Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Dignität" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DIGNITÄT

lateinisch dignitas, zu: dignus = würdig.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DIGNITÄT IN TEDESCO

Dignität  [Dignitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIGNITÄT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dignität è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DIGNITÄT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Dignität» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Dignität nel dizionario tedesco

Sarebbe la dignità ufficiale di un certo alto alto dignitario spirituale. Sarebbe Grammer senza plurale. Würde Amtswürde eines bestimmten hohen Geistlichen hoher geistlicher Würdenträger. WürdeGrammatikohne Plural.

Clicca per vedere la definizione originale di «Dignität» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DIGNITÄT


Affinität
Affinitä̲t
Bonität
Bonitä̲t
Heterogenität
Heterogenitä̲t
Homogenität
Homogenitä̲t
Humanität
Humanitä̲t [humaniˈtɛːt]
Immunität
Immunitä̲t [ɪmuniˈtɛːt]
Inhomogenität
Inhomogenitä̲t  , auch: [ˈɪn…] 
Kommunität
Kommunitä̲t
Malignität
Malignitä̲t
Modernität
Modernitä̲t
Mutagenität
Mutagenitä̲t
Obszönität
Obszönitä̲t
Opportunität
Opportunitä̲t
Pathogenität
Pathogenitä̲t
Sanität
Sanitä̲t
Souveränität
Souveränitä̲t 
Trinität
Trinitä̲t
Unität
Unitä̲t
Urbanität
Urbanitä̲t
Volkssouveränität
Vọlkssouveränität [ˈfɔlkszuvərɛnitɛːt]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DIGNITÄT

Digitaloid
Digitalrechner
Digitalsignal
Digitaltechnik
Digitaltechnologie
Digitaltonband
Digitaluhr
Digitalverfahren
Digitalvideo
Digitizer
Digitoxin
Digitus
Diglossie
Diglyph
Diglyphe
Dignitar
Dignitär
Digraf
Digramm
Digression

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DIGNITÄT

Alkalinität
Anciennität
Benignität
Divinität
Elektronenaffinität
Femininität
Feminität
Fraternität
Hispanität
Indemnität
Inhumanität
Kanzerogenität
Latinität
Maternität
Paternität
Profanität
Simultanität
Solennität
Suzeränität
Virginität

Sinonimi e antonimi di Dignität sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DIGNITÄT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Dignität» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Dignität

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DIGNITÄT»

Dignität Hoheit Majestät dignität duden Wörterbuch ausweis praxis wiktionary erklärung tarmed doccheck flexikon Unter versteht allgemein biologische Verhalten Tumoren Neoplasien Bezug Gesamtorganismus konkret ihre Wertigkeit bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Unklarer linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze unklarer Suchmaschine Millionen Übersetzungen Arztbefund völlig fertig hasse Nunja also habe zuhause gegooglet bedeutet raus dass sind muss ganze gesundheit gnität Wert insbes oder Bösartigkeit Benignität Malignität Dict dict Konzept version Quantitative qualitative quantitative stellt einen Bemessungsparameter differenzierten Berechnung gesundheitslexikon medizin Charakter medizinischen

Traduzione di Dignität in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DIGNITÄT

Conosci la traduzione di Dignität in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Dignität verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Dignität» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

尊严
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dignidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dignity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गौरव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كرامة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

достоинство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dignidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সম্মান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dignité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

maruah
190 milioni di parlanti

tedesco

Dignität
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

尊厳
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

존엄
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kamulyan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhân phẩm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கண்ணியம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मोठेपण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

haysiyet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dignità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

godność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гідність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

demnitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αξιοπρέπεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

waardigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

värdighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

verdighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Dignität

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIGNITÄT»

Il termine «Dignität» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 102.350 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Dignität» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Dignität
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Dignität».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DIGNITÄT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Dignität» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Dignität» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Dignität

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «DIGNITÄT»

Citazioni e frasi famose con la parola Dignität.
1
Viktor Frankl
Das Leiden hat nicht nur ethische Dignität – es hat auch metaphysische Relevanz. Das Leiden macht die Menschen hellsichtig und die Welt durchsichtig. Das Sein wird transparent hinein in eine metaphysische Dimensionalität.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DIGNITÄT»

Scopri l'uso di Dignität nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Dignität e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Dignität des Ereignisses: Studien zu Heinrich Bullingers ...
Die Geschichte wird so von Bullinger als Handlungs- und Wirkfeld Gottes gesehen, was einen gewissen Revelationsgehalt und eine gewisse Dignität und Überzeugungskraft dieser letztlich durch Gott gewirkten Ereignisse impliziert.
Christian Moser, 2012
2
Der MR-Trainer obere Extremität: 41 Tabellen
MRT-Indikationen Die MRT ist in der Weichteiltumordiagnostik eine universelle Methode: sie dient zum Tumornachweis, zur Abschätzung der Dignität, zur Tumorcharakterisierung, zum Tumorstaging, zur Biopsie- und Operationsplanung .
Martin Breitenseher, 2005
3
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
610 Exponens dignitatis seu potentiae, der Exponente einer Dig- nität, ist die Zahl, von welcher die Dignität ihren Nahmen [ = Grad] bekommet; ebd. 611 Exponens rationis, der Exponente der Verhältnis, ist die Zahl, welche heraus kommet, ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
4
System der elemente der allgemeinen grössenlehre nach ihrem ...
Es wird oft durch eine Aufgabe verlangt, dass man die Wurzel einer gegebenen Dignität bestimmen soll. Es kann aber eine jede Zahl als eine Dignität von beliebigem Grade angesehn werden, so kann man z. B. p für eine Dignität vom m '**» ...
Friedrich Wilhelm August Murhard, 1798
5
System der Physiologie
Nun er- giebt sich aber beim Nachdenken über die Frage: welchen Organen die höchste Dignität zukomme, leicht, daß so, wie überhaupt die Sphäre des Bildungslebens am wesentlichsten das materielle Dasein des Organismus begründet, ...
Carl Gustav Carus, 1847
6
System der Physiologie. 2. Umgearb. U. Sehr verm. Aufl
Nun ergiebt fich aber beim Nachdenken über die Frage: welchen Organen die höchfte Dignität zukomme. leicht. daß fo. wie überhaupt die Sphäre des Bildungslebens am wefentlichften das materielle Dafein des Organismus begründet. auch ...
Carl-Gustav Carus, 1847
7
Die ersten Anfangsgründe der reinen Mathematik: zum Gebrauch ...
Von. den. Dignitaten. §. 76. Ein Produkt aus gleichen Faktoren heißt eine Dignität , Potenz oder Potestat. So ist 64 eine Dignität, weil 4 X 4 X 4 — 64. Der gleiche Faktor heißt die Wurzel, so ist 4 die Wurzel von 64. — Um aber eine solche ...
Johann Gottfried Carl Christian Kiesewetter, 1804
8
Johann Gottlob Kruegers ... Gedancken von der algebra, nebst ...
Anmerck.): so muß auch die fünfte Dignitätherauskommen , wenn man mit der! ersten in die sechste dividiret, oder überhaupt davon zu sprechen , wennman eine Dignität durch die erste dividirt: so kömmt eine Dignität heraus, deren Erponente ...
Johann Gottlob Krüger, 1746
9
Die Anfangsgründe aller Mathematischen Wissenschaften: ...
Zusatz. z8> Dannenhero, wenn ihr eine Dignität durch eine andere von eben der Wurzel Multiplier- reu sollet, so dürfet ihr nur ihre Exponenten, zusammen addiren. Excmpcl. . ^ x^ . x' : ' Der 2. Zusatz. ' 59. Hingegen, wenn ihr die Dignität einer ...
Christian ¬von Wolff, 1763
10
Deutliche und vollständige vorlesungen über die rechenkunst ...
Dignität angewachsen, indem die Wurzel um e vergrdssert worden ist, gar leicht. Man gebe dem ^Finen Exponenten, izer um eins kleiner ist als m. und multiplicire diese Digmtät ^ so wohl durch den vori- gen Exponenten « als auch durch e, ...
Johann Andreas von Segner, 1747

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIGNITÄT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Dignität nel contesto delle seguenti notizie.
1
Unser Körper zwischen Lust und Scham Die nackte Wahrheit
... sondern dem Eros auch seine philosophische Dignität gibt. Denn immerhin dachte sich das Abendland die Wahrheit als ein Weib, das seiner Enthüllung harrt, ... «Neue Zürcher Zeitung, lug 16»
2
"Parsifal"-Eklat: Bayreuther Krise beendet, Haenchen dirigiert
Von der Dignität ganz zu schweigen. Haenchen hat "Parsifal"-Erfahrung in Berlin, Stuttgart, Amsterdam, Paris, Kopenhagen und Brüssel gesammelt. Und er war ... «DIE WELT, lug 16»
3
Sophie Wahnich - Weder Abscheu noch Idealisierung
... Rekonstruktion von heute – dieser Terror hatte etwas mit Kultur und sozialem „Gestaltungsdrang“ zu tun und besaß die Dignität einer „Gründungsgewalt“. «Frankfurter Rundschau, lug 16»
4
Ein Plädoyer für Europa - „Europas Genius lebt und webt in ...
Das ist Europas Charme und Genius – das Durchgearbeitete, wieder und wieder. Eine Dignität der Erinnerung, die das Neue sät, nicht erstickt. Das geht nicht in ... «Cicero Online, lug 16»
5
Nicolas Schmit: Burka-Verbot muss her!
Sie degradiert die Dignität und auch die Chancengleichheit der Frauen. Die Burka muss in aller Deutlichkeit verboten werden“, schreibt der Minister auf Twitter. «Lëtzebuerg Privat online, apr 16»
6
Hass als Reaktion auf Jan Böhmermanns Erdogan-Gedicht
... dass durch Paragraph 103 StGB noch immer der (Un-)Geist der Majestätsbeleidigung weht, als sei die Ehre eines Staatsoberhauptes von anderer Dignität als ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, apr 16»
7
Freiburger Forscher: Die Entdeckung der Bereitschaftspotentials
Dass an zwei Orten fast gleichzeitig dieselbe Entdeckung gemacht wurde, sicherte ihre Dignität. Das Bereitschaftspotential wurde weltweit berühmt, nicht nur in ... «Badische Zeitung, gen 16»
8
Richard Flanagan: Auf der Strecke wartet der Tod
Ebendieser Route, diesen kreisenden Erzählbewegungen und konzentrischen Mustern verdankt der Roman zum erheblichen Teil seine Dignität. Sie schneidet ... «ZEIT ONLINE, ott 15»
9
50 Jahre Jugend forscht: Es braucht einen Wettbewerb für ...
Schirmherr ist der Bundespräsident, Preisverleihungen gleichen kleinen Staatsakten. Was als private Initiative begann, erhielt staatliche Dignität und einen ... «tagesspiegel, giu 15»
10
Heideggers "Schwarze Hefte" Enttäuschung und Entsetzen über ...
Und dann lamentieren sie. - Ich meine, was soll eine solche Bemerkung (…) die auch die Dignität des Philosophen Martin Heidegger massiv in Zweifel zieht. «Deutschlandfunk, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dignität [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/dignitat>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z