Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dezidiert" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DEZIDIERT

zu lateinisch decidere, eigentlich = abschneiden.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DEZIDIERT IN TEDESCO

dezidiert  [dezidi̲e̲rt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEZIDIERT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
dezidiert è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DEZIDIERT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «dezidiert» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

decisamente

Dezidiert

Questa pagina è stata cancellata. Il registro di eliminazione e spostamento di questa pagina segue. 30 aprile, 11:43 2007 Ra'ike (contributi) soppresso Decisamente (. {{}} SLA voce del dizionario) 10:18, 13 ott 2006 D (contributi) pagina eliminata Decisamente (dizionario-entry - tenore di età : '{{SLA}} Dizionario di voce Thorbjoern 10:06, 13. Oct. 2006 (CEST) Deciso significa deciso, determinato, energico (engl ...') 11:18, 26. Sep. 2006 STBR ) La pagina cancellata ha deciso (Reverend Age Content: '{{SLA}} BLÖDSINN! --Englandfan 11:16, 26 set 2006 (CEST) Decide stands per deciso, determinato, energico (decid ... 17) 51, 19 gennaio 2006 Schwalbe (contributi) soppresso Decisamente (tenore Revenant era:. '{{}} cancellare' 'Vedere di estinzione discussione è stato originariamente revenant di un multi-ge ...') 22:14, 18 gennaio (Come aggettivo) è più comune, ma è già stato risolto più volte con la giustificazione dell'inserimento nel dizionario linguistico ht) 00:37, 16 luglio, Diese Seite wurde gelöscht. Zur Information folgt das Lösch- und Verschiebungs-Logbuch dieser Seite. 11:43, 30. Apr. 2007 Ra'ike (Diskussion Beiträge) löschte Seite Dezidiert ({{SLA}} Wörterbucheintrag.) 10:18, 13. Okt. 2006 D (Diskussion Beiträge) löschte Seite Dezidiert (wörterbucheintrag - Alter Inhalt: '{{SLA}} Wörterbucheintrag. Thorbjoern 10:06, 13. Okt. 2006 (CEST) Dezidiert steht für entschieden, bestimmt, energisch (engl...') 11:18, 26. Sep. 2006 STBR (Diskussion Beiträge) löschte Seite Dezidiert (Wiedergänger Alter Inhalt: '{{SLA}}BLÖDSINN! --Englandfan 11:16, 26. Sep 2006 (CEST)Dezidiert steht für entschieden, bestimmt, energisch (engl. decid...') 17:51, 19. Jan. 2006 Schwalbe (Diskussion Beiträge) löschte Seite Dezidiert (Wiedergänger, Alter Inhalt: '{{löschen}}''Siehe Löschdiskussion. War ursprünglich Wiedergänger eines mehrfach ge...') 22:14, 18. Jan. 2006 Oliver s. (Diskussion Beiträge) verschob die Seite Dezidiert nach Dezision (ist zwar als Adjektiv gebräuchlicher, wurde so aber mit der Begründung Sprachwörgterbucheintrag schon mehrfach gelöscht) 00:37, 16. Jul.

definizione di dezidiert nel dizionario tedesco

determinato, deciso; energeticamente, per esempio, alcune affermazioni civiche hanno un'opinione decisa per qualcosa deciso. bestimmt, entschieden; energischBeispieledezidierte Forderungeneine dezidierte Meinung habenfür etwas dezidiert eintreten.
Clicca per vedere la definizione originale di «dezidiert» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DEZIDIERT


broschiert
broschi̲e̲rt [brɔˈʃiːɐ̯t] 
distanziert
distanzi̲e̲rt
ediert
edi̲e̲rt
einstudiert
e̲i̲nstudiert
fundiert
fundi̲e̲rt
garantiert
garanti̲e̲rt
gut fundiert
gu̲t fundiert, gu̲tfundiert
integriert
integri̲e̲rt
interessiert
interessi̲e̲rt 
lädiert
lädi̲e̲rt
markiert
marki̲e̲rt
registriert
registri̲e̲rt
retardiert
retardi̲e̲rt
sortiert
sorti̲e̲rt
studiert
studi̲e̲rt
thermooxidiert
thermooxidi̲e̲rt
tradiert
tradi̲e̲rt
unfundiert
ụnfundiert
unkompliziert
ụnkompliziert 
viert
vi̲e̲rt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DEZIDIERT

dezidieren
Dezidua
Dezigramm
Deziliter
dezimal
dezimal-binär
Dezimalbruch
Dezimale
dezimalisieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DEZIDIERT

detailliert
engagiert
etabliert
forciert
gefeiert
isoliert
kompliziert
kontrolliert
konzentriert
motiviert
organisiert
orientiert
platziert
poliert
qualifiziert
reformiert
reserviert
strukturiert
unzensiert
weiß lackiert

Sinonimi e antonimi di dezidiert sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DEZIDIERT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «dezidiert» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di dezidiert

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DEZIDIERT»

dezidiert apodiktisch bestimmt dringend eindringlich energisch entschieden ernstlich feierlich kategorisch kräftig ultimativ unmissverständlich speicher grafikkarte dediziert unterschied duden server Wörterbuch begriffserklärung Diese Seite wurde gelöscht Information folgt Lösch Verschiebungs Logbuch dieser Dezidiert wiktionary sollten diesen Standpunkt vertreten „So kann einerseits Reaktion osmanische Mißwirtschaft arabischen Provinzen bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil erklären helpster sind zwei völlig verschiedene Begriffe wegen Ähnlichkeit Schreibweise Aussprache verwechselt Wortgebrauch verwechslungen hingegen heißt decided einen ursprüngliche Dict wörterbuch dict kostenlosen viele weitere Übersetzungen fremdwort Lexikon deutscher linguee unterstreicht darum Notwendigkeit einer engen Koordinierung europäischen Ansatzes gemeinsamen Handlungsrahmen anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter http ausdrücklich Nachdruck welt besonders ausländischen heisst entschlossen eigen gewidmet speziell fremd Erkennbar Verb Entlehnung Partizipialadjektiv dezidieren dieses dēcīdere enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern

Traduzione di dezidiert in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DEZIDIERT

Conosci la traduzione di dezidiert in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di dezidiert verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dezidiert» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

果断地
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

decididamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

decidedly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निश्चित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قطعا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

решительно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

decididamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিশ্চিতভাবে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

résolument
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nyata
190 milioni di parlanti

tedesco

dezidiert
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

決定的に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

단호히
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jelas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

decidedly
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தீர்மானகரமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नि: शंकपणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kesinlikle
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

decisamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zdecydowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рішуче
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

incontestabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναμφισβήτητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beslis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avgjort
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desidert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dezidiert

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEZIDIERT»

Il termine «dezidiert» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 44.156 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dezidiert» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dezidiert
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «dezidiert».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DEZIDIERT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dezidiert» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dezidiert» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su dezidiert

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DEZIDIERT»

Scopri l'uso di dezidiert nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dezidiert e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
III 317 hatte dezidiert erklärt; Th. Mann 1939 Lotte (W. II 735) Bei dem decidierten AntiIndividualismus solchen Bekenntnisses endigt sich die Verwandtschaft von Chinesen und Deutschen; 1945 Freundesg. f. Korrodi 39 Statt sich dezidiert auf ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
2
da capo - Dynastie
ter Form auftraten, . . zu achten; Friedell 1931 Kul— turgesch. III 317 hatte dezidiert erklärt; Th. Mann 1939 Lotte (W. II 735) Bei dem decidierten Anti— Individualismus solchen Bekenntnisses endigt sich die Verwandtschaft von Chinesen und ...
‎1999
3
Terrorismus und Freiheitskampf: Gewalt, Propaganda und ...
Kerry People, 1922-1923 (Provinzblatt, protreaty, dezidiert „national unity") Leabhar ba hEireann, 1921 (Jahrbuch, feministisch, nationalistisch) Limerick Chronicle, 1919-1923 (Provinzblatt, unionistisch) Limerick Leader, 1919-1923 ...
Nikolaus Braun, 2003
4
Das Politische und die Wissenschaft: ...
Denn die verschiedenen Umschreibungen der „Dialektik" zeigen (deutlicher und unmittelbarer als der spätere Begriff der metaxy), dass Voegelin das fundamentale „Zwischen" menschlicher Existenz hier aus einer dezidiert modernen ...
Hans-Jörg Sigwart, 2005
5
Kremation und Kirche: die evangelische Resonanz auf die ...
6 Niederschläge in dezidiert theologischer Literatur Im folgenden Kapitel wird untersucht, wie das Thema Kremation in dezidiert theologischer Fachliteratur vorkam. 6.1 Praktische Theologien Lehrbücher der praktischen Theologie „sind in der ...
Axel Heike-Gmelin, 2013
6
Erinnerung und Identität: Beiträge zu einem theologischen ...
907 In diesen Eindruck fügt sich auch die postmoderne Verabschiedung eines universalen Vernunfthorizonts.908 Wenn Kirche dezidiert als Öffentlichkeit sui generis verstanden wird mit der Theologie als ihr inhärenter Diskurspraktik und ...
Bernhard Waldmüller, 2005
7
"Wo man singt, da lass' dich ruhig nieder...": Lied- und ...
... zur geordneten „deutschen" Volksliedstrophe gesetzt wird. 2.2.3.4.2. Dezidiert. artifizielle. Formen. Das Kapitel 2.2.1.3. zeigte, dass Eichendorff der Kunstdichtung aus verschiedenen Gründen ablehnend gegenübersteht. Angesichts der ...
Martina Steinig, 2006
8
Endoprothetik: Ein Leitfaden für den Praktiker
Der Arzt hat hier dezidiert eine Dauer- und eine Bedarfsmedikation festzulegen und anzuordnen. In der Anamnese ist dezidiert nachzufragen nach: 1⁄4 Voroperationen am versorgten Gelenk, 1⁄4 Voroperationen an der betroffenen Extremität, ...
Manfred Georg Krukemeyer, Gunnar Möllenhoff, 2011
9
Wahlsysteme, Parteiensysteme Und Politische Reprasentation ...
8. Fazit: Zum. “Constitutional. Engineering”. Mit dem “neuen” Institutionalismus kehrt die Politikwissenschaft, gleichwohl konzeptionell wie methodisch erneuert und dezidiert empirisch ausgerichtet, aufihr wohl originäres Terrain zurück.
Guido Tiemann, 2006
10
Der Rechtsstatus kirchlicher Stiftungen staatlichen Rechts ...
Es kann nicht davon ausgegangen werden, dass diese Option 1873 hätte beabsichtigt gewesen sein sollen, nachdem sich der Gründer Adolf Aich - wie bereits dargestellt - in den Jahren davor noch dezidiert und erfolgreich gegen jeden ...
Karl-Hermann Kästner, Daniel Couzinet, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEZIDIERT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dezidiert nel contesto delle seguenti notizie.
1
Buch über Rolle um Zweiten Weltkrieg: Wie man sich bei den Nazis ...
Ich würde den ganzen Absatz so enden lassen: …dezidiert katholisch – nicht unbedingt ein Empfehlungsschreiben in den Augen der neuen Machthaber. «Handelsblatt, lug 16»
2
Badeordnung: Burkini doch verboten
„Es steht dezidiert drin, was erlaubt ist, nicht jedoch, was verboten ist. Die Badeordnung wurde von den Zuständigen falsch gelesen“, erklärt sich Kaufmann den ... «NÖN Online, lug 16»
3
Whose Black Lives Matter?
Im Anschluss kam es auch in Europa zu Demonstrationen gegen eine rassistische Polizeigewalt in den Vereinigten Staaten und dezidiert nicht zu Solidaritäts- ... «Telepolis, lug 16»
4
Konservativer Politiker steht an der Seite von Trump
Der Gouverneur vertritt bei vielen Themen dezidiert konservative Ansichten. So lehnt er die Homo-Ehe und das Recht auf Abtreibungen ab. Bindeglied zu den ... «Tages-Anzeiger Online, lug 16»
5
Konfliktzone Südchinesisches Meer Es geht um weit mehr als um ...
Außenpolitisch geht es China dezidiert nicht nur um ein paar Inseln, Riffe und Felsen. Vielmehr wird der Konflikt aus chinesischer Sicht ganz eng mit der ... «SWR Nachrichten, lug 16»
6
Über Breaking the Silence und das neue israelische NGO-Gesetz
... eigenen Soldaten dezidiert gegen die von ihnen unterzeichneten Verschwiegenheitserklärungen, die in allen Armeen der Welt Usus sind, verstoßen haben. «Telepolis, lug 16»
7
Digitale Kurzatmigkeit oder analoge Kurzsichtigkeit – Eine Replik
Zur besseren Differenzierung sind im Folgenden stets „dezidierte Offliner“ gemeint, d.h. Menschen, die sich bewusst gegen die Nutzung digitaler Tools ... «Netzpiloten, giu 16»
8
"Spiegel"-Enthüllungsbilanz: "Leser wünschen sich dezidiert ...
NSA-Abhöraffäre, Gemauschel-WM 2006, Panama- und TTIP-Papers: Seit Monaten jagt eine Enthüllung die andere. Bei den erstgenannten Themen ... «Horizont.net, mag 16»
9
religion.ORF.at
Die Katholische Frauenbewegung Österreichs (kfb) spricht sich dezidiert dafür aus, am 22. Mai Alexander Van der Bellen zu wählen. Die Empfehlung ist eine ... «ORF.at, mag 16»
10
Walther Leisler Kiep: Nachruf auf den früheren CDU-Schatzmeister
Im Bundestagswahlkampf 1965 hatte Leisler Kiep mit einer dezidiert "amerikanisch" angelegten Kampagne erstmals ein Direktmandat errungen. Im Bonner ... «SPIEGEL ONLINE, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. dezidiert [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/dezidiert>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z