Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "differieren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DIFFERIEREN

lateinisch differre, eigentlich = auseinandertragen, zu: dis- = auseinander und ferre = tragen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DIFFERIEREN IN TEDESCO

differieren  [differi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIFFERIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
differieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo differieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA DIFFERIEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «differieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di differieren nel dizionario tedesco

I punti di vista differivano in alcuni punti, i prezzi differiscono di dieci euro. voneinander verschieden sein, abweichenBeispieledie Ansichten differierten in manchen Punktendie Preise differieren um zehn Euro.

Clicca per vedere la definizione originale di «differieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO DIFFERIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich differiere
du differierst
er/sie/es differiert
wir differieren
ihr differiert
sie/Sie differieren
Präteritum
ich differierte
du differiertest
er/sie/es differierte
wir differierten
ihr differiertet
sie/Sie differierten
Futur I
ich werde differieren
du wirst differieren
er/sie/es wird differieren
wir werden differieren
ihr werdet differieren
sie/Sie werden differieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe differiert
du hast differiert
er/sie/es hat differiert
wir haben differiert
ihr habt differiert
sie/Sie haben differiert
Plusquamperfekt
ich hatte differiert
du hattest differiert
er/sie/es hatte differiert
wir hatten differiert
ihr hattet differiert
sie/Sie hatten differiert
conjugation
Futur II
ich werde differiert haben
du wirst differiert haben
er/sie/es wird differiert haben
wir werden differiert haben
ihr werdet differiert haben
sie/Sie werden differiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich differiere
du differierest
er/sie/es differiere
wir differieren
ihr differieret
sie/Sie differieren
conjugation
Futur I
ich werde differieren
du werdest differieren
er/sie/es werde differieren
wir werden differieren
ihr werdet differieren
sie/Sie werden differieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe differiert
du habest differiert
er/sie/es habe differiert
wir haben differiert
ihr habet differiert
sie/Sie haben differiert
conjugation
Futur II
ich werde differiert haben
du werdest differiert haben
er/sie/es werde differiert haben
wir werden differiert haben
ihr werdet differiert haben
sie/Sie werden differiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich differierte
du differiertest
er/sie/es differierte
wir differierten
ihr differiertet
sie/Sie differierten
conjugation
Futur I
ich würde differieren
du würdest differieren
er/sie/es würde differieren
wir würden differieren
ihr würdet differieren
sie/Sie würden differieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte differiert
du hättest differiert
er/sie/es hätte differiert
wir hätten differiert
ihr hättet differiert
sie/Sie hätten differiert
conjugation
Futur II
ich würde differiert haben
du würdest differiert haben
er/sie/es würde differiert haben
wir würden differiert haben
ihr würdet differiert haben
sie/Sie würden differiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
differieren
Infinitiv Perfekt
differiert haben
Partizip Präsens
differierend
Partizip Perfekt
differiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DIFFERIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DIFFERIEREN

differenziell
differenzierbar
Differenzierbarkeit
differenzieren
differenziert
Differenziertheit
Differenzierung
Differenzierungsfähigkeit
Differenzierungsprinzip
Differenzierungsprozess
Differenzton
diffizil
Diffizilität
Diffluenz
difform
Difformität
diffrakt
Diffraktion
diffundieren
diffus

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DIFFERIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di differieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DIFFERIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «differieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di differieren

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DIFFERIEREN»

differieren abweichen auseinandergehen divergieren variieren wörterbuch nomen bedeutung Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Differieren wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Preise bisweilen Geschäft woxikon Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Sich konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs sich Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige folgende bedeutet Dict dict Deutschwörterbuch intr konjugationstabelle AKTIV Indikativ Präsens Aktiv differiere differierst differiert Präteritum differierteWas fremdwörter http verschieden sein anderer Meinung différer aufschieben verzögern voneinander pons etwas Unsere Ergebnisse erheblich einen gewissen Betrag differierende Ansichten einem Problem haben spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere differierte deutsches verb Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi

Traduzione di differieren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DIFFERIEREN

Conosci la traduzione di differieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di differieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «differieren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

不同
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

diferir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

differ
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अलग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اختلف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отличаться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

diferir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভিন্ন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

différer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berbeza
190 milioni di parlanti

tedesco

differieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

異なります
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

다르다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

beda-beda
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khác nhau
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வேறுபடுகின்றன
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भिन्न
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

farklılık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

differire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

różnić się
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відрізнятися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

diferi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαφέρουν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verskil
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skiljer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avvike
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di differieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIFFERIEREN»

Il termine «differieren» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 49.736 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «differieren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di differieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «differieren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DIFFERIEREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «differieren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «differieren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su differieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DIFFERIEREN»

Scopri l'uso di differieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con differieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Verben in Feldern: Valenzwörterbuch zur Syntax und Semantik ...
WortB and Bed S BP S+P stilK Anm Belt Anm passK TextB der Unterschied, die Unterschiedlichkeit; unterschiedlich (1) siehe sich unterscheiden^ von Allgemeine Verben der Differenz [3.1] DIFFERIEREN differiert - differierte - hat differiert ...
Helmut Schumacher, 1986
2
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Etwa gleichzeitig das aus lat. differre (s. o.) entlehnte V. intrans. differieren ' unterschiedlich, verschieden sein, abweichen', ... wie von etwas/untereinander differieren, die Ergebnisse/Kosten differieren (erheblich/beträchtlich/ unwesentlich/um .
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
3
德語易混淆詞辭典
吳永年. 69 divergieren divergieren/ Di vergenz l differieren l Differenz l differenzieren l ) divergieren, differieren, differenzieren fiZf 2) mm divergieren ÄÄ £H3 Divergenz. «-a»",. Ä*IÄ*Ä,. a. M. 3) differieren W divergieren differieren M£t3 Differenz ...
吳永年, 1996
4
Nichts und Zeit: Metaphysica Dialektica - Urtümliche Figuren
Differieren und Negieren – die Andersheit 27 Soweit die Differenz sogar das Differieren mit der Unterschie- denheit einschließt, muß sie gleichermaßen als ein Differieren mit der Negation gedacht werden. Denn in der Unterschiedenheit ist ...
Hartwig Schmidt, 2009
5
Theorie der zwischenstaatlichen Wirtschaftsbeziehungen
Butter und Fisch. Harrod bezeichnet diese „Stapelgüter homogenen Charakters" 20 auch als A-Güter. Natürlich können auch die Preise dieser Güter nicht an allen Orten der Welt dieselben sein. Aber sie differieren im wesentlichen nur um  ...
Otto Kraus, 1956
6
Das Prinzipienproblem in der Philosophie des Thomas von Aquin
Das heißt, im aristotelischen Verstande ist es eine leere, weil nichts spezifisch bestimmende, sondern rein formale Auskunft, daß zwei Bestimmungen als Seiende differieren. Immerhin zeigt der Kommentar in Konformität mit Aristoteles an, wie ...
Wilfried Kühn, 1982
7
Das Onomastikon der biblischen Ortsnamen: Edition der ...
5 enthält auch alle Entfernungsangaben der Vorlage. Die Entfernungsangaben in V differieren an einigen Stellen von den Exzerpten, die Prokop später aus Eusebius ausgezogen hat, und sie differieren auch etliche Male gegenüber dem, was ...
Eusebius von Caesarea, Stefan Timm, 2004
8
da capo - Dynastie
1985 Die Reiseziele differieren wie die Veranstalter; MM 4. 1. 1989 Schließlich bekommt noch ein dritter Lehrer die Arbeit sowie die Ergeb— nisse beider Korrektoren auf den Tisch. „Differieren beide Noten um einen Punkt, gilt die bessere .
‎1999
9
De inventione dialectica libri tres / Drei Bücher über die ...
Was also die opposita und differentia anbelangt, so ist unstreitig, daß die contraria der species nach differieren. Auf welche Weise freilich die relata differieren, könnte ich nicht so ohne weiteres verbindlich angeben. Aber wie immer dem auch ...
Rudolf Agricola, Lothar Mundt, 1992
10
Hochbegabte und hochleistende Jugendliche. Befunde aus dem ...
Schuljahr) systematisch differieren? (P. Hanses, Kap. 2.) Zeigen sich bei hochbegabten / hochleistenden Jugendlichen im Vergleich zu durchschnittlich begabten / durchschnittlich leistenden Problemzonen in ihrer Persönlichkeitsentwicklung ...
Detlef H. Rost, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIFFERIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino differieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die Scholle in Brandenburg steigt wieder im Ansehen
Durchschnittlich müssen aktuell im Land Brandenburg 96 Euro pro Quadratmeter gezahlt werden. Allerdings differieren die Preise von Region zu Region sehr ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, ago 16»
2
Update per Anfang Jänner
Die lokalen Angaben, die etwa für die Erstellung von Karten herangezogen werden, differieren zu den Werten der globalen Satellitennavigationssysteme um ... «ORF.at, lug 16»
3
Sparen im Sommerurlaub: im Ausland günstig online
Denn für Länder wie Liechtenstein, Island, Norwegen, die Schweiz und die Türkei differieren die Regelungen von Anbieter zu Anbieter. Steckt man die ... «PC-Welt, lug 16»
4
Global Management - Erwachende Märkte im Fokus
Auffallend stark differieren die Kosten für ein Studium zwischen öffentlichen und privaten Hochschulen. Wie in kaum einem anderen Fach empfiehlt es sich ... «Süddeutsche.de, lug 16»
5
Lebensmittel - Danone kauft Bio-Hersteller für 11 Milliarden Euro
Die Daten differieren ein wenig, aber man liegt wohl nicht falsch, wenn man sagt, dass mittlerweile etwa 20 Millionen Amerikaner ganz oder teilweise auf ... «Süddeutsche.de, lug 16»
6
Das Waterloo der Brüsseler Zentralisten
Auch Europas Werte differieren. Das hat die Flüchtlingskrise gezeigt. Die Risse quer durch die EU sind nicht mehr zu übersehen. Der Euro, die Flüchtlinge, die ... «freiewelt.net, giu 16»
7
Lohn- und Sozialdumping am Bau
Bei Einhaltung aller gesetzlichen Vorgaben dürften Preise von Entsendern um zehn Prozent zu heimischen Anbietern differieren – nicht aber um die ... «DiePresse.com, giu 16»
8
Österreicher wählten Polen auf Platz 1
Dabei wird klar: In Österreich differieren Publikumsvoting und Fachjury teils enorm. So wählten die österreichischen Zuschauer den polnischen Kandidaten ... «DiePresse.com, mag 16»
9
Flüchtlinge: Nein zu Obergrenzen
Genau hier differieren derzeit die politischen Zugänge. Die einen arbeiten sich am Symptom der (wirklich oder befürchtet) zu hohen Zahlen ab. Sie machen aus ... «DiePresse.com, feb 16»
10
Bringt es die neue Regel ans Licht?: Wie viel Sprit Autos wirklich ...
Bringt es die neue Regel ans Licht? : Wie viel Sprit Autos wirklich verbrauchen. Auto. Die Angaben der Hersteller und der reale Verbrauch differieren stark. «n-tv.de NACHRICHTEN, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. differieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/differieren>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z