Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "herbewegen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HERBEWEGEN IN TEDESCO

herbewegen  [he̲rbewegen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HERBEWEGEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
herbewegen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo herbewegen in tedesco.

CHE SIGNIFICA HERBEWEGEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «herbewegen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di herbewegen nel dizionario tedesco

sposta qualcosa nella posizione del diffusore, fai in modo che qualcuno si muova e arrivi al posto di chi parla per andare e venire. spostare qualcosa nel punto in cui si trova l'altoparlante, spostare qualcuno nel punto in cui si trova l'altoparlante, per andare avanti. etwas an den Ort des Sprechenden bewegen, bringen jemanden dazu bewegen, an den Ort des Sprechenden zu kommen hin- und herbewegen. etwas an den Ort des Sprechenden bewegen, bringen jemanden dazu bewegen, an den Ort des Sprechenden zu kommenGrammatiksich herbewegen.

Clicca per vedere la definizione originale di «herbewegen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HERBEWEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bewege her
du bewegst her
er/sie/es bewegt her
wir bewegen her
ihr bewegt her
sie/Sie bewegen her
Präteritum
ich bewegte her
du bewegtest her
er/sie/es bewegte her
wir bewegten her
ihr bewegtet her
sie/Sie bewegten her
Futur I
ich werde herbewegen
du wirst herbewegen
er/sie/es wird herbewegen
wir werden herbewegen
ihr werdet herbewegen
sie/Sie werden herbewegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herbewegt
du hast herbewegt
er/sie/es hat herbewegt
wir haben herbewegt
ihr habt herbewegt
sie/Sie haben herbewegt
Plusquamperfekt
ich hatte herbewegt
du hattest herbewegt
er/sie/es hatte herbewegt
wir hatten herbewegt
ihr hattet herbewegt
sie/Sie hatten herbewegt
conjugation
Futur II
ich werde herbewegt haben
du wirst herbewegt haben
er/sie/es wird herbewegt haben
wir werden herbewegt haben
ihr werdet herbewegt haben
sie/Sie werden herbewegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bewege her
du bewegest her
er/sie/es bewege her
wir bewegen her
ihr beweget her
sie/Sie bewegen her
conjugation
Futur I
ich werde herbewegen
du werdest herbewegen
er/sie/es werde herbewegen
wir werden herbewegen
ihr werdet herbewegen
sie/Sie werden herbewegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herbewegt
du habest herbewegt
er/sie/es habe herbewegt
wir haben herbewegt
ihr habet herbewegt
sie/Sie haben herbewegt
conjugation
Futur II
ich werde herbewegt haben
du werdest herbewegt haben
er/sie/es werde herbewegt haben
wir werden herbewegt haben
ihr werdet herbewegt haben
sie/Sie werden herbewegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bewegte her
du bewegtest her
er/sie/es bewegte her
wir bewegten her
ihr bewegtet her
sie/Sie bewegten her
conjugation
Futur I
ich würde herbewegen
du würdest herbewegen
er/sie/es würde herbewegen
wir würden herbewegen
ihr würdet herbewegen
sie/Sie würden herbewegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herbewegt
du hättest herbewegt
er/sie/es hätte herbewegt
wir hätten herbewegt
ihr hättet herbewegt
sie/Sie hätten herbewegt
conjugation
Futur II
ich würde herbewegt haben
du würdest herbewegt haben
er/sie/es würde herbewegt haben
wir würden herbewegt haben
ihr würdet herbewegt haben
sie/Sie würden herbewegt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herbewegen
Infinitiv Perfekt
herbewegt haben
Partizip Präsens
herbewegend
Partizip Perfekt
herbewegt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HERBEWEGEN


Nimwegen
Nịmwegen
Norwegen
Nọrwegen
bewegen
bewe̲gen 
deinetwegen
de̲i̲netwe̲gen
derentwegen
de̲rentwe̲gen
derowegen
de̲rowe̲gen
deswegen
dẹswe̲gen  , auch: [ˈdɛsveːɡn̩] 
fortbewegen
fọrtbewegen 
herausbewegen
hera̲u̲sbewegen
hin- und herbewegen
hịn- und he̲rbewegen
hinbewegen
hịnbewegen
ihretwegen
i̲hretwe̲gen
meinetwegen
me̲i̲netwe̲gen 
seinetwegen
se̲i̲netwe̲gen
verwegen
verwe̲gen [fɛɐ̯ˈveːɡn̩]
wegen
we̲gen 
weiterbewegen
we̲i̲terbewegen
weswegen
weswe̲gen [vɛsˈveːɡn̩]
zubewegen
zu̲bewegen
zurückbewegen
zurụ̈ckbewegen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HERBEWEGEN

herbeiwinken
herbeiwünschen
herbeizaubern
herbeiziehen
herbeizitieren
herbeizwingen
herbekommen
herbemühen
herbeordern
Herberge
herbergen
Herbergseltern
Herbergsmutter
Herbergsvater
Herbergswirt
Herbergswirtin
Herbert
herbestellen
herbeten

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HERBEWEGEN

allerwegen
anlegen
dahinbewegen
deretwegen
dessentwegen
durchbewegen
ebendeswegen
entgegenbewegen
euertwegen
euretwegen
hinaufbewegen
hinausbewegen
hineinbewegen
hinunterbewegen
hinwegbewegen
unseretwegen
unsertwegen
vorbeibewegen
wegbewegen
wessentwegen

Sinonimi e antonimi di herbewegen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HERBEWEGEN»

herbewegen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden suchen Worttrennung Bedeutung zurückbewegen pendeln rudern schaukeln für kostenlosen Weitere Übersetzungen Herbewegen französisch pons Französisch PONS sich Dict dict woxikon herbeewgen herbweegen heerbeeweegeen hiin uund herbewwegen abbewegen hịn schreibt wissen herbewegt refl dort diesen hier bewegen endlich linguee Wenn

Traduzione di herbewegen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HERBEWEGEN

Conosci la traduzione di herbewegen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di herbewegen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «herbewegen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

向前
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

adelante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

forth
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आगे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عليها
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вперед
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

adiante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বের
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

en avant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sebagainya
190 milioni di parlanti

tedesco

herbewegen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

説明
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

앞으로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kasebut
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trước
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முன்னும் பின்னுமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पुढे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ileri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

avanti
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

naprzód
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вперед
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mai departe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εμπρός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

weer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

framåt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

videre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di herbewegen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HERBEWEGEN»

Il termine «herbewegen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 89.253 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «herbewegen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di herbewegen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «herbewegen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HERBEWEGEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «herbewegen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «herbewegen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su herbewegen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HERBEWEGEN»

Scopri l'uso di herbewegen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con herbewegen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Geschichte und Systematik des adverbalen Dativs im ...
Vermutlich ist die älteste rekonstruierbare Bedeutung 'hin- und herbewegen mit einem Körperteil', denn sehr wahrscheinlich liegt eine Verwandtschaft mit wanken 'schwanken, sich hin- und herbewegen' vor.269 Zusätzliche Hinweise fiir diese ...
Klaas Willems, Jeroen van Pottelberge, 1998
2
geburtshilfliche Exploration
gnng« [nämlich das passive Hin- nnd Herbewegen der Frucht im Fruchtwasser] „ zu erregen und zu fühlen, bringt man den Finger in die Scheide, und geht mit der Spitze desselben bis zu dem Körper der Gebärmutter nahe an den Grund des ...
Anton F. Hohl, 1834
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Schütteln, v. int«, u. t«. das Berkleinung«: und Veröfterungs- mort von schütten , schnell hin - und herbewegen. Mit dem Kopfe schütteln, aus Schwäche, z. B. wenn einer vom Schlag« gerührt ist, oder zum Seichen der Verneinung, der ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
»äv. sich, weil e« wanket, wankel ist, hin und herbewegen lassend, und besonder«, leicht hin und herbewegen lassend. Stiele,, w«lch«r auch wankbar und wandelhaft hat. Davon die — keit. Wankelhaft, — er, — este, sSj. u. e>Sv. wankend, ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Etymologisches Wörterbuch der friesischen Adjektiva
Die Bedeutung 'hin- und herbewegen' steht unter dem Eintiuß von Formen wie INF fa. wrege swv.2 oder S rind. wricken swv. 'hin- und herbewegen, losrütteln' ( letzteres eine iterative Bildung mit expressiver Gemination), die im weiteren ...
Volkert F. Faltings, 2010
6
Spielen, staunen und entdecken: Entwürfe für Gruppen im ...
Sturm und Regen, Sturm und Regen Arm heben und hin- und herbewegen gab uns Gott, gab uns Gott nach oben zeigen seht, die schönen Wolken, seht, die schönen Wolken mit einem Finger „die Wolken“ zählen ziehen hin, ziehen hin.
Verena Beckmann, 2005
7
Die infirmen Verbaltypen des Arabischen und das ...
Hin und herbewegen a) Sich hin und herbewegen a) Zittern, schwanken, glänzen sehen, hoch sein ß) aus einem Land ins andere wandern b) Hin und herbewegen a) Glätten, polieren ß) Poliert, klar, offen, bloß vgl. deutsche Wörter mit gr/ kr ...
Rainer Maria Voigt, 1988
8
Aushangpflichtige Unfallverhütungsvorschriften
3 Handzeichen für Bewegungen — horizontal Bedeutung Beschreibung Bildliche Darstellung vereinfachte Darstellung Abfahren Rechten Arm nach oben halten, / Handfläche zeigt nach vom, und Arm seitlich hin- und herbewegen ...
n.n., 2013
9
Die Somali-Sprache
... (122, 11) die milch hin- und herbewegen, schwingen, schwanken d. i. butter bereiten; s. a. WZKM. XIII, 176, 11. mádahz' ... -yo das baumeln, hin- und herbewegung; v. reti. sich hin- und herbewegen, schweben, hängen, gêdka ( стат/Ёж wc't ...
L. Reinisch
10
Wörterbuch der deutschen Sprache
_ al: Wankelbar. mij. u. ane.. fich. weile' wanket. wandel fit. hin_ und herbewegen laffend. und defonders. leicht-hin und herbewegen . eine* S/eaße- gefllnden; .es e llert. iWankenj* .da3- Wanken der Eedaehfe . eine kleine zn gewifienßeiten ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1811

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HERBEWEGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino herbewegen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Besuch bei einer witzigen "Klebegesellschaft"
Denn eine Frau und ein Mann sitzen sich an einem langen schwarzen Tisch gegenüber, in dessen Mitte sich ein Laufband hin- und herbewegen lässt. Darauf ... «Freie Presse, set 16»
2
Aus eins mach zwei
Das Werkzeug mehrmals hin- und herbewegen, um den Ballen zu lockern und herauszuheben. 2. Kompakte Wurzelballen mit Spaten, Messer oder Säge teilen. «N24, set 16»
3
Schwimmer wollen Nordsee erreichen
Dass sich die Sportler in der Realität nur im Qualle-Bad hin- und herbewegen werden, unterscheidet die Veranstaltung zum 111-jährigen Bestehen des Klubs ... «Hannoversche Allgemeine, set 16»
4
Augenzeugenberichte - Österreicher erzählen: "Es hat sich rasch ...
Es war ein Hin- und Herbewegen, aber schwächer und kürzer als zuvor." Freunde von Regina H., die in Norcia nahe des Epizentrums leben, "haben bis auf ... «Kleine Zeitung, ago 16»
5
Mit Blaulicht zu Scooter
35.000 Menschen jeden Tag mehrmals hin- und herbewegen und genau an diesem Weg zelten die Freunde. »Direkt in Mordor?«, fragt ein Kollege fasziniert ... «kreuzer online, ago 16»
6
Die Goodgame Big Farm wird noch größer
Dadurch können Sie alle Gebäude und Dekos einfach hin- und herbewegen und mit der Hilfe eines temporären Lagers sogar erst einmal beiseite packen. «BILDspielt, ago 16»
7
Schwebendes Glas für die coolsten Drinks
... und sogar herumtragen kann. Wer seine Gäste mit einem Zaubertrick beeindrucken möchte, kann die Basis auch unter der Tischplatte hin- und herbewegen. «Autorevue Online, ago 16»
8
Vertikutieren, Düngen und Nachsäen - Frühjahrskur für den Rasen
Hier mit einer Grabegabel alle fünf bis zehn Zentimeter in die Erde stechen und leicht hin- und herbewegen, erklärt Van Groeningen. "Dann eine Mischung aus ... «GMX.AT, mar 16»
9
Volksschule Pötting in Bewegung
„Foot-Twister" sind innovative Fahrzeuge, die durch das Hin- und Herbewegen der Füße bewegt werden. Eingesetzt werden die Autos im Turnunterricht und ab ... «Tips - Total Regional, gen 16»
10
Religiöse Begriffe aus der Welt des Judentums
... und chaldäischen Schul-Wörterbuch über das Alte Testament, das Wort bedeute eigentlich »Spitze« und deute auf das Hin- und Herbewegen des Kopfes hin. «Jüdische Allgemeine, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. herbewegen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/herbewegen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z