Significato di "diffundieren" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DIFFUNDIEREN

lateinisch diffundere = ausströmen, sich verbreiten.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DIFFUNDIEREN IN TEDESCO

diffundieren  [diffundi̲e̲ren]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIFFUNDIEREN

diffundieren è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo diffundieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA DIFFUNDIEREN IN TEDESCO

diffusione

Diffusion

La diffusione è un processo fisico naturale. Nel corso del tempo, si ottiene la miscelazione completa di due o più sostanze dalla distribuzione uniforme delle particelle coinvolte. Le particelle possono essere atomi, molecole o vettori di carica. Le sostanze sono solitamente gas e liquidi, meno solidi e plasmi. La diffusione è dovuta al movimento casuale casuale delle particelle dovute alla loro energia termica. Nel caso di distribuzione irregolare, le particelle statisticamente più si spostano dalle regioni superiori a regioni di bassa concentrazione o densità di particelle rispetto a viceversa. Di conseguenza, viene effettuato un trasferimento di massa macroscopico. La diffusione è generalmente intesa come questo trasporto netto. Il termine viene utilizzato anche per il processo microscopico sottostante. In un sistema chiuso, la diffusione porta al degrado delle differenze di concentrazione fino alla miscelazione completa. Il tempo necessario per questo aumento nello spazio -dimensionale con la seconda potenza della distanza.

Diffusion ist ein natürlich ablaufender, physikalischer Prozess. Er führt mit der Zeit zur vollständigen Durchmischung zweier oder mehrerer Stoffe durch die gleichmäßige Verteilung der beteiligten Teilchen. Bei den Teilchen kann es sich um Atome, Moleküle oder Ladungsträger handeln. Bei den Stoffen handelt es sich meist um Gase und Flüssigkeiten, weniger um Feststoffe und Plasmen. Diffusion beruht auf der ungerichteten Zufallsbewegung von Teilchen aufgrund ihrer thermischen Energie. Bei ungleichmäßiger Verteilung bewegen sich statistisch mehr Teilchen aus Bereichen hoher in Bereiche geringer Konzentration bzw. Teilchendichte als umgekehrt. Dadurch wird netto ein makroskopischer Stofftransport bewirkt. Unter Diffusion versteht man in der Regel diesen Netto-Transport. Der Begriff wird aber auch für den zugrundeliegenden mikroskopischen Prozess verwendet. In einem abgeschlossenen System bewirkt Diffusion den Abbau von Konzentrationsunterschieden bis hin zur vollständigen Durchmischung. Die Zeit, die dafür benötigt wird, wächst im -dimensionalen Raum mit der -ten Potenz des Abstands.

definizione di diffundieren nel dizionario tedesco

\u0026 lt; perfezionamento con \u0026 quot; is \u0026 gt; \u0026 gt; penetrare in un'altra sostanza; unire \u0026 lt; perfetto con \u0026 quot; ha \u0026 gt; dissipare.

<Perfektbildung mit »ist«> in einen anderen Stoff eindringen; verschmelzen <Perfektbildung mit »hat«> zerstreuen.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO DIFFUNDIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich diffundiere

du diffundierst

er/sie/es diffundiert

wir diffundieren

ihr diffundiert

sie/Sie diffundieren

Präteritum

ich diffundierte

du diffundiertest

er/sie/es diffundierte

wir diffundierten

ihr diffundiertet

sie/Sie diffundierten

Futur I

ich werde diffundieren

du wirst diffundieren

er/sie/es wird diffundieren

wir werden diffundieren

ihr werdet diffundieren

sie/Sie werden diffundieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe diffundiert

du hast diffundiert

er/sie/es hat diffundiert

wir haben diffundiert

ihr habt diffundiert

sie/Sie haben diffundiert

Plusquamperfekt

ich hatte diffundiert

du hattest diffundiert

er/sie/es hatte diffundiert

wir hatten diffundiert

ihr hattet diffundiert

sie/Sie hatten diffundiert

Futur II

ich werde diffundiert haben

du wirst diffundiert haben

er/sie/es wird diffundiert haben

wir werden diffundiert haben

ihr werdet diffundiert haben

sie/Sie werden diffundiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich diffundiere

du diffundierest

er/sie/es diffundiere

wir diffundieren

ihr diffundieret

sie/Sie diffundieren

Futur I

ich werde diffundieren

du werdest diffundieren

er/sie/es werde diffundieren

wir werden diffundieren

ihr werdet diffundieren

sie/Sie werden diffundieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe diffundiert

du habest diffundiert

er/sie/es habe diffundiert

wir haben diffundiert

ihr habet diffundiert

sie/Sie haben diffundiert

Futur II

ich werde diffundiert haben

du werdest diffundiert haben

er/sie/es werde diffundiert haben

wir werden diffundiert haben

ihr werdet diffundiert haben

sie/Sie werden diffundiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich diffundierte

du diffundiertest

er/sie/es diffundierte

wir diffundierten

ihr diffundiertet

sie/Sie diffundierten

Futur I

ich würde diffundieren

du würdest diffundieren

er/sie/es würde diffundieren

wir würden diffundieren

ihr würdet diffundieren

sie/Sie würden diffundieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte diffundiert

du hättest diffundiert

er/sie/es hätte diffundiert

wir hätten diffundiert

ihr hättet diffundiert

sie/Sie hätten diffundiert

Futur II

ich würde diffundiert haben

du würdest diffundiert haben

er/sie/es würde diffundiert haben

wir würden diffundiert haben

ihr würdet diffundiert haben

sie/Sie würden diffundiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

diffundieren

Infinitiv Perfekt

diffundiert haben

Partizip Präsens

diffundierend

Partizip Perfekt

diffundiert

SINONIMI DI «DIFFUNDIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «diffundieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di diffundieren

eindringen · einziehen · infiltrieren · übertreten

TRADUZIONE DI DIFFUNDIEREN

Conosci la traduzione di diffundieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di diffundieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «diffundieren» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 扩散
• Traduttore italiano - spagnolo: difuso
• Traduttore italiano - inglese: diffuse
• Traduttore italiano - hindi: फैलाना
• Traduttore italiano - arabo: منتشر
• Traduttore italiano - russo: диффузный
• Traduttore italiano - portoghese: difundir
• Traduttore italiano - bengalese: বিকীর্ণ
• Traduttore italiano - francese: diffuser
• Traduttore italiano - malese: meresap
• tedesco: diffundieren
• Traduttore italiano - giapponese: びまん
• Traduttore italiano - coreano: 확산
• Traduttore italiano - giavanese: kasebar
• Traduttore italiano - vietnamita: phân tán
• Traduttore italiano - tamil: பரவுகின்றன
• Traduttore italiano - marathi: प्रकाश
• Traduttore italiano - turco: dağınık
• Traduttore italiano - italiano: diffondere
• Traduttore italiano - polacco: rozpraszać
• Traduttore italiano - ucraino: дифузний
• Traduttore italiano - rumeno: difuz
• Traduttore italiano - greco: διάχυτο
• Traduttore italiano - afrikaans: diffundeer
• Traduttore italiano - svedese: diffundera
• Traduttore italiano - norvegese: diffuse

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DIFFUNDIEREN»

Scopri l'uso di diffundieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con diffundieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Biologie für Mediziner und Naturwissenschaftler: 74 Tabellen

Liegen Stoffe in zwei verschiedenen Konzentrationen vor und werden diese durch eine permeable Membran voneinander getrennt, dann gleichen sich die Konzentrationen mit der Zeit aus: Vom Ort höherer Konzentration diffundieren ...

Monica Hirsch-Kauffmann, Manfred Schweiger, 2006

Tierphysiologie

Unpolare Moleküle diffundieren direkt über die Phospholipidmembran. Ionen und Wassermoleküle können durch Poren (lonenkanäle und Gap-junction- Kanäle) diffundieren. In Abb. 4.7 sind zwei wassergefüllte Kompartimente (I und II ) ...

David J. Randall, Warren Burggren, Kathleen French, 2002

Duale Reihe Physiologie

Kapillarlnge c i Austausch lipidlöslicher Stoffe Lipidlösliche Stoffe, wie z.B. die Blutgase O2 und CO2, Narkosegase, Steroide und auch Alkohol, können gut transzellulär durch die Plasmamembran diffundieren (einfache Diffusion, s.S.8).

Jan Behrends, Josef Bischofberger, Rainer Deutzmann, 2012

Physiologie

Albert Einstein untersuchte die Diffusion von Molekülen in Lösung und fand heraus, dass die Zeit, die ein Molekül im Mittel benötigt, um von A nach B zu diffundieren, proportional zum Quadrat der Entfernung zwischen A und B ist. Mit anderen ...

‎2009

Tierphysiologie

Diffusion: Bewegung gelöster Moleküle durch das Wasser In welcher Richtung Moleküle in einer Lösung diffundieren, hängt vom Konzentrationsgradienten ab, aber die Diffusionsgescnwind/g/ceif wird auch von vielen anderen Faktoren ...

Christopher D. Moyes, Patricia M. Schulte, 2008

Neuromarketing: Grundlagen - Erkenntnisse - Anwendungen

Als Fazit bleibt festzuhalten, dass prinzipiell mehr Kaliumionen von innen nach außen diffundieren als in umgekehrte Richtung (Roth, 2003, S. 108; Erdmann et al., 2005, S. 20; Thompson, 2001, S. 61; Lexikon der Neurowissenschaft, 2005).

Gerhard Raab, Oliver Gernsheimer, Maik Schindler, 2009

Raab, Neuromarketing

Auch wenn es laut Thompson Natrium im Vergleich zu Kalium im Schnitt zwanzig Mal schwerer hat, in die Zelle zu diffundieren, so gelangen doch einige positiv geladene Na*-lonen in das Innere der Zelle, da die positiven Zellen aufgrund des  ...

Gerhard Raab, Oliver Gernsheimer, Maik Schindler, Gerhard Raab, Oliver Gernsheimer, 2009

Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie

HK diffundieren V. (in)trans., selten auch reflex., im späten 17. Jh. entlehnt aus lat . diffundere 'ausgießen, (sich) ausbreiten, zerstreuen' (aus dis- und fundere ' gießen'; — > Fusion, — > konfus). Zunächst in Physik und Chemie in der Bed.

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999

Endspurt Vorklinik: Chemie: Die Skripten fürs Physikum

Teilchen können auch durch Membranen diffundieren. Sie folgen auch hier ih— rem Konzentrationsgefälle und diffundieren durch die Memb— ran, bis die Konzentration auf beiden Seiten gleich ist. In der Biochemie spricht man von einem ...

‎2013

Moderne Pharmakokinetik: Transport durch Membranen

Da die Membran fÅr Kaliumionen (+) durchlåssig ist, beginnen die Kaliumionen aufgrund der Brownschen Molekularbewegung und des Konzentrationsgradienten in die rechte Kammer zu diffundieren. Da jedes Kaliumion eine positive ...

Beat Ernst, Alexander Vögtli, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIFFUNDIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino diffundieren nel contesto delle seguenti notizie.

Land-Mikroben im Meeresboden - Überlebenskünstler in der Tiefsee

In den poröseren Sandsteinen hingegen liegt das Problem darin, dass Nährstoffe erst in sie hinein diffundieren müssen, sagt Glombitza: "Diffusion ist ein ... «Deutschlandfunk, lug 16»

Gifte belasten auch Bio-Äcker

... waren die Rückstände zweier Unkrautbekämpfungsmittel, Pendimethalin und Prosulfocarb, gefunden worden, die besonders leicht in die Luft diffundieren. «SWR Nachrichten, lug 16»

Power-to-Gas-to-Power

Letztere diffundieren durch einen Polymermembran auf die Kathodenseite, wo sie sich mit den Elektronen zu elementarem Wasserstoff kombinieren. «ERNEUERBARE ENERGIEN, lug 16»

Kanüle und Co.: Freundliche Blutsauger

Nur die freien Basen der Lokalanästhetika können durch die Zellmembran diffundieren. Die eigentliche Wirkung zeigen die Wirkstoffe in ionisierter Form an der ... «DocCheck News, lug 16»

Gotteshaus in Barmstedt: Kirche steht ohne Bänke da

... die nicht diffundieren, geschützt“, sagte er im Gespräch mit dieser Zeitung. Zusätzlich werde im Außenbereich eine Drainage zur Regenentwässerung verlegt. «shz.de, lug 16»

Alufolie: So gefährlich ist das Verpackungsmaterial

Je länger solche Nahrungsmittel mit Alufolie in Kontakt sind, desto mehr Aluminiumionen lösen sich aus der Folie und diffundieren in die Nahrung. Bei Mus ... «Kurier, lug 16»

Weil wir lieben

Eine Zeit, in der die Welt jeden Tag eine andere ist, Gewissheiten diffundieren und das Extreme seine Fratze zeigt. Alles, was wir tun können zum Zeichen eines ... «theo. Katholisches Magazin, lug 16»

Helium-gefüllte Festplatten mit 8 und 10 TByte

Anders als im Artikel dargestellt kann das Helium durchaus aus dem Gehäuse diffundieren. Entscheidend ist nicht der Gesamtdruck-Unterschied, sondern der ... «c't, mag 16»

- Eigenschaften von Polypropylen

Gase, vor allem CO2, sowie niedrigsiedende Kohlenwasserstoffe und Chlorkohlenwasserstoffe diffundieren durch PP. Die Chlorkohlenwasserstoffe quellen es ... «Kunststoffe.de, feb 16»

Medienwissenschaftler: "Es regiert stets ein Potential von ...

Gerüchte diffundieren durch das Netz, mitunter auch vollkommen frei erfundene Geschichten, die von Verbrechen und Vergewaltigungen handeln und die trotz ... «Badische Zeitung, gen 16»