretwegen
unsertwegen
vorbeibewegen
wegbewegen
zubewegen

Sinonimi e antonimi di wessentwegen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WESSENTWEGEN»

wessentwegen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Korrekturen forum kann umgangssprachliche wegen korrekt Genitiv setzen Etwa Wessentwegen alles schief gegangen schreibt wissen sent veraltet warum zuliebe enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick pons mein Anliegen geschrieben habe Deutschen PONS woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Suchergebnis amazon Amazon Ergebnisse Produkt Information Trutz Simplex Hans Jakob Christoffel linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen kostenlosen viele weitere deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache reverso Siehe auch wessentwillen wesenseigen wessen Wespennest beolingus chemnitz German

Traduzione di wessentwegen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WESSENTWEGEN

Conosci la traduzione di wessentwegen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di wessentwegen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «wessentwegen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

在其帐户
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

en cuya cuenta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

on whose account
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जिसका अकाउंट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

على حسابه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

на чей счет
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

em cuja conta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যার অ্যাকাউন্টে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sur qui compte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pada yang mempunyai akaun
190 milioni di parlanti

tedesco

wessentwegen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

そのアカウントに
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

그 계정
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ing kang akun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trên có tài khoản
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

யாருடைய கணக்கில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ज्या खात्यावर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kimin hesabı üzerinde
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sul cui conto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

na którego rachunku
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

на чий рахунок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pe al cărui cont
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

για λογαριασμό του οποίου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

op wie se rekening
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

på vars konto
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

på hvis konto
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di wessentwegen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WESSENTWEGEN»

Il termine «wessentwegen» si utilizza molto poco e occupa la posizione 158.277 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «wessentwegen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di wessentwegen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «wessentwegen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WESSENTWEGEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «wessentwegen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «wessentwegen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su wessentwegen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WESSENTWEGEN»

Scopri l'uso di wessentwegen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con wessentwegen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Des Herrn Abts Mangin ... Predigten auf die Sonntage des ...
So saget jeder Geizhals, oder wenn er es auch nicht saget , so thut er es doch ; denn was steckt sich ein Mensch , der von der Habsucht besessen ist , in allem für ein anderes Ziel ans, als seinen Eigennutz? wessentwegen denkt er mehr nach ...
... de Mangin, Vital Mösl, 1779
2
Concionator Dominicalis, Catechetico-Moralis. Das ist: Der ...
lLo in « Das Geschafft/ wessentwegen einem nit gar ansehnlichen Orth/ ich streikte / ist das ewige Le- gebohren/ und auch alldortenge- „ den- Er wird von seinen Bi- tauffet worden: Derohaibentrag- schöflichen Thron / und Würde te er allzeit ...
Casimirus Moll, 1736
3
Hans Jacob Christoffels von Grimmelshausen Simplicianische ...
Der ander war stärcker und vorsichtiger als der erste, wessentwegen ich ihme dann so wenig als er mir an so den Leib kommen konte. Wir hatten unter währendem Gesecht ein wildes Geschrey ; er hiese mich eine Hur, eine Vettel, ...
Hans Jakob Christoph von Grimmelshausen, Heinrich Kurz, 1864
4
Simplicianische schriften
Der ander war stärcker und vorsichtiger als der erste, wessentwegen ich ihme dann so wenig als er mir an so den Leib kommen konte. Wir hatten unter währendem Gesecht ein wildes Geschrey ; er hiese mich eine Hur, eine Vettel, ...
Hans Jakob Christoph von Grimmelshausen, Heinrich Kurz, 1864
5
Bibliothek des Literarischen Vereins in Stuttgart
Der andar warystürcker und vorsichtiger, als der erste, wessentwegen. ich ihme dann so wenig, als er mir, an den Leib kommen konnte. Wir hatten unter währendem Gefecht ein wildes Geschrey. Er hiese mich eine Her, eine Vettcl, eine He: ...
6
Der abenteuerliche Simplicissimus und andere Schriften
Der ander war stärcker und vorsichtiger, als der erste, wessentwegen ich ihme dann so wenig, als er mir, an den Leib kommen konnte. Wir hatten unter währendem Gefecht ein wildes Geschrey. Er hiese mich eine Hur, eine Vettel, eine Hex ...
Hans Jakob Christoph von Grimmelshausen, 1862
7
Himmlisches Phönix-Nöst, Deß Geistlichen Sonnen-Vogls, Daß ...
Wessentwegen dann allhier/ wider den Eim fälligen Wohn etlicher Blind » andächtigen (die der Mainung seynd / man solle vmb nicht« insonderheit betten ; sondern/ nur al> les , einfältig der Göttlichen An»ordnung iberlassen ) vnterschidlich« ...
‎1694
8
Neue Bruderschaftsordnung für die bürgerlichen ...
genennet werden mag, bey zwanzig Thaler Strafe Mit dem Probpunzen zu zeichnen. Wessentwegen dann auch . Zehentens : Den jeweiligen Zeichenmeistem nachdröBich eingebunden wird, die sorgfältige Obsicht zu tragen, ob nicht ein ...
9
Der aus dem grab der vergessenheit wieder erstandene ...
... «aluncken mitten in meinem Elend eben das jenige vonmir mit Gewalt be- gehrten/wessentwegen ich verjagt /und mein Außcrwehltcr tod geschossen worden/ widersetzte jch mich micOewqst/ dannschkontf mir wol einbilden/ wann sie ihren ...
Hans Jakob Christoph von Grimmelshausen, 1685
10
Aussführliche Geschicht der in dem äussersten Welt-Theil ...
Nach- in die Gesellschafft JESU cmfges dem selber ausser Jsvon / hat sich nommen zu werden verlangten / laycolsma etwas sicher zu seyn deren einer ) acodus , der andere geglaubt / wessentwegen er auch loamies genennet wurde. ?.kraa.
Jean Crasset, 1738

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WESSENTWEGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino wessentwegen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Der Garten als Werkstatt
... und Letzteres missfällt mir seit Langem, wessentwegen ich mir unlängst die drei lächerlich simplen Zutaten holte, die künftig für Abhilfe sorgen und eine neue ... «DiePresse.com, ott 15»
2
Die Metamorphose der Tomate
... die falschen auch wieder nicht in der Suppe schwimmen haben will, wessentwegen die Temperatur immer passen muss und keinesfalls schwanken darf. «DiePresse.com, nov 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. wessentwegen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wessentwegen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z