Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "deutschsprachig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DEUTSCHSPRACHIG IN TEDESCO

deutschsprachig  [de̲u̲tschsprachig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEUTSCHSPRACHIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
deutschsprachig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DEUTSCHSPRACHIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «deutschsprachig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Lingua tedesca

Deutsche Sprache

La lingua tedesca appartiene al settore occidentale delle lingue germaniche e viene parlata nei paesi tedeschi di Germania, Austria, Svizzera, Liechtenstein, Lussemburgo, Belgio orientale, Alto Adige, Alsazia e Lorena nonché minoranze in altri paesi dell'Europa centrale e orientale. Il tedesco è una lingua nazionale in Namibia africana. Le sue varietà comprendono, da un lato, la lingua standard tedesca come lingua tetto, sviluppata sulla base degli alti dialetti tedeschi, e viene chiamata anche Hochdeutsch, Standarddeutsch, Schriftdeutsch o come linguaggio letterario tedesco per dividere. Il tedesco è un importante linguaggio regionale e la lingua madre più comune nell'Unione europea ed è una delle dieci lingue più importanti del mondo. Die deutsche Sprache gehört zum westlichen Zweig der germanischen Sprachen und wird im deutschen Sprachraum in Deutschland, Österreich, der Deutschschweiz, Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien, Südtirol, im Elsass und Lothringen sowie von Minderheiten in weiteren mittel- und außereuropäischen Ländern gesprochen. Deutsch ist eine Nationalsprache im afrikanischen Namibia. Zu seinen Varietäten gehören einerseits die deutsche Standardsprache als Dachsprache, die auf der Grundlage hochdeutscher Mundarten entstanden ist und auch als Hochdeutsch, Standarddeutsch, Schriftdeutsch oder als deutsche Literatursprache bezeichnet wird, andererseits eine Vielzahl von Lokaldialekten in einem Dialektkontinuum, die sich in hochdeutsche und niederdeutsche Mundarten aufteilen lassen. Das Deutsche ist eine bedeutende Regionalsprache und die meistgesprochene Muttersprache in der Europäischen Union und wird zu den zehn wichtigsten Sprachen der Welt gezählt.

definizione di deutschsprachig nel dizionario tedesco

la lingua tedesca è parlata in tedesco, scritta. parlando dell'esempio di lingua tedesca la popolazione di lingua tedesca del tour guidato svizzero per i visitatori di lingua tedesca dell'area di lingua tedesca di Louvreder. die deutsche Sprache sprechend in deutscher Sprache ablaufend, verfasst. die deutsche Sprache sprechendBeispieledie deutschsprachige Bevölkerung der Schweizeine Führung für die deutschsprachigen Besucher des Louvreder deutschsprachige Raum deutschsprachiges Gebiet.
Clicca per vedere la definizione originale di «deutschsprachig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DEUTSCHSPRACHIG


anderssprachig
ạnderssprachig
brüchig
brụ̈chig 
dreisprachig
dre̲i̲sprachig
einsprachig
e̲i̲nsprachig
englischsprachig
ẹnglischsprachig
flächig
flạ̈chig
französischsprachig
franzö̲sischsprachig
fremdsprachig
frẹmdsprachig
gemischtsprachig
gemịschtsprachig
großflächig
gro̲ßflächig
italienischsprachig
italie̲nischsprachig
kitschig
kịtschig 
krachig
krạchig
matschig
mạtschig 
mehrsprachig
me̲hrsprachig
milchig
mịlchig 
russischsprachig
rụssischsprachig
rutschig
rụtschig
vielsprachig
vi̲e̲lsprachig
zweisprachig
zwe̲i̲sprachig 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DEUTSCHSPRACHIG

deutschnational
Deutschordensritter
Deutschritterorden
Deutschrock
Deutschrusse
Deutschrussin
Deutschschweiz
Deutschschweizer
Deutschschweizerin
deutschschweizerisch
deutschsprachlich
Deutschsprechen
deutschstämmig
Deutschstämmige
Deutschstämmiger
Deutschstunde
Deutschtum
Deutschtümelei
deutschtümelnd

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DEUTSCHSPRACHIG

anheischig
anrüchig
bauchig
buschig
dickbäuchig
engmaschig
feinmaschig
fischig
flauschig
fleischig
gatschig
gesprächig
glitschig
knochig
lauschig
plüschig
rauchig
tollpatschig
weitflächig
wuschig

Sinonimi e antonimi di deutschsprachig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DEUTSCHSPRACHIG»

deutschsprachig charts wörterbuch deutschsprachigen raum Wörterbuch Sprache gehört westlichen Zweig germanischen Sprachen wird deutschen Sprachraum Deutschland Österreich Deutschschweiz Liechtenstein Luxemburg Ostbelgien Südtirol Elsass Lothringen sowie Minderheiten weiteren mittel außereuropäischen Ländern Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache Deutschsprachig wiktionary Alle Formen Deklination Digitales „deutschsprachig canoo „ deutschsprachig Deutschsprechend deutschakademie würde gerne wissen wann mann deutschsprechend benutzt Könnt vielleicht paar Beispiele Dict für dict linguee Rede stehende Wortzeichen Wörtern zusammengesetzt angesprochene Publikum portugiesisch kostenlosen Portugiesisch viele weitere Übersetzungen griechisch pons Griechisch PONS Liste deutschsprachiger medien ausland internationale ZADAM Zentralarchiv medienhilfe zeitung zeitungen auslandsmedien ethno marketing werbung Topshop mode gibt aktuellsten Frühjahr Sommertrends Shoppe Kleider Oberteile Mäntel Pullis

Traduzione di deutschsprachig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DEUTSCHSPRACHIG

Conosci la traduzione di deutschsprachig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di deutschsprachig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «deutschsprachig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

德语
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

De habla alemana
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

German-speaking
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जर्मन भाषी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الناطقة بالألمانية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Немецкоязычной
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

De língua alemã
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জার্মানভাষী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Germanophone
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Berbahasa Jerman
190 milioni di parlanti

tedesco

deutschsprachig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ドイツ語を話します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

독일어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Jerman-speaking
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Nói tiếng Đức
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஜெர்மன் மொழி பேசும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जर्मन बोलत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Almanca konuşulan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Di lingua tedesca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Niemieckojęzyczna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

німецькомовної
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Vorbitoare de limbă germană
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Γερμανόφωνη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Duitssprekende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Tysktalande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Tysktalende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di deutschsprachig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEUTSCHSPRACHIG»

Il termine «deutschsprachig» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 61.877 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «deutschsprachig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di deutschsprachig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «deutschsprachig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DEUTSCHSPRACHIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «deutschsprachig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «deutschsprachig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su deutschsprachig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DEUTSCHSPRACHIG»

Scopri l'uso di deutschsprachig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con deutschsprachig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diskriminierung: Grundlagen und Forschungsergebnisse
3 Diskriminierung auf der Grundlage der Unterscheidung deutschsprachig/nicht- deutschsprachig Im Unterschied zu ethnisierenden Unterscheidungen - verstanden als Ungleichbehandlung auf der Grundlage der (zugeschriebenen) ...
Ulrike Hormel, Albert Scherr, 2010
2
Fahnenwörter der Politik: Kontinuitäten und Brüche
Schindler gab einen Beleg an: „Mir habm an Franzosn in' Quartier, der is deutsch ".37 Das Wort besitzt dabei die Bedeutung des späteren Neologismus deutschsprachig. Diese Bedeutung des Simplex bleibt erhalten, zumal deutschsprachig ...
Oswald Panagl, 1998
3
Krieg, Erinnerung, Geschichtswissenschaft
dass ein essentialistischer Literaturbegriff, der sich auf ein wie immer aufzufassendes „Wesenhaftes" von Literatur bezieht, generell als ungeeignet erachtet werden muss, um sich dem Phänomen der deutschsprachig-jüdischen Literatur ...
Siegfried Mattl, 2009
4
IT-System- und Netzwerkmanagement: vom Groß- zum ...
... http://www.mtek-software.de http://www.mtek-software.de Sprache Englischsprachig Deutschsprachig Deutschsprachig Deutschsprachig Deutschsprachig Deutschsprachig Deutschsprachig Deutschsprachig Funktionsumfang Monitoring, ...
Jürgen Zick, 2009
5
Rumäniendeutsche?: Diskurse zur Gruppenidentität einer ...
7.3 Deutsch oder deutschsprachig? Die Nivellierung nationaler Unterschiede einerseits und die Fixierung der neuen Einheitsidentität auf das rumänische Vaterland führen zu einem entscheidenden Bruch im öffentlichen Selbstverständnis der ...
Annemarie Weber, 2010
6
Bibliographie der Sportmedizin und ihrer Grenzgebiete 1955: ...
Bibliographie, Sportmedizin.
Emil J. Klaus, 1956
7
Handbuch der historischen Buchbestände. Schleswig-Holstein, ...
Jh und 251 aus dem 19. Jh, ist die Untergruppe Biographien, Memoiren, Briefwechsel recht umfangreich. Etwa die Hälfte stammt aus dem 19. Jh, zwei Drittel sind deutschsprachig. Kriegswissenschaft und Heerwesen umfassen nur 7 Titel.
Felicitas Marwinski Friedhilde Krause Eberhard Dünninger, Severin Corsten, Bernhard Fabian
8
Apache Webserver 2: Installation, Konfiguration, Programmierung
Die beiden CwsfomLog-Anweisungen protokollieren gemäß der vorher festgelegten LogFormaf-Anweisung die Zugriffe der Clients auf den Server, wobei anhand der Auswertung der Umgebungsvariablen deutschsprachig die Trennung in ...
Sebastian Wolfgarten, 2004
9
Türkische Mittelmeerküste
Enduro-Motorradtouren: □ YoshiMoto in Marmaris organisiert Rundtouren mit Enduro-Motorrädern in der Südwesttürkei; ausreichend Offroad-Erfahrung sollte man mitbringen (www.yoshimoto.de, deutschsprachig). Paragliding: □ Sky Sports ...
Bernhardt Schlüssel, 2010
10
Integration externer Informationen in ein Data Warehouse zur ...
Datenbank H0st Datenbankart Inhalt BLISS FIZ TECHNIK, Hinweis—DB deutschsprachig, deutsche u. internatioGBI nale Fachliteratur zur Betriebswirt— schaftslehre ECONIS GBI Hinweis—DB deutschsprachig, deutsche u. internationale ...
Holger Walther, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEUTSCHSPRACHIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino deutschsprachig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kreuzfahrt: Antarktis-Expeditionen erst für 2017/18 möglich / Sea ...
Das neue Antarktis-Programm der »Sea Spirit« bringt die maximal 114 Passagiere des kleinsten, stets auch deutschsprachig geführten Expeditionsschiffs auf ... «FinanzNachrichten.de, lug 16»
2
Carlo Ancelotti ist im Bundesliga-Vergleich in ungewöhnlicher Trainer
Mitte 40, deutschsprachig und als Spieler nie im Profifußball aktiv – André Schubert ist mit dieser Vita ein typischer Bundesligatrainer. FOTO: dpa, awe nic. «RP ONLINE, lug 16»
3
Lyxor stärkt deutschsprachiges Team gleich doppelt - ETF-News
Wien (www.fondscheck.de) - Gleich zwei neue Mitarbeiter verstärken das Lyxor-Team für den deutschsprachigen Raum, so die Experten von "FONDS ... «Stock World, giu 16»
4
Rund 100 deutschsprachige Zeitungen und Zeitschriften in Spanien
Mittlerweile wohnen auf der Insel rund 30.000 Deutschsprachige dauerhaft. Einige davon wurden schon dort geboren. So entsteht langsam eine neue ... «Die Strandgazette, gen 16»
5
Hauptsache deutschsprachig Was sich bei der Fernsehquoten ...
Top oder Flop? Der TV-Zuschauer hat das in der Hand - sein Fernsehverhalten entscheidet über die Quote. (picture alliance / dpa / Caroline Seidel). «Deutschlandradio Kultur, dic 15»
6
Jahresrückblick: Die beste Musik aus 2015 war deutschsprachig
Musikalisch gesehen war 2015 ein Knaller-Jahr. Wahrscheinlich wie jedes Jahr, aber so kurz vor dem Finale blickt man eben gerne noch mal zurück und feiert ... «bento, dic 15»
7
Warum die TV-Zuschauerzahlen ab Januar steigen könnten – und ...
Januar die Grundgesamtheit für die Ermittlung der TV-Quoten. Dann zählen erstmals auch deutschsprachige Ausländer aus Nicht-EU-Ländern dazu - u.a. also ... «Meedia, nov 15»
8
Maas fordert deutschsprachiges Zensurteam von Facebook
Wie der SPIEGEL in seiner heutigen Ausgabe berichtet, verlangt Maas von Facebook ein Team deutschsprachiger Mitarbeiter, die gezielt gegen ausländer- und ... «Heise Newsticker, set 15»
9
Deutschsprachige Terroristen: IS-Kämpfer drohen Deutschland
Wieder einmal veröffentlicht die Terrormiliz IS ein Propagandavideo. Diesmal treten zwei deutschsprachige Kämpfer auf und verkünden ihre Botschaft: Sie ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 15»
10
Millionen Lichter im Park
Seit ihrer Teilnahme an Starmania singt sie nur noch deutschsprachige Texte, die von Liebe, Partnerschaft, aber auch von Gewalt, Krieg und Tod erzählen. «Südwest Presse, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. deutschsprachig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/deutschsprachig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z