Significato di "entschieden" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI ENTSCHIEDEN IN TEDESCO

entschieden  [entschi̲e̲den ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENTSCHIEDEN

entschieden è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ENTSCHIEDEN IN TEDESCO

definizione di entschieden nel dizionario tedesco

esprimere un parere chiaro e definito, chiaramente visibile. esprimere un'opinione inequivocabile e respingere risolutamente gli esempi di un deciso oppositore di questa direzione \u003csostanziato\u003e: rifiutare qualcosa nel modo più deciso / deciso.

eine eindeutige Meinung vertretend und fest entschlossen eindeutig, klar ersichtlich. eine eindeutige Meinung vertretend und fest entschlossenBeispieleein entschiedener Gegner dieser Richtung<substantiviert>: etwas auf das Entschiedenste/entschiedenste ablehnen.

SINONIMI DI «ENTSCHIEDEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «entschieden» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di entschieden

apodiktisch · ausdrücklich · bestimmt · betont · deutlich · dezidiert · drastisch · eindeutig · energisch · entschlossen · erklärt · ersichtlich · explizit · explizite · expressis verbis · kategorisch · klar · klipp und klar · nachdrücklich · prononciert · rigoros · rundweg · sonnenklar · streng · strikt · unbestreitbar · unbezweifelbar · unmissverständlich · unwiderlegbar · unwiderleglich · unzweifelhaft · zweifellos · zweifelsfrei

TRADUZIONE DI ENTSCHIEDEN

Conosci la traduzione di entschieden in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di entschieden verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «entschieden» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 决定
• Traduttore italiano - spagnolo: decidido
• Traduttore italiano - inglese: decided
• Traduttore italiano - hindi: निर्णय लिया
• Traduttore italiano - arabo: قرر
• Traduttore italiano - russo: решил
• Traduttore italiano - portoghese: decidido
• Traduttore italiano - bengalese: সিদ্ধান্ত নিয়েছে
• Traduttore italiano - francese: décidé
• Traduttore italiano - malese: memutuskan
• tedesco: entschieden
• Traduttore italiano - giapponese: 決定
• Traduttore italiano - coreano: 결정된
• Traduttore italiano - giavanese: mutusaké
• Traduttore italiano - vietnamita: quyết định
• Traduttore italiano - tamil: முடிவு
• Traduttore italiano - marathi: निर्णय घेतला
• Traduttore italiano - turco: karar
• Traduttore italiano - italiano: deciso
• Traduttore italiano - polacco: zdeklarowany
• Traduttore italiano - ucraino: вирішив
• Traduttore italiano - rumeno: hotărât
• Traduttore italiano - greco: αποφάσισε
• Traduttore italiano - afrikaans: besluit
• Traduttore italiano - svedese: bestämt
• Traduttore italiano - norvegese: besluttet

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ENTSCHIEDEN»

Citazioni e frasi famose con la parola entschieden.

1

Achim Schwarze

Nachdem man sich für etwas Gutes entschieden hat, verliert man den Blick für das Bessere.

2

Al Capone

Ich bestreite entschieden jede Verantwortung.

3

Alfred Schmidt

In Spinoza findet Goethe die Stütze für eine entschieden diesseitige Auffassung der Natur, des menschlichen Lebens und des Weltganzen. Die christlichen Elemente seines Denkens treten zurück oder werden säkularisiert.

4

Arnold Schwarzenegger

Ich bin in die Vereinigten Staaten gekommen, weil das ein Land ohne Sicherheitsnetz ist. Aus demselben Grund habe ich mich für Filme entschieden und nicht für TV-Serien. Ich will nicht immer im Vorhinein wissen, was der nächste Schritt bringt.

5

Dorothea Schlegel

Gesinnungen leiden ihrer Natur nach keinen Zwang, keine Bestechung. Sie gehören dem Erkenntnisvermögen des Menschen und müssen nach dem Richtmaße der Wahrheit und Unwahrheit entschieden werden.

6

Elizabeth Taylor

Wenn Gott schon entschieden hat, dass die Frau Falten haben muss, warum nicht an den Fußsohlen?

7

Felix Dahn

Es liegt in der Natur alles Dogmatismus, den Vorschritt nur so lange zu wollen und zu fördern, bis der Sieg der Anschauungen entschieden ist. Sobald die Kulturarbeit darüber hinauszugehen sich anschickt, wird er ihr unerbittlicher Gegner.

8

Heinz Prüller

Es gibt zwei Arten von Reifen: die ganz harten und die harten. Alle Teams haben sich für die weichen, also die harten, entschieden.

9

Konrad Jakobs

Hat einmal dein Gewissen für das Recht oder Unrecht einer Handlung entschieden, so bleibe dabei und sieh seinen Ausspruch für unwiderruflich an.

10

Michael Vesper

Ich lehne die Internetzensur und die Einschränkung der Pressefreiheit in China entschieden ab. Bei uns sind es rechtsradikale Seiten, die gesperrt werden. Und es ist natürlich auch in China so, dass einzelne Seiten gesperrt werden.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ENTSCHIEDEN»

Scopri l'uso di entschieden nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con entschieden e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Entschieden zum Nichtraucher: Schritt für Schritt ; ...

Allgemein verständliches und motivierendes, kognitionspsychologisch begründetes Programm zur Raucherentwöhnung.

Su Busson, Keyvan Davani, 2010

Das Shaolin-Prinzip: Tue nur, was du selbst entschieden hast

Doch es ist ihr Denken, das sie unbesiegbar macht – und ihre Entschlusskraft. Bernhard Moestl hat das Prinzip der Mönche analysiert und zeigt uns, wie wir es auf unseren Alltag übertragen können.

Bernhard Moestl, 2012

Wir haben uns für Sie entschieden: Das teilstrukturierte ...

Oliver Hülsermann versucht daher in dem hier vorliegenden Buch die folgenden Fragen zu beantworten: Was ist bei der Personalauswahl grundsätzlich zu beachten und wo liegt ihre Bedeutung für ein Unternehmen?

Oliver Hülsermann, 2012

Freitod und Werther: Wieso Werther sich entschieden hat zu ...

Doch die Jugend war begeistert von dem jungen Werther und besonders von dem Schluss der Geschichte. Doch warum hat Werther den Freitod gewahlt?

Julia Charakter, 2008

101 Fragen und Antworten im Vorstellungsgespräch

entschieden?“ Das Frageziel des Interviewers Was soll ich bloß studieren? Viele junge Leute, die vor dieser Frage stehen, sind eher hilflos. Das ist keine Schande , aber irgendwann entscheidet man sich dann ja für ein bestimmtes Studium.

Claus Peter Müller-Thurau, 2008

Entschieden im Abseits: Frauen in der Migration : ein Buch ...

Extrait de la couverture : "Weltweit migrieren immer mehr Frauen : als Dienstmädchen Sexarbeiterinnen, Landarbeiterinnen, (Umwelt-) Flüchtlinge, innerhalb ihres Landes und international.

Cristina Karrer, Regula Turtschi, Maritza Le Breton Baumgartner, 1996

Concordance to Wittgenstein's Philosophische Untersuchungen

für solche etwa, die noch keine Verneinung enthalten. daß das Doppelkreuz ein schwarzes und ein weißes Kreuz enthält? unter diesen Figuren solche, die ein schwarzes Kreuz enthalten"? entscheiden Habe ich mich entschieden, wieviel ...

Hans Kaal, Alastair MacKinnon, 1975

Führen in Krisenzeiten: Managementfehler vermeiden, schnell ...

Wie gelingt es, sich als Manager in Krisenzeiten richtig zu verhalten und so die Krise zu bewältigen?

Georg Kraus, Christel Becker-Kolle, 2012

Richtig entscheiden! Entschieden leben!: Schritte zur ...

Immer wieder gelangen wir in unserem Leben in Situationen, in denen wir spüren, dass wir nicht weiterkommen, die wir nicht bewältigen können - Probleme stellen sich in unseren Weg, Entscheidungen sind notwendig.

Kurt Tepperwein, Felix Aeschbacher, 2005

Anweisung zur Erlernung des Schach-Spiels: mit besonderer ...

SB. T a. 35 entschieden). — 3) SB. T a. 44 seh. ... 35 entschieden. ©. D a. 48 oder D a. 44. — 3) SB. T v. 48 a. 44 ach. — © p a 3) SB. T a. 44sCA. 44. — 4) 2B. T a, 44 *CÄ. — @. R wo er will. — 5) SB. R a. 52 entschieden. <5. R a. 50 oder R a.

Friedrich Wilhelm von Mauvillon, 1827

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENTSCHIEDEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino entschieden nel contesto delle seguenti notizie.

Bach: "Haben uns für ausgewogene Lösung entschieden"

Wir haben uns für eine ausgewogene Lösung entschieden. Auf der einen Seite wird den russischen Athleten eine kollektive Verantwortung für dieses System ... «sportschau.de, lug 16»

Warum beim Esso-Areal längst nicht alles entschieden ist

Zuletzt hatten die beiden Architekturbüros NL Architects und BeL den städtebaulichen Wettbewerb im Herbst vergangenen Jahres für sich entschieden. «Hamburger Abendblatt, lug 16»

Vizepräsident-Kandidat: Hat sich Trump für Pence entschieden?

Donald Trump hat sich offenbar entschieden: Mike Pence, Gouverneur von Indiana, soll laut US-Medien sein Kandidat für das Amt des Vizepräsidenten werden. «tagesschau.de, lug 16»

Solarworld vor Bewährungsprobe: US-Millionenprozess wird ...

Solarworld vor Bewährungsprobe: US-Millionenprozess wird entschieden. heise online. 06.07.2016 10:05 Uhr. vorlesen. Die Firma Solarworld steht wieder vor ... «Heise Newsticker, lug 16»

Blackrock zum Brexit: "Die Briten haben irrational entschieden"

Börsenprofis rechneten fest damit, dass die Briten in der EU bleiben. Dann kam alles anders. Wie konnten die Investoren nur so falsch liegen? Brexit. «SPIEGEL ONLINE, giu 16»

Brexit: Wenn Politik am Stammtisch entschieden wird

Die Briten haben knapp, aber eindeutig entschieden. Der Brexit kommt. Es stellt sich nun nicht nur die Frage, wie sich in Zukunft die Beziehung des britischen ... «ZEIT ONLINE, giu 16»

Schluss mit den Gerüchten: Higuain hat sich entschieden

Wunder-Stürmer Gonzalo Higuain wird auch in der kommenden Saison für den SSC Neapel auf Torejagd gehen. Da der Stürmer 36 Tore in 35 Spielen erzielen ... «GeileTore.de, giu 16»

Darum hat sich Löw für Tah entschieden

Am Sonntag startet Deutschland gegen die Ukraine in die Europameisterschaft - ohne Antonio Rüdiger, mit Jonathan Tah. Wie Joachim Löw am Mittwoch ... «kicker, giu 16»

Pew-Studie: Europäer lehnen die Flüchtlingspolitik entschieden ab

Auf die Frage, "Begrüßen Sie" oder "Lehnen Sie ab" die "Form, in der die Europäische Union mit der Flüchtlingskrise umgeht", entschieden sich in Griechenland ... «DIE WELT, giu 16»

Studiengang finden: So habe ich mich entschieden

Kleine Hochschulen gibt es natürlich auch in ganz Deutschland. Am Ende habe ich mich für die Hochschule in Hof entschieden. Da komme ich her, aber das ... «ZEIT ONLINE, giu 16»