Significato di "hinausbewegen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI HINAUSBEWEGEN IN TEDESCO

hinausbewegen  [hina̲u̲sbewegen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HINAUSBEWEGEN

hinausbewegen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo hinausbewegen in tedesco.

CHE SIGNIFICA HINAUSBEWEGEN IN TEDESCO

definizione di hinausbewegen nel dizionario tedesco

Spostati all'esterno muovi più lontano che muoverti all'esterno, muoviti. spostati all'esterno come esempio mobile oltre un limite.

nach draußen bewegen weiter bewegen als sich nach draußen bewegen, begeben. nach draußen bewegen weiter bewegen alsBeispieletwas über eine Grenze hinausbewegen.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HINAUSBEWEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bewege hinaus

du bewegst hinaus

er/sie/es bewegt hinaus

wir bewegen hinaus

ihr bewegt hinaus

sie/Sie bewegen hinaus

Präteritum

ich bewegte hinaus

du bewegtest hinaus

er/sie/es bewegte hinaus

wir bewegten hinaus

ihr bewegtet hinaus

sie/Sie bewegten hinaus

Futur I

ich werde hinausbewegen

du wirst hinausbewegen

er/sie/es wird hinausbewegen

wir werden hinausbewegen

ihr werdet hinausbewegen

sie/Sie werden hinausbewegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinausbewegt

du hast hinausbewegt

er/sie/es hat hinausbewegt

wir haben hinausbewegt

ihr habt hinausbewegt

sie/Sie haben hinausbewegt

Plusquamperfekt

ich hatte hinausbewegt

du hattest hinausbewegt

er/sie/es hatte hinausbewegt

wir hatten hinausbewegt

ihr hattet hinausbewegt

sie/Sie hatten hinausbewegt

Futur II

ich werde hinausbewegt haben

du wirst hinausbewegt haben

er/sie/es wird hinausbewegt haben

wir werden hinausbewegt haben

ihr werdet hinausbewegt haben

sie/Sie werden hinausbewegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bewege hinaus

du bewegest hinaus

er/sie/es bewege hinaus

wir bewegen hinaus

ihr beweget hinaus

sie/Sie bewegen hinaus

Futur I

ich werde hinausbewegen

du werdest hinausbewegen

er/sie/es werde hinausbewegen

wir werden hinausbewegen

ihr werdet hinausbewegen

sie/Sie werden hinausbewegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinausbewegt

du habest hinausbewegt

er/sie/es habe hinausbewegt

wir haben hinausbewegt

ihr habet hinausbewegt

sie/Sie haben hinausbewegt

Futur II

ich werde hinausbewegt haben

du werdest hinausbewegt haben

er/sie/es werde hinausbewegt haben

wir werden hinausbewegt haben

ihr werdet hinausbewegt haben

sie/Sie werden hinausbewegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bewegte hinaus

du bewegtest hinaus

er/sie/es bewegte hinaus

wir bewegten hinaus

ihr bewegtet hinaus

sie/Sie bewegten hinaus

Futur I

ich würde hinausbewegen

du würdest hinausbewegen

er/sie/es würde hinausbewegen

wir würden hinausbewegen

ihr würdet hinausbewegen

sie/Sie würden hinausbewegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hinausbewegt

du hättest hinausbewegt

er/sie/es hätte hinausbewegt

wir hätten hinausbewegt

ihr hättet hinausbewegt

sie/Sie hätten hinausbewegt

Futur II

ich würde hinausbewegt haben

du würdest hinausbewegt haben

er/sie/es würde hinausbewegt haben

wir würden hinausbewegt haben

ihr würdet hinausbewegt haben

sie/Sie würden hinausbewegt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinausbewegen

Infinitiv Perfekt

hinausbewegt haben

Partizip Präsens

hinausbewegend

Partizip Perfekt

hinausbewegt

TRADUZIONE DI HINAUSBEWEGEN

Conosci la traduzione di hinausbewegen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di hinausbewegen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hinausbewegen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 亦动
• Traduttore italiano - spagnolo: también se mueven
• Traduttore italiano - inglese: also move
• Traduttore italiano - hindi: भी ले जाते हैं
• Traduttore italiano - arabo: نقل أيضا
• Traduttore italiano - russo: также двигаться
• Traduttore italiano - portoghese: também se movem
• Traduttore italiano - bengalese: এছাড়াও সরানো
• Traduttore italiano - francese: également déplacer
• Traduttore italiano - malese: juga bergerak
• tedesco: hinausbewegen
• Traduttore italiano - giapponese: また、移動
• Traduttore italiano - coreano: 또한 이동
• Traduttore italiano - giavanese: uga mindhah
• Traduttore italiano - vietnamita: cũng di chuyển
• Traduttore italiano - tamil: மேலும் நகர்த்த
• Traduttore italiano - marathi: देखील हलवा
• Traduttore italiano - turco: Ayrıca hareket
• Traduttore italiano - italiano: anche spostare
• Traduttore italiano - polacco: również przenieść
• Traduttore italiano - ucraino: також рухатися
• Traduttore italiano - rumeno: De asemenea, muta
• Traduttore italiano - greco: επίσης, κινούνται
• Traduttore italiano - afrikaans: ook beweeg
• Traduttore italiano - svedese: också flytta
• Traduttore italiano - norvegese: også flytte

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HINAUSBEWEGEN»

Scopri l'uso di hinausbewegen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hinausbewegen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Briefe von Wilhelm von Humboldt an eine Freundin

die Grenzen der Wurzeln hinausbewegen. Ich kenne nichts in der Natur. was fo gemacht wäre. Symbol der Sehnfucht zu fein. Im Grunde geht es dem Menfchen mit aller fcheinbaren Beweglichkeit aber nicht anders. Er ift. wie weit er herum ...

Friedrich Wilhelm Christian Carl Ferdinand Humboldt, 1850

Briefe von Wilhelm von Humboldt an eine Freundin

die Grenzen der Wurzeln hinausbewegen. Ich kenne nichts in der Natur, was so gemacht wäre, Symbol der Sehnsucht zu sein. Im Grunde geht es dem Menschen mit aller scheinbaren Beweglichkeit aber nicht anders. Er ist, wie weit er herum ...

Wilhelm ¬von Humboldt, 1847

Hinter deiner Angst liegt deine Kraft: 5 Schritte zu dem ...

Sie wird Ihnen helfen, sich fortwährend vor Augen zu halten, was Sie letzten Endes gewinnen werden, wenn Sie sich Ihrer Angst stellen und sich über sie hinausbewegen. Hinter deiner Angst liegt deine Kraft Sie können das Wahrwerden ...

Jonathan Alpert, Alisa Bowman, 2012

Werbespot als Fernsehtext: Mimikry, Adaptation und ...

... regelmässige Orientierungseinstellungen, schussiGegenschuss fiir Dialogszenen, Akteurinnen sollen sich nicht seitlich aus dem Bild hinausbewegen etc). Doch können auch hier keine allgemeinen Prinzipien festgehalten werden, da die ...

Eva Lia Wyss, 1998

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Hinaus, und Hinabschreien ?c. Hinausschwingen, v. t«. unregelm. (s. Schwingen ), durch eine» Schwung oder schwingend hinausbringe», hinauswerfe» Z,c. Sich hinausschwingen, sich auf Schwing«» hinausbewegen, od«r auch ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Jahrbücher

... sie angezogen wird, und dient zugleich, denselben weiter im Futter vorwärts zu schieben, wenn man ein kürzeres Arbeitsstück zu behandeln hat, oder ein bereits eingespanntes längeres weiter durch den Schieber hinausbewegen will * ).

Technische Hochschule Wien, 1827

Priorisierung in der Medizin: interdisziplinäre ...

Ein Existenzminimum wäre auch ohnedies gewahrt: So der Patient sich über das „Territorium der Schulmedizin“ hinausbewegen will, ist es an ihm, entsprechende Hilfe bei Spezialisten alternativmedizinischer Methoden zu suchen.

Walter Wohlgemuth, 2009

Bildsprache Und Medienbilder: Die Visuelle Darstellungslogik ...

Dabei kommt Ratzke zu einem ähnlichen Ergebnis wie Engell: Die Auseinandersetzung mit dem Themenbereich 'Medienästhetik' nämlich müsse sich über die Verknüpfung von Ästhetik, Medien und Kunst hinausbewegen.76 » Setzt man [.

Claudia Maria Wolf, 2006

Heidegger und der Historismus: Sinn der Geschichte und ...

Aufgrund welcher Kriterien könnte sich jedoch ein Denker über das hinausbewegen, was Heidegger als die geschichtliche Bewegung der Metaphysik und die normativen Maßstäbe, die sie beherrscht, erachtete? Es ist unsere Überzeugung, ...

Jeffrey Andrew Barash, 1999

Ueber die gesetzgebung der presse: ein versuch zur lösung ...

Dies Moment des Verlags, die Hinweglegnng des Products von dem Producenten — das Hinausbewegen des Inhalts aus seinem im Verlage gegebenen Ruhpunkte nach dem Aussen des Staats, hat die Sprache richtig durch „Ausgabe" ...

Franz Adam Löffler, 1837

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HINAUSBEWEGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hinausbewegen nel contesto delle seguenti notizie.

Konferenz ANNUAL REPORTS: Reporting im digitalen Zeitalter

... Geschäftsberichts, wie es bisher noch oft üblich ist, hinausbewegen muss. Es gilt, die spezifischen Möglichkeiten der Online-Kanäle stärker auszuschöpfen. «E-Commerce News Magazin, set 16»

S&P 500 - Richtungsentscheidung steht bald an

Die Long-Szenarien: Sofern sich der S&P 500 über die 2.194 Punkte-Marke hinausbewegen kann, wird ein Folgekaufsignal aktiviert. In diesem Fall könnte ... «finanzen.ch, set 16»

Beginner: Sie waren mal geil

... mit gewohnt ergriffenen Wortzerdehnungen aber einen Song ab, der sich für seine Reviermarkierungen niemals über Schrittgeschwindigkeit hinausbewegen ... «ZEIT ONLINE, ago 16»

Pokémon Go: Risiken für Kinder

abgesprochenen Radius hinausbewegen. Frank Baumeister vom Verein WhiteIT e.V. informiert hierzu: „Kinder verlieren sich im Spiel und vergessen durch den «Lokalkompass.de, lug 16»

Integration auf Schwedisch

Malek aus Aleppo will sich nur ungern in die Kälte hinausbewegen. Er trägt einen großen Bierbauch vor sich her und lacht. Ein Probealarm? Hier in Schweden? «RT Deutsch, mag 16»

Markus Reiterberger und sein Plan mit der BMW S1000RR

Da werden wir uns mal aus unserem normalen Fenster hinausbewegen. Wahrscheinlich werden wir von Brembo andere Bremsen probieren. Auch bei der ... «SPEEDWEEK.COM, mar 16»

No iOS Zone: SSL Schwachstelle bringt per WLAN iOS 8 zum Absturz

Hier müssen Opfer sich tatsächlich aus dem Sendebereich des WLAN-Hotspot hinausbewegen. Jeder kann auf einem Router einen WLAN-Hotspot erstellen, ... «apfeleimer.de, apr 15»

Siegfried Wolf: EU muss sich "aus Diktat der USA hinausbewegen"

Bei den USA stünden hingegen nur 60 Milliarden auf dem Spiel. Europa müsse sich „aus dem Diktat der USA hinausbewegen“, sagte der Aufsichtsratschef des ... «DiePresse.com, feb 15»

Justin Bieber: Pöbelei in der Toiletten-Schlange

... dann erst richtig aus: "Die über 20 wartenden Jungs brüllten, dass Justin und sein Bodyguard ihren Hintern hinausbewegen sollten oder eben ANSTEHEN!". «Promiflash.de, mag 14»

Moskau lässt den Rubel rollen : Russland gibt die Währung frei

... offen: Die Zentralbank will weiterhin Dollar- und Euro-Verkäufe tätigen, sollte sich der Rubel über den Rand einer definierten Handelsspanne hinausbewegen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, gen 14»