Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "strauchig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STRAUCHIG IN TEDESCO

strauchig  [stra̲u̲chig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STRAUCHIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
strauchig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA STRAUCHIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «strauchig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di strauchig nel dizionario tedesco

con arbusti composti sotto forma di un arbusto. con arbusti, ad esempio, una pendenza arbustiva. mit Sträuchern bestanden in Form eines Strauches. mit Sträuchern bestandenBeispielein strauchiger Abhang.

Clicca per vedere la definizione originale di «strauchig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STRAUCHIG


bauchig
ba̲u̲chig [ˈba͜uxɪç]
bruchig
brụchig, auch: [ˈbruː…]
brüchig
brụ̈chig 
bäuchig
bä̲u̲chig
dickbauchig
dịckbauchig [ˈdɪkba͜uxɪç]
dickbäuchig
dịckbäuchig
englischsprachig
ẹnglischsprachig
fettbäuchig
fẹttbäuchig
flächig
flạ̈chig
großflächig
gro̲ßflächig
jauchig
ja̲u̲chig
kitschig
kịtschig 
matschig
mạtschig 
milchig
mịlchig 
rauchig
ra̲u̲chig
rundbäuchig
rụndbäuchig
rutschig
rụtschig
schmerbäuchig
schme̲rbäuchig
speckbäuchig
spẹckbäuchig
zweisprachig
zwe̲i̲sprachig 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STRAUCHIG

sträuben
straubig
Strauch
strauchartig
Strauchdieb
Strauchdiebin
straucheln
Strauchen
Strauchgehölz
Sträuchlein
Strauchritter
Strauchwerk
Straus
Strauß
Strausberg
Sträußchen
Sträuße
straußenähnlich

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STRAUCHIG

anheischig
anrüchig
buschig
deutschsprachig
dreisprachig
engmaschig
feinmaschig
flauschig
fleischig
französischsprachig
fremdsprachig
gatschig
gesprächig
glitschig
knochig
mehrsprachig
plüschig
tollpatschig
weitflächig
wuschig

Sinonimi e antonimi di strauchig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STRAUCHIG»

strauchig Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Strauchig canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Dict für dict Deutschwörterbuch woxikon sstrauchig straukhig ztrauchig struachig tsrauchig strauhcig straauchig strauchiig strauuchig strrauchig sttrauchig strauchigg strauchhig straucchig kostenlosen viele weitere Übersetzungen polnisch pons Polnisch

Traduzione di strauchig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STRAUCHIG

Conosci la traduzione di strauchig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di strauchig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «strauchig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

strauchig
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

strauchig
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

strauchig
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

strauchig
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

strauchig
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

strauchig
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

strauchig
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

strauchig
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

strauchig
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

strauchig
190 milioni di parlanti

tedesco

strauchig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

strauchig
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

strauchig
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

strauchig
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

strauchig
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

strauchig
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

strauchig
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

strauchig
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

strauchig
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

strauchig
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

strauchig
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

strauchig
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

strauchig
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

strauchig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

strauchig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

strauchig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di strauchig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STRAUCHIG»

Il termine «strauchig» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 114.362 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «strauchig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di strauchig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «strauchig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STRAUCHIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «strauchig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «strauchig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su strauchig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STRAUCHIG»

Scopri l'uso di strauchig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con strauchig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik oder ...
Stengel strauchig, ästig, windend. Aeste eckig, rostfarbigfilzig. Blätter länglich - eyförmig, langgespißt, ganzrandig, dreifach gerippt , unten rostfarbig - filzig. Blumen wenig filzig, in Aehrcn gesammelt, die sehr ästige Rispen bilden. Waterl.
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1836
2
Deutschlands Flora: oder Systematische Beschreibung der in ...
Strauchig, abstehend; Blatter lanzettlich, flach, grauweißhaarig; Kelch stumpf, weichhaarig. — Mai, Juni. f>. per». 8) n. II. SV. 77. — tteick. exc. 4554. Eine sehr ästige, aufrechte, 1 Fuß hohe Staude, mit ausgebreiteten Aesten. Blätter lanzettlich ...
Johann Wilhelm Meigen, 1842
3
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik. vol 1-10 ...
Blätter gauzrandig, 1/rlic» t'arietarikl I^inu. s. l>exic. geHort hierher uno folgend« Art: 1. l//-tl'c« la«^l/c>i/a ?oiret. Lorbeerblättrige Nessel. Stengel strauchig, ästig. Blätter gestielt, länglich, lang gespitzt, lederartig, gerippt, auf beide» Seite» glatt.
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1838
4
Flora von Wien: Eine Aufzählung d. in d. Umgebungen Wiens ...
Stengel strauchig, aufrecht, ästig, stielrund, srnnint den Blatt- und Blüthenstielen und Kelchen flaumig-filzig oder fast kahl , stachlig. Die untern Blätter 2 — 3|»arig- iiederschnittig, die obern ¡¡schnittig; Abschnitte elliptisch, ei- oder rautenförmig, ...
August Neilreich, 1846
5
Dendrologische flora der umgegend und der gärten Berlins
Î- Л. procera'- strauchig; der Stengel abwärtsste- hend-äsiig; die Blatter alle doppelt -gefiedert, die Fiedern und Fiederchen fadenartig -linienförmig; die Hülle halbkugelrund, kahl. W- III- 1818 A. panienlata. LamarciE/icycl.I.26¡. Hoher B. — Im ...
Friedrich Gottlob Wayne, 1822
6
Einführung in Die Abfallwirtschaft
Anteil(%TM) Unterer Heizwert Hu (kJ/kg) Frühjahr baum-/strauch-schnittartig 33– 65 56–88 2.370–10.950 krautig/strauchig 23–43 42–84 4.540–12.840 Sommer baum-strauch-schnittartig 39–60 69–94 4.770–9.800 krautig/strauchig 39–51 ...
Martin Kranert, Klaus Cord-Landwehr, 2010
7
Lehrbuch Der Botanik
... 2) die FruHel, ein einzelner Theil oder ein Glied des abgestückelren Lagers (s. trustuläris, der Diatomaceen. kruteseeng, strauchig oder strauchartig, einen Strauch (s. rrutex) darstellend. rrutex, der Strauch, eine Pflanze mit holzigem Stamm, ...
Gottlieb-Wilhelm Bischoff, 2011
8
Dendrologische flora: oder Beschreibung der in Deutschland ...
Der Stamm desselben heilst baumig (arboreus). *Jj. Ein Strauch (Frutex), der über vierFufs hoch wird. Sein Stamm heifst strauchig (fruticosus). Nähert er sich dem des Baumes, so nennt man ihn baumicht oder baumartig (arborescent)- •Jj, Ein ...
Friedrich Gottlob Hayne, 1822
9
Grundriss der kräuterkunde zu vorlesungen entworfen von d. ...
Stamm fast Strauchig, niederliegend, schlank, wenig astig. Blatter zusainmengewachsen, fast rund, wenig spitz, -latt^ oben punctirt. Bliitentraube lang, Aoste after- oldig. Am Cap. Weisse Blumen. C. punctata Mill. C. connata Don. C. perfilata ...
Karl Ludwig Willdenow, Heinrich Friedrich Link, 1831
10
Handbuch zur Erkennung der nutzbarsten und am häufigsten ...
Stamm fast strauchig, niederliegend, schlank, wenig astig. Blátter zusammenge' wachsen, fast rund, wemg spitz, glatt, oben punctirt. Bliitentraube lang, Aeste after- doldig. Am Cap. Weisse Blumen. C. punctata Mill. C. connata Don. C. perfilata ...
Heinrich Friedrich Link, 1831

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STRAUCHIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino strauchig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kohout's Baumschule: Edle Tropfen aus Sagi-Kiefernsprossen
Die neueste Züchtung aus Kohout's Baumschule und Gartencenter ist die Sagi-Kiefer, eine strauchig wachsende Form der japanischen Mädchenkiefer (Pinus ... «GABOT, gen 17»
2
Naturphysik ist, wenn Pflanzen Licht messen und die Tage zählen ...
Das Gleiche mache ich mit weiteren Trieben, die ich strauchig wachsen lasse – eindeutig ein Vorteil gegenüber dem Efeu. Den Nachteil, dass sie nämlich nicht ... «Hamburger Abendblatt, dic 16»
3
Art → Echinopsis pachanoi
4 bis 9 Bändern und wächst strauchig bis baumförmig. Der San Pedro bringt weiße, duftende, trichterförmige Blüten hervor welche eine Länge von ca. 15 cm bis ... «Hanf Magazin, set 15»
4
Die Ufa-Fabrik (Ullsteinstraße)
Die Ufa-Fabrik ist ein ziemlich vielseitiger und total uriger Ort. Urig, strauchig und etwas verworren. Damals (das ist nun schon über zwei Jahre her) hatten sie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, apr 15»
5
Mächtiger Baum oder hübscher Strauch - Zedern sind vielseitig
Auch sie bleibt klein und wächst strauchig. „Man sollte wissen, dass diese Sorte ab und an in die grüne Normalform zurückschlägt”, sagt Dreisvogt. Auch von der ... «Frankfurter Neue Presse, nov 14»
6
Zedern sind sehr pflegeleicht
Auch sie bleibt klein und wächst strauchig. "Man sollte wissen, dass diese Sorte ab und an in die grüne Normalform zurückschlägt", sagt Dreisvogt. Auch von der ... «Kölnische Rundschau, nov 14»
7
Junge Hecken schneiden
Sonst bildet jede Pflanze mehrere »Gipfel« und die Hecke kann bei Schnee leicht auseinanderfallen. Strauchig wachsende Pflanzen, wie Eibe oder Liguster, ... «Reutlinger General-Anzeiger, giu 14»
8
Der Gartentipp: Immergrüne Formen für das Grab
Je nach Sorte wachsen sie flach, strauchig oder kletternd in weißgrünen oder gelbgrünen Varianten. Spindelsträucher sind so schnittverträglich wie Buchs. «Main Post, ott 13»
9
Eine Zierde im Garten
Strauchige Wuchsformen werden auf mittelstarken Unterlagen veredelt, die bessere Böden brauchen. Halb- und Hochstämme werden dagegen auf Sämlingen ... «Morgenweb, mag 13»
10
Kenner der Pfingstrosen
... Name Päonie bezeichnet die einzige Gattung der Familie der Pfingstrosengewächse und umfasst sowohl staudig als auch strauchig wachsende Pfingstrosen. «wochenblatt.com, mag 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. strauchig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/strauchig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z