Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dickbauchig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DICKBAUCHIG IN TEDESCO

dickbauchig  dịckbauchig [ˈdɪkba͜uxɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DICKBAUCHIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
dickbauchig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DICKBAUCHIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «dickbauchig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di dickbauchig nel dizionario tedesco

esempio fortemente arcuato, gonfio, una bottiglia gonfia. stark gewölbt, gebauchtBeispieleine dickbauchige Flasche.

Clicca per vedere la definizione originale di «dickbauchig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DICKBAUCHIG


bauchig
ba̲u̲chig [ˈba͜uxɪç]
bruchig
brụchig, auch: [ˈbruː…]
brüchig
brụ̈chig 
bäuchig
bä̲u̲chig
dickbäuchig
dịckbäuchig
englischsprachig
ẹnglischsprachig
fettbäuchig
fẹttbäuchig
flächig
flạ̈chig
großflächig
gro̲ßflächig
jauchig
ja̲u̲chig
kitschig
kịtschig 
matschig
mạtschig 
milchig
mịlchig 
rauchig
ra̲u̲chig
rundbäuchig
rụndbäuchig
rutschig
rụtschig
schmerbäuchig
schme̲rbäuchig
speckbäuchig
spẹckbäuchig
strauchig
stra̲u̲chig
zweisprachig
zwe̲i̲sprachig 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DICKBAUCHIG

dick
dick auftragen
dick machen
dick sein
dick werden
dickarschig
dickärschig
Dickbalg
Dickbauch
dickbäuchig
Dickbein
Dickblatt
Dickblattgewächs
Dickdarm
Dickdarmentzündung
Dickdarmkrebs
dicke
Dicke
dicken

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DICKBAUCHIG

anheischig
anrüchig
buschig
deutschsprachig
dreisprachig
engmaschig
feinmaschig
flauschig
fleischig
französischsprachig
fremdsprachig
gatschig
gesprächig
glitschig
knochig
mehrsprachig
plüschig
tollpatschig
weitflächig
wuschig

Sinonimi e antonimi di dickbauchig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DICKBAUCHIG»

dickbauchig Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Dickbauchig pons eine dickbauchige Flasche Deutschen PONS german reverso German meaning also dickbäuchig dickhäutig dickschalig example Sprachangebot Übersetzungen Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach dịck chig 〈Adj stark bauchig deutsches Uebersetzung uebersetzen Aussprache anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk Fremdwörter wörter suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten serbisch Serbisch Übersetzen Begriff downloaden jetzt unseren kostenlosen wordreference Stichwörter Wendungen sowie Dwds suchergebnisse Aegyptischen

Traduzione di dickbauchig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DICKBAUCHIG

Conosci la traduzione di dickbauchig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di dickbauchig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dickbauchig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

dickbauchig
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dickbauchig
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

potbellied
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

dickbauchig
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

dickbauchig
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

dickbauchig
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dickbauchig
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

dickbauchig
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dickbauchig
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dickbauchig
190 milioni di parlanti

tedesco

dickbauchig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

dickbauchig
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

dickbauchig
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dickbauchig
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dickbauchig
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

dickbauchig
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dickbauchig
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dickbauchig
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dickbauchig
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dickbauchig
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

dickbauchig
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dickbauchig
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

dickbauchig
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dickbauchig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dickbauchig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dickbauchig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dickbauchig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DICKBAUCHIG»

Il termine «dickbauchig» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 134.038 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dickbauchig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dickbauchig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «dickbauchig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DICKBAUCHIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dickbauchig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dickbauchig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su dickbauchig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DICKBAUCHIG»

Scopri l'uso di dickbauchig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dickbauchig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der sichere führer in der obstkunde auf ...
Fr. dickbauchig, kurzgesp., ziemlich mittelbauchig, 2'/i — 3" br. u. h., glatt, mattgrün, sp. gelblichgrün, sw. oft etwas geröthet u. stark weissgrün p., besonders oben rostig angeflogen; Kelch lang- u. weichbl., engst.; Stl. holzig, 1V4 — 2" lang; ...
F. J. Dechnahl, 1855
2
Der sichere Führer in der Obstkunde auf ...
Fr. dickbauchig, kurzgesp., ziemlich mit- Ptelbauchig, 2'/i — 3" br. u. h., glatt, mattgrün, sp. gelblichgrün, Isw. oft etwas geröthet u. stark weissgrün p. , besonders oben frostig angeflogen; Kelch lang- u. weichbl., engst.; Stl. hol- Izig, iy4— 2" lang; ...
Friedrich Jakob Dochnahl, 1856
3
Handbuch aller bekannten Obstorten: nach den Reifzeiten ...
Frucht vom Hochstamm 5^ Zoll hoch, 2H Zoll breit, von der Form der Lou LKr6tie„ cl'Kiver und noch — Mai. mehr der t'Ksumontel, länglich-dickbauchig, nach oben abnehmend gerundet, eine Fläche bildend, nach unten oft rasch eingebogen, ...
Ferdinand Biedenfeld (Freiherr von.), 1854
4
Anweisung mit welchen Sorten verschiedene Obstbaum-Anlagen ...
Jft dickbauchig. kreifelförmig. Blaffes Hellgrün . wahres Seladon.'welches mit der Zeitigung Yelblich. grün wird. Riecht nur wenig. und welkt nicht. as Fleifch ift fchön weiß. wohlriechend. faftvoll. von muskatellerartigem Gefchmack. Vor Ende  ...
Georg Liegel, 1842
5
Anweisung, mit welchen sorten verschiedene obstbaum-anlagen ...
Jst dickbauchig, kreiselförmig. Blasses Hellgrün, wahres Seladon, welches mit der Zeitigung gelblichgrün wird. Riecht nur wenig, und welkt nicht. Das Fleisch ist schön weiß, wohlriechend, saftvoll, von muskatellerartigem Geschmack.
Georg Liegel, 1842
6
Die Marille (Aprikose) und ihre Kultur
Hofrat Josef Löschnig, Fritz Passecker. j. Der Stein der Frucht ist dickbauchig, S = unter 2,7 15 schmalbauchig, S = über 2,7 16 8. Der Stein der Frucht ist dickbauchig, S = unter 2,7 17 schmalbauchig, S = über 2,7 18 9. Der Stein der Fruoht ist ...
Hofrat Josef Löschnig, Fritz Passecker, 1954
7
Die Naturgeschichte der Versteinerungen zur Erläuterung der ...
Er hat eine sehr dicke hart versteinte Schale, ist vollkommen gleichseitig, runde und sehr dickbauchig. Seine Schale hat subtile längliche sowohl als Querstreifen , sodaß matt ein sehr feines Gitterwerk auf ihn gewahr wird. Auf der untern Seite ...
Georg Wolfgang Knorr, Johann Ernst Immanuel Walch, 1768
8
Beschreibung neuer obstsorten
... 1 3/4 Zoll, dünne; Augen groß, dickbauchig, spitz, abstehend; Augenträger hoch, kurz, gerippt. Die Frucht hat keinen Geruch, ist mehr als mittelmäßig groß, hat 21/4 Zoll Höhe, 2 Zoll Breite. Die Gestalt ist dickbauchig abgestutzt kegelförmig ...
George Liegel, 1851
9
Allgemeines Handbuch des Gartenbaues: oder, Kurze praztische ...
Form und Größe die einer starken Bergamotte, goldgelb, auf der Sonnenseite dunkelroth, säuerlich süß, reif im Dezember, Dauer bis ins Frühjahr. Die Pfundbirne, französischer Katzenkopf, le Lstillsc. Form dickbauchig kreiselförmig, sehr groß ...
C. H. Kleemann, R. E. Clemen, 1859
10
Stamm-Register vorzüglicher Kernobstsorten für den Kanton ...
Klein oder mittelgroß. rundlich oder länglich:eiförmig. dickbauchig. gelblich-grün. mit dunkelgrünen Punkten. von fehr angenehmem Gefchmack und Geruch. - Reife Ende Juli oder Anfang Auguft. in günftigen Sommern fchon Mitte Juli.
‎1866

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DICKBAUCHIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dickbauchig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Schwedischer Glasbläser entwarf das Kultobjekt
Doch der erste Versuch geriet zu dickbauchig – die Flasche passte nicht in die Abfüllanlagen. Mit seinem zweiten, etwas schlankeren Entwurf, gewann ... «Radio Bremen Online, lug 16»
2
Hooligans: "Isis - Where are you?"
... trifft sich zudem regelmäßig auf Kampfsportturnieren. Viele von ihnen sind keine besoffenen Hauer mehr, bierlaunig und dickbauchig, sondern an Boxsäcken ... «ZEIT ONLINE, giu 16»
3
Ein neues Schmuckstück auf dem Zürichsee
Dickbauchig biegt sich der Rumpf unter dem vierstöckigen Schiff. Hellgraue Farbe bedeckt die frisch geschweissten und genieteten Metallplatten. Mitte April ... «Tages-Anzeiger Online, mar 16»
4
Joanna Newsoms Album "Divers": Die Tiefseetaucherin
Sogar eine verzerrte Gitarre, eine Rhodes-Synthie und dickbauchig aufgenommene Toms sind diesmal dabei – neben all den 1001 anderen Instrumenten. «Tagesspiegel, ott 15»
5
„Linie 1“: Quietschgelb und Marke Eigenbau
Statt dickbauchig und schwarz ist die Lok von Lukas dem Lokomotivführer quittengelb und ziemlich lang. Sie schnauft auch nicht mehr, sondern quietscht ... «Grafschafter Nachrichten, giu 15»
6
Tipps für Familien für die bevorstehenden Faschingsferien
Die „Wampeler“ (von „wampert“ = dickbauchig) spielen heuer wieder beim Axamer Wampelerreiten die tragende Rolle. Nur alle vier Jahre bestreiten sie den ... «tz online, feb 15»
7
Auf den Schwamm ist kein Verlass
Der Stiel hat außerdem ein feines, rötliches Netz und ist dickbauchig und blaut schwach. Vorsicht ist auch bei einem Verwandten angebracht, dem Netzstieligen ... «Volksstimme, ago 14»
8
Kopf voller Monster : Zeichner Luis Niemann ist erst 13 ...
Seine frei erfundenen Kreaturen dürfen ruhig dickbauchig sein. Manchmal gibt Luis seinen Figuren eine menschenähnliche Gestalt, manchmal scheinen es ... «Westfälische Nachrichten, feb 13»
9
Glasuren wirken wie Schorf
Die Gefäßformen bieten ebenso Vielfalt, mit schmaler oder weiter Öffnung, mit Kragen, oder nach innen gebogenem Rand, dickbauchig, kugelig, zylindrisch ... «Badische Zeitung, apr 12»
10
Die Tomatenfrau von Beeskow
Alle paar Tage verkauft von Branca auf Berliner Wochenmärkten ihr Gemüse: rote, gelbe, grüne und sogar schwarze Tomaten, groß und dickbauchig oder klein ... «Nikos Weinwelten, set 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. dickbauchig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/dickbauchig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z