Scarica l'app
educalingo
Dienstherrin

Significato di "Dienstherrin" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DIENSTHERRIN IN TEDESCO

Di̲e̲nstherrin


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIENSTHERRIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dienstherrin è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DIENSTHERRIN IN TEDESCO

definizione di Dienstherrin nel dizionario tedesco

forma femminile al datore di lavoro.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DIENSTHERRIN

Ahnherrin · Bauherrin · Burgherrin · Domherrin · Eheherrin · Feldherrin · Gutsherrin · Hausherrin · Herrin · Hofherrin · Jagdherrin · Konzernherrin · Kriegsherrin · Landesherrin · Lehnsherrin · Lehrherrin · Ratsherrin · Schirmherrin · Schlossherrin · Schutzherrin

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DIENSTHERRIN

Dienstgeschäfte · Dienstgespräch · Dienstgrad · Dienstgradabzeichen · Dienstgruppe · diensthabend · Diensthabende · Diensthabender · Diensthandlung · Dienstherr · Diensthund · Dienstjahr · Dienstjubiläum · Dienstkleidung · Dienstkraft · dienstleistend · Dienstleistende · Dienstleistender · Dienstleister · Dienstleisterin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DIENSTHERRIN

Alleinherrin · Autorin · Büchernärrin · Gerichtsherrin · Haberin · Hofnärrin · Karin · Kindernärrin · Kolonialherrin · Majoratsherrin · Mandarin · Modenärrin · Närrin · Patronatsherrin · Pferdenärrin · Severin · Turin · Urin · Waffennärrin · marin

Sinonimi e antonimi di Dienstherrin sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DIENSTHERRIN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Dienstherrin» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DIENSTHERRIN»

Dienstherrin · Alte · Alter · Arbeitgeber · Arbeitgeberin · Boss · Brötchengeber · Brötchengeberin · Brotgeber · Brotgeberin · Brotherr · Chef · Chefin · Dienstgeber · Dienstgeberin · Dienstherr · Patron · Unternehmer · Unternehmerin · Vorgesetzte · Vorgesetzter · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Duden · dienstherrin · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Canoonet · Wortformen · Wortbildung · Wörterbüchern · canoonet · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Hillmer · keine · unterstützung · eigenen · Sept · Hannover · stellvertretende · Vorsitzende · Landtagsfraktion · Jörg · zeigt · sich · entsetzt · über · bildungspolitische · Debatte · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · für · Millionen · Übersetzungen · Dict · dict · folgende · Bedeutung · bedeutet · Božena · Němcová · Foto · Februar · Wien · Januar · Prag · eine · tschechische · Wortprofil · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · Deutschen · Interview · ministerin · „konsequent · truppe · sein · Hier · spüre · Motivation · aber · auch · Erwartungen · Truppe · ganz · konsequent · möchte · sagt · noch · kostenlosen · mediatags · intv · Begriff · geschlechtsbezogen · eindeutig · Bundeswehr · seit · fast · Jahren · weibliche · Soldaten · Konsequent ·

Traduzione di Dienstherrin in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DIENSTHERRIN

Conosci la traduzione di Dienstherrin in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Dienstherrin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Dienstherrin» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

情妇
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

amante
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

mistress
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

स्वामिनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عشيقة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

любовница
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

amante
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উপপত্নী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

maîtresse
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

perempuan simpanan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Dienstherrin
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

愛人
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

정부
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Jeng
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tình nhân
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மனைவி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शिक्षिका
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

metres
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

padrona
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kochanka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

коханка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

amantă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ερωμένη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

minnares
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

husmor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

elskerinne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Dienstherrin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIENSTHERRIN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Dienstherrin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Dienstherrin».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Dienstherrin

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DIENSTHERRIN»

Scopri l'uso di Dienstherrin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Dienstherrin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Brandstiftungen in Affecten und Geistesstörungen: Ein ...
Juni war die H. mit ihrer Herrschaft bei einem Bruder ihrer Dienstherrin in W. zum Besuche gewesen und hatte dort von einem Tische ein Band entwendet, welches der Tochter vom Hause gehörte. Sie Hess dasselbe nachher sehen, trug es ...
Willers Jessen, 1860
2
Allgemeine Schwurgerichtszeitung für Deutschland und die ...
Jnzwischen stiegen auch in andern Leuten Vermuthungen über ihren Zustand aus , sie kam in's Gerede und ihre Dienstherrin nahm , so oft ihr solch' Gerücht zu Ohren kam, Gelegenheit, ihr wiederholt ernsten Vorhalt zu thun. Die Angeklagte  ...
3
Augsburger Kinderhexenprozesse 1625-1730
Zeugnis seiner Dienstherrin verhielt sich das als Dienstmagd tätige Mädchen fleißig und fromm, zeigte jedoch in ihrem Verhalten ein ausgesprochen schwermütiges Wesen. Dies habe — so der Haidsche Bericht — dazu geführt, dass die ...
Kurt Rau, 2006
4
Mythen des Blutes
So hatte die Kindsmörderin Margaretha Braun aus Sayn im heutigen Rheinland- Pfalz ihre Schwangerschaft stets gegenüber ihrer Dienstherrin mit der Begründung ge- leugnet, es »stunde wunderlich ahn« und gehe ihr schlecht, weil bei ihr ...
Christina von Braun, Christoph Wulf, 2007
5
Vorsorgen, Vererben, Erinnern: Kinder- und familienlose ...
Nur vermuten läßt sich, daß sich in den beiden Konventen Töchter ihrer Dienstherrin befanden. Zehn Schillinge sah Margreth für ihren Beichtvater in Mariastein vor.436 Ursulas Tochter Margreth schenkte sie jr buwken vnnd flechsen garn, ...
Gabriela Signori, 2001
6
Sagenschatz des Königreichs Sachsen (Märchen der Welt)
Sie entdeckte sich nun ihrer Dienstherrin und am Mittag begannen beide zu graben. Jene überließ jedoch bald die beschwerliche Arbeit der Gräßler, indem sie sich neben derselben hinlegte. Nach längerem Graben kam diese mit dem ...
Johann Georg Theodor Grässe, 2012
7
Land meiner Träume: Eine Australien-Saga
Meggan umarmte ihre Dienstherrin leidenschaftlich. »Vielen Dank für Ihr Verständnis. Schreiben Sie für mich an Mr. Westoby? Ich habe das Gefühl, es wäre angemessener, wenn die Anfrage von Ihnen käme.« »Ich glaube, Sie haben recht.
Merice Briffa, 2009
8
Annalen der deutschen und ausländischen criminal-rechts-pflege
Bei Tagesanbruch habe sie die Laterne ihrer Dienstherrin noch brennend übergeben, und nun habe sie die aus dem Giebel führende Ttallthür geöffnet, um in dem Stalle besser sehen zu können; darauf sei sie von ihr« Dienstfrarrvon der  ...
Hermann Theodor Schletter, 1840
9
Entscheidungen in Kirchensachen Seit 1946: Band 50: ...
Mit seiner Beschwerde macht der Kläger im Wesentlichen geltend: Er sei bei der Beklagten aufgrund eines zivilrechtlichen Anstellungsvertrages beschäftigt, der auf Veranlassung seiner Dienstherrin, der Ev. Kirche im Rheinland, geschlossen  ...
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2011
10
Literatur und Kriminalität: Die gesellschaftliche Erfahrung ...
Zugleich wird der Wert der Person eindeutig gehoben, was sich vor allem in der Sympathie des Untersuchungsrichters und in dessen Kritik am Verhalten der Hauptbelastungszeugin und >Dienstherrin< äußert. Die Liebesgeschichte mit einem ...
Jörg Schönert, 1983

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIENSTHERRIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Dienstherrin nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pferderennen in Ascot: Galoppieren für Elizabeth
„Sie wäre eine hervorragende Trainerin geworden“, sagt Warren über seine Dienstherrin. „Das Wohl der Pferde kommt für sie immer zuerst. Wenn es um die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 16»
2
Arbeitsverhältnis mit einer Postbeamtin – und die Beendigung des ...
Zu einer solchen Prognose berechtigte nicht schon der Umstand, dass die Beamtin nach der Beendigung des Sonderurlaubs wieder für ihre Dienstherrin tätig ... «Rechtslupe, lug 16»
3
's Käuzle: Tierische Arbeitnehmer
... britische Premierminister, und der heißt jetzt nicht mehr David Cameron, sondern Theresa May – ab sofort die neue Dienstherrin des tierischen Mäusefängers. «Main-Post, lug 16»
4
Darstellung von Arbeitslosigkeit in Deutschland: Eigenlob + Lob für ...
Warum er deshalb nicht mehr als arbeitslos gezählt wird, bleibt das Geheimnis der Behörde und ihrer Dienstherrin Frau Nahles (SPD). Auch werden Arbeitslose ... «Finanzmarktwelt, lug 16»
5
SPIEGEL: Integration, Grütters, Gesichtserkennung, Indien
Grütters, katholische Arzttochter aus Westfalen, hat offenbar Mühe, sympathisch zu wirken; sie erscheint ähnlich fahl wie ihre Dienstherrin und Hausgenossin ... «SPIEGEL ONLINE, giu 16»
6
Wissenschaftsministerin Theresia Bauer sieht für die Freiburger ...
Der Musikhochschule zollte die oberste Dienstherrin rundum höchstes Lob. Sie stehe mitten in der Gesellschaft, habe sich im zurückliegenden Prozess der ... «Badische Zeitung, mag 16»
7
Ein Leben als Sklavin in der reichen Schweiz
Linas Familie ist alarmiert, wie fraglos die junge Frau sich als Besitz ihrer Dienstherrin sieht – und kann doch, über all die Jahre, nichts ausrichten. Immer wieder ... «swissinfo.ch, mag 16»
8
Die Leibeigene
Ihre Dienstherrin bläut ihr ein, dass sie nichts ist und nichts kann, dass ihr Bruder Werner sie nur ausnützen will. Die Drohung «wenn du nicht parierst, musst du ... «Migros-Magazin, mar 16»
9
Umtriebe an der Uni Jura-Studentin stalkt Professoren
Die Universität hat als Dienstherrin der angegriffenen Mitarbeiter schon eine ganze Reihe von Strafanzeigen gegen die Studentin erstattet, ohne dass das einen ... «taz Hamburg, mar 16»
10
Das Humboldt-Forum und Rettigs Ausstieg: Tim Renner: „Wir hätten ...
Selbst Monika Grütters als oberste Dienstherrin des Humboldt-Forums war offenbar nicht vorab informiert. Ihr Pressesprecher bittet am Mittwoch um Verständnis ... «Tagesspiegel, gen 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dienstherrin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/dienstherrin>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT