Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Nikolaustag" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NIKOLAUSTAG IN TEDESCO

Nikolaustag play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NIKOLAUSTAG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nikolaustag è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NIKOLAUSTAG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Nikolaustag» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Nikolaustag

Nicola di Myra

Nikolaus von Myra

Nicola di Myra è uno dei più famosi santi delle Chiese Orientali e della Chiesa Latina. La sua festa, il 6 dicembre, è celebrata in numerose chiese. Nella prima metà del IV secolo, Nikolaus lavorò come vescovo di Myra nella regione piccola-asiatica di Lycia, poi parte dell'impero romano, e successivamente dell'Impero bizantino. Il suo nome significa greco "vincitori della gente". Nikolaus von Myra ist einer der bekanntesten Heiligen der Ostkirchen und der lateinischen Kirche. Sein Gedenktag, der 6. Dezember, wird in zahlreichen Kirchen begangen. Nikolaus wirkte in der ersten Hälfte des 4. Jahrhunderts als Bischof von Myra in der kleinasiatischen Region Lykien, damals Teil des römischen, später des byzantinischen Reichs, heute der Türkei. Sein Name bedeutet im Griechischen „Sieger des Volkes“.

definizione di Nikolaustag nel dizionario tedesco

Giorno in cui i bambini sono presentati da Nicholas. Tag , an dem die Kinder vom Nikolaus beschenkt werden.
Clicca per vedere la definizione originale di «Nikolaustag» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NIKOLAUSTAG


Aktionstag
Aktio̲nstag [akˈt͜si̯oːnstaːk]
Arbeitstag
Ạrbeitstag [ˈarba͜it͜staːk]
Bundestag
Bụndestag 
Dienstag
Di̲e̲nstag 
Donnerstag
Dọnnerstag 
Frühlingstag
Frü̲hlingstag [ˈfryːlɪŋstaːk]
Geburtstag
Gebu̲rtstag  , auch: […ˈbʊrt͜s…] 
Gründonnerstag
Gründọnnerstag
Hochzeitstag
Họchzeitstag 
Hubertustag
Hubẹrtustag
Jahrestag
Ja̲hrestag 
Kindergeburtstag
Kịndergeburtstag [ˈkɪndɐɡəbuːɐ̯t͜staːk]
Kreistag
Kre̲i̲stag
Neujahrstag
Ne̲u̲jahrstag [ˈnɔ͜yjaːɐ̯staːk]
Ostersamstag
O̲stersạmstag
Reichstag
Re̲i̲chstag
Samstag
Sạmstag 
Todestag
To̲destag
Valentinstag
Vạlentinstag
Weihnachtstag
We̲i̲hnachtstag

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NIKOLAUSTAG

Nikobaren
Nikodemus
Nikol
Nikolaus
Nikolausabend
Nikolo
Nikoloabend
Nikolotag
Nikosia
Nikosianer
Nikosianerin
Nikotin
nikotinabhängig
Nikotinabhängigkeit
nikotinarm
nikotinfrei
Nikotingehalt
nikotingelb
nikotinhaltig
Nikotinhaltigkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NIKOLAUSTAG

Backstag
Bezirkstag
Dreikönigstag
Eröffnungstag
Faschingsdienstag
Fälligkeitstag
Glückstag
Gründungstag
Handelstag
Himmelfahrtstag
Informationstag
Karsamstag
Martinstag
Namenstag
Prozesstag
Reformationstag
Sitzungstag
Stephanstag
Urlaubstag
Verhandlungstag

Sinonimi e antonimi di Nikolaustag sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NIKOLAUSTAG»

Nikolaustag nikolaustag bedeutung dezember Wörterbuch wiki feiertag Nikolaus Myra einer bekanntesten Heiligen Ostkirchen lateinischen Kirche Sein Gedenktag Dezember wird zahlreichen Kirchen begangen wirkte ersten Hälfte Jahrhunderts Bischof kleinasiatischen Region Lykien wissen feiern Aber Nikoloaus wirklich welche Legenden ranken sich Heiligen lebensart feste traditionen nikolaus Volksfrömmigkeit reichlich Brauchtum versorgt seit Nikolaus Geschenkesüberbringer für Kinder belegt Abend Gedenktag Ehren heiligen Bischof Myra vermutlich gestorben wurde wiktionary bekommen vielerorts kleine Geschenke Artikel „Nikolaustag Digitales Wörterbuch deutschen Sprache fest myra paradisi oder meisten Regionen also Vorweihnachtszeit gefeiert Traditionell stellen linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Kath kirchenjahr Mittelalter Klosterschulen Schüler eingesetzt Anderswo wurden Kinderbischöfe einen young people german connection Deutschland Süßigkeiten Leckereien

Traduzione di Nikolaustag in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NIKOLAUSTAG

Conosci la traduzione di Nikolaustag in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Nikolaustag verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Nikolaustag» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

圣尼古拉斯节
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Día de San Nicolás
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

St. Nicholas Day
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सेंट निकोल्‍स डे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عيد القديس نيكولاس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

День Святого Николая
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Dia de São Nicolau
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সেন্ট নিকোলাস ডে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Saint-Nicolas
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Hari St Nicholas
190 milioni di parlanti

tedesco

Nikolaustag
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

聖ニコラス・デイ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

성 니콜라스 데이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Nicholas St
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ngày Thánh Nicholas
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செயின்ட் நிக்கோலஸ் நாள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सेंट निकोलस दिवस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Nicholas Günü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Giorno di San Nicola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Dzień Świętego Mikołaja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

День Святого Миколая
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Ziua Sf. Nicolae
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ημέρα του Αγίου Νικολάου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

St Nicholas Day
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

St. Nicholas Day
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

St. Nicholas Day
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Nikolaustag

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NIKOLAUSTAG»

Il termine «Nikolaustag» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 35.761 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Nikolaustag» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Nikolaustag
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Nikolaustag».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NIKOLAUSTAG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Nikolaustag» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Nikolaustag» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Nikolaustag

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NIKOLAUSTAG»

Scopri l'uso di Nikolaustag nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Nikolaustag e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ein ganz verrückter Nikolaustag
Die beiden Rentiere, die den Schlitten mit den Geschenken ziehen, sind verschwunden. Zum Glück findet Nikolaus andere fleissige Helfer. Bilder: Bernadette. (ab 4).
Bernadette, 1991
2
Weidenkäpsel
Nikolaustag. So ein BackTagwardoch immer wieder was Feines, überlegte ich und freute mich schon auf den Abend. Es war ja Nikolaustag und da war ich schon besonders gespannt, ob der Nikolaus auch in diesem Jahr wohl wieder an uns ...
Renate Gerda Maschmeier, 2012
3
Real-encyclopädie für protestantische Theologie und Kirche
8uKi<« 8oin»1 Hunäro «to. ; Neumann, Versuch einer Geschichte der armenischen Liturgie; Tschamtschean, Geschichte. Bd. III. S. 88 u. f. w. H. Petermann. Nikolaustag Dieser Tag, der 6. Dezember, hat feinen Namen vom heiligen Nikolaus ...
Johann Jakob Herzog, 1866
4
Protokoll eines Familiendramas: Kontakt- und Umgangsverbot
Nikolaustag. 2009. Am 6.Dezember 2009 haben wir den ganzen Tag auf Euch gewartet. Der Nikolaus hatte Geschenke für Dich gebracht und hier bei uns abgelegt. Aber es kam niemand. Deine Oma Gisela und ich waren sehr traurig.
Wolfgang Neumann, 2014
5
Metzger August'sche Chronik: Wolfachs Geschichte wird lebendig
Wolfachs Geschichte wird lebendig August Armbruster. Bräuche rund um den St. Nikolaustag Eine andere Kinderfreude, ist das immer noch in Ge- brauch stehende „Geschenkgeben“, wenn auch nicht mehr im selben Umfang wie früher.
August Armbruster, 2013
6
Wortatlas Dt. Umgangsspr
Bei fast allen Bezeichnungen ist die Bindung an entweder den Nikolaustag (6. Dezember) oder den Martinstag (1 1. November) deutlich. Jedoch sind die Zuordnungen besonders der jüngeren Generation nicht mehr immer bewußt, und viele ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2000
7
Johann Ignaz Franz Maria von LandsbergVelen (1788–1863)
Die Tage vor dem Nikolaustag 1835 übten sie und ihre Mitschülerinnen sich in Wohltätigkeit, denn sie hatten „frei, wo wir für die Armen nähen durften.“ Die Kinderbescherung am Nikolaustag war im Rheinland wie auch im westlichen ...
Gitta Böth
8
Ist denn schon wieder Weihnachten.....
Es erschien ihr außerordentlich passend zu sein, ihren Zeitplan am Nikolaustag nach dem Nachmittagskaffee festzulegen. Auch dieses Ritual hielt sie jedes Jahr so ein. Wenn der Nikolaustag auf einen Werk- und damit auch Arbeitstag fiel, ...
Armin Zisgen, 2012
9
Gedächtnisspuren in der Zeit: damit die Zeit nicht verrinnt ...
Nikolaustag. Der 6. Dezember ist der Gedenktag des heiligen Nikolaus von Myra. Myra (heute Demre) liegt in der Türkei südwestlich von Antalya. Im 4. Jahrhundert war der Ort Bischofssitz. Vermutlich ist der heilige Nikolaus zwischen 270 und ...
Gisela Seekamp, 2013
10
Winterlicht: Gedichte, Märchen, Geschichten für die ganze ...
Nikolaustag. Ein Kindermärchen kommt aus dem Wald auf einem klingenden Schlitten – und ein Glanz geht über das Land – ein Glanz fast vergessener Güte Das Märchen vom Rehlein aus Glas (Weihnachtsmärchen) Tief im Wald 92 ...
Margret Brügger, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NIKOLAUSTAG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Nikolaustag nel contesto delle seguenti notizie.
1
Behinderten-Werkstatt des Epilepsiezentrums Radeberg wird ...
„Zum Nikolaustag am 6. Dezember laden wir die Radeberger und die Einwohner der Umgebung von 10 bis 17 Uhr dazu ein, mal bei uns reinzuschauen“, sagt ... «Dresdner Neueste Nachrichten, ott 16»
2
JuLis verteilen Schuhe zum Nikolaustag
Die JuLis überreichten am diesjährigen Nikolaustag Schuhe zusammen mit weihnachtlichen Süßigkeiten an jugendliche Flüchtlinge in der ... «Schwerin-Lokal, dic 15»
3
Nordhäuser Landrat am Nikolaustag in Badehose
In Badehose und Vereins-T-Shirt von der „Frohen Zukunft“ ließ sich Landrat Matthias Jendricke (SPD) am Nikolaustag im Badehaus blicken. Der Nordhäuser ... «Thüringer Allgemeine, dic 15»
4
Rolli-Bescherung und Fanclub-Ehrung am Nikolaustag
Am Sonntag, 6. Dezember 2015, gab es für den FCK leider keine Bescherung zum Nikolaustag. Mit einer 1:2-Niederlage trennten sich die Roten Teufel am ... «FC Kaiserslautern, dic 15»
5
Wetter: Am Nikolaustag wird's ungemütlich warm
Da wird der Nikolaus unter Rauschebart und Mütze ganz schön ins Schwitzen kommen: Am Sonntag wird es nicht winterlich weiß, sondern frühlingshaft. «t-online.de, dic 15»
6
Wer war der Heilige Nikolaus und wo kommen die Bräuche zum ...
Am Nikolaustag beschenkt der Heilige Nikolaus die Kinder. Was steckt eigentlich hinter diesem Brauch? Und wer war der Heilige Nikolaus wirklich? Hier finden ... «Merkur.de, dic 15»
7
Festliches Konzert am Nikolaustag
Drei von ihnen lassen sich am Nikolaustag genießen. Die Kantate "Schwingt freudig euch empor" (BWV 36), schuf er für einen 1. Advent, "Dazu ist erschienen ... «LeineBlitz, dic 15»
8
Weihnachtsmarkt diesmal am Nikolaustag
Rodenkirchen Zum vierten Mal veranstalten Bianca Beckmann, Doris Christoffers, Andrea Freibote und Ruth Schröder den Romantischen Weihnachtsmarkt vor ... «Nordwest-Zeitung, dic 15»
9
Freizeit-Tipps Fürs Wochenende: Einkaufsbummel am Nikolaustag
Dormagen. Am 6. Dezember laden Dormagen und Grevenbroich zum vorweihnachtlichen Bummel am verkaufsoffenen Sonntag ein. Zentrale ... «RP ONLINE, dic 15»
10
Geschenke am Nikolaustag beim Sachsenheimer Weihnachtsmarkt
In diesem Jahr wird am Nikolaustag zwischen 11 und 19 Uhr gefeiert. Alle Jahre wieder verwandeln sich der Innere und Äußere Schlosshof in ein hübsch ... «Südwest Presse, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nikolaustag [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/nikolaustag>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z