Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Femininität" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FEMININITÄT IN TEDESCO

Femininität  [Femininitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FEMININITÄT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Femininität è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FEMININITÄT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Femininität» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Femininität

femminilità

Weiblichkeit

Femminilità, rara femminilità, aggressivamente femminile, comprendeva qualità femminili culturalmente e socialmente. Weiblichkeit, seltener Fraulichkeit, adjektivisch auch feminin, umfasst kulturell und gesellschaftlich der Frau zugeschriebene Eigenschaften.

definizione di Femininität nel dizionario tedesco

Esempio di femminilitàMaskulinity e femminilità non si escludono a vicenda. FeminitätBeispielMaskulinität und Femininität schließen einander nicht aus.
Clicca per vedere la definizione originale di «Femininität» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FEMININITÄT


Affinität
Affinitä̲t
Bonität
Bonitä̲t
Dignität
Dignitä̲t
Heterogenität
Heterogenitä̲t
Homogenität
Homogenitä̲t
Humanität
Humanitä̲t [humaniˈtɛːt]
Immunität
Immunitä̲t [ɪmuniˈtɛːt]
Inhomogenität
Inhomogenitä̲t  , auch: [ˈɪn…] 
Kommunität
Kommunitä̲t
Modernität
Modernitä̲t
Mutagenität
Mutagenitä̲t
Obszönität
Obszönitä̲t
Opportunität
Opportunitä̲t
Pathogenität
Pathogenitä̲t
Sanität
Sanitä̲t
Souveränität
Souveränitä̲t 
Trinität
Trinitä̲t
Unität
Unitä̲t
Urbanität
Urbanitä̲t
Volkssouveränität
Vọlkssouveränität [ˈfɔlkszuvərɛnitɛːt]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FEMININITÄT

Femegericht
Femel
Femelbetrieb
Femelhanf
femeln
Fememord
Femgericht
Femidom
Feminat
feminieren
feminin
Femininum
Feminisation
feminisieren
Feminisierung
Feminismus
Feminist
Feministin
feministisch
Feminität

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FEMININITÄT

Alkalinität
Anciennität
Benignität
Divinität
Elektronenaffinität
Feminität
Fraternität
Hispanität
Indemnität
Inhumanität
Kanzerogenität
Latinität
Malignität
Maternität
Paternität
Profanität
Simultanität
Solennität
Suzeränität
Virginität

Sinonimi e antonimi di Femininität sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FEMININITÄT»

Femininität wörterbuch femininität Grammatik Weiblichkeit seltener Fraulichkeit adjektivisch auch feminin umfasst kulturell gesellschaftlich Frau zugeschriebene Eigenschaften Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Maskulinität kulturen eine weitere deren Bedeutung erst später Individualismus Kollektivismus erkannt wurde Dabei versus maskulinität management seminare Fachartikel Management Unternehmen einem vergleichsweise höheren Frauenanteil weisen Dict für dict woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wirtschaftslexikon kennzeichnet einen Überschneidung Geschlechterrollen anderen dass feminine Werte durchaus geschätzt werden wörter wort Grammatik Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten fraulichkeit weiblichkeit openthesaurus Details Fraulichkeit Weiblichkeit Frauenemanzipation Frauenrechtlertum assoziiert universal lexikon deacademic Venus Symbol Willendorf französisch linguee Seit Gründung konzentrierte sich Amoena darauf innovative Lösungen schaffen welche Frauen unterstreichen

Traduzione di Femininität in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FEMININITÄT

Conosci la traduzione di Femininität in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Femininität verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Femininität» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

女人味
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

feminidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

femininity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्रीत्व
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أنوثة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

женственность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

feminidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নারীত্ব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

féminité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kewanitaan
190 milioni di parlanti

tedesco

Femininität
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

女性らしさ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

여성
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

titiraras Pelog Nem
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nữ tính
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இயல்பையும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्त्रीत्व
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kadınlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

femminilità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kobiecość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

жіночність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

feminitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θηλυκότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vroulikheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kvinnlighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

femininitet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Femininität

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FEMININITÄT»

Il termine «Femininität» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 126.253 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Femininität» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Femininität
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Femininität».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FEMININITÄT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Femininität» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Femininität» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Femininität

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FEMININITÄT»

Scopri l'uso di Femininität nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Femininität e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
1995 eine Vokabel . . stellt sich mal als Feminität, mal als Femininität vor, wobei es sich bei beiden um ein und dasselbe geschickt propagierte Phänomen handeln dürfte: eine nicht zu knapp betonte Weiblichkeit. Die Bezeichnung Feminismus ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
Handbuch des Fachsprachenunterrichts: unter besonderer ...
Maskulinität - Femininität Der Dimension Maskulinität - Femininität liegt folgende Definition Hofstedes zugrunde: „Maskulinität kennzeichnet eine Gesellschaft, in der die Rollen der Geschlechter klar gegeneinander abgegrenzt sind: Männer ...
Rosemarie Buhlmann, Anneliese Fearns, 2000
3
Die Sexualität des Menschen
Was ist Maskulinität, Femininität - Männlichkeit, Weiblichkeit? Aus heutiger Sicht sind diese zwei Kategorien eine lockere Gruppierung von verschiedenen Persönlichkeitseigenschaften mit einem von Forschern einheitlich gesehenen „ festen" ...
Götz Kockott, 1995
4
Kulturdifferenz in Fachtextsortenkonventionen: Analyse und ...
1.2.3.1 Maskulinität vs. Femininität Bei dieser Dimension, die bei MaleTzke (s.o.) zum Strukturmerkmal „Verhaltensmuster: Sitten, Normen, Rollen" gehört, geht es nach HofsTede (2001: 110) darum, „ob Bestimmtheit oder Bescheidenheit im ...
Brigitte Horn-Helf, 2007
5
Geschlechterdifferenz in religiösen Symbolsystemen
Die geschlechtliche Ladung des Gottesbildes Jugendlicher Um die geschlechtliche Ladung des Gottesbildes zu bestimmen, wurden zuerst die Mittelwerte der beiden Dimensionen „Femininität" und „Maskulinität" errechnet ( vgl. Abb. 2).
Bernhard Heininger, 2003
6
Eau de Cologne - Futurismus
1995 eine Vokabel . . stellt sich mal als Feminität, mal als Femininität vor, wobei es sich bei beiden um ein und dasselbe geschickt propagierte Phänomen handeln dürfte: eine nicht zu knapp betonte Weiblichkeit. Die Bezeichnung Fe—  ...
‎2004
7
Gesundheitsverhalten erwerbstätiger Frauen
Die Dimensionen Maskulinität und Femininität waren in dieser Stichprobe niedrig aber signifikant miteinander korreliert ( r = -.15, p < .05). Hinsichtlich der Ausprägung der beiden Eigenschaften gab es keine Geschlechterunterschiede.
Birgit Reime
8
Lokales Denken, globales Handeln: Interkulturelle ...
154 Maskulinität und Femininität in anderen länderübergreifen- denStudien ......... ................................................. 159 MaskulinitätgegenüberIndividualismus ................. ........ 160 Sind Maskulinität und Femininität eine oder zwei Dimensionen?
Geert Hofstede, Gert Jan Hofstede, 2012
9
Undoing gender in der Schule: eine empirische Studie über ...
Sie gehen davon aus, dass zwar alle Personen über strukturiertes Wissen über Maskulinität und Femininität verfügen, aber nicht alle dieses Wissen mit ihrem Selbstkonzept verbinden und ein entsprechendes Selbstschema entwickeln.
Ursula Kessels, 2002
10
Expatriate Management: Entsendung deutscher Mitarbeiter der ...
Femininität. versus. Maskulinität. „Als Feminin bezeichnet man eine Gesellschaft, wenn sich die Rollen der Geschlechter emotional überschneiden: sowohl Frauen als auch Männer sollen bescheiden und feinfühlig sein und Wert auf ...
Julia Volberg, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FEMININITÄT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Femininität nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jihad zum Selbermachen - Die Ausbildung und Einschleusung von ...
Die »echte Frau« sei im Westen nämlich zur bedrohten Spezies geworden, immer mehr Frauen ließen dort Mutterschaft, Züchtigkeit, Femininität und ... «Jungle World, ago 16»
2
YPNOSIA – Herbst-/Winterkollektion 2016
Als Designerin möchte sie die in jeder Frau vorhandene Femininität und Schönheit mit einem sehr speziellen und perfekt verarbeiteten Kleid unterstreichen. «Fashion World Biz, ago 16»
3
Brav genormte Brust - was haben Frauen nur mit der BH-Größe?
Eine kleine Brust wird in diesem Zusammenhang nicht als Mangel an Femininität betrachtet. Oder anders formuliert: Die Brustgröße ist offensichtlich kein ... «Huffington Post Deutschland, giu 16»
4
Das Performance-Duo DarkMatter über Gay Assimilation ...
Menschen denken, ich würde meine Femininität immer performen. Die Leute denken, ich performe doppelt und sei nur auf der Bühne trans*. Als würde ich mich ... «Missy Magazine, mag 16»
5
Modepalast 2016: das Programm inklusive WOMAN Fashion
„Meine Kollektionen sind ein Spiegelbild moderner Weiblichkeit, absolute Femininität gepaart mit geradliniger, ausdrucksstarker Eleganz. Ich versuche in ... «WOMAN.at, apr 16»
6
Frage & Antwort, Nr. 426: Warum ist Rosa eine Mädchenfarbe?
Auch später im Leben bleibt Rosa die Farbe unschuldiger, harmloser Femininität, während das intensivere Pink für ein selbstbewussteres, aber ebenso ... «n-tv.de NACHRICHTEN, apr 16»
7
Rihannas Modekollektion für Puma: Sportlich und heiß
... oversized Hoodies oder sexy Kleider, Rihannas Mode hat eine gewisse Attitude und ist die perfekte Mischung aus Sportlichkeit und Femininität zugleich. «klatsch-tratsch.de, feb 16»
8
Mode: Fashion Week Berlin: Après-Ski in Berlin
Der Spagat zwischen Sportlichkeit und Femininität sei signifikant für Sportalm. Modische Gegensätze unter einen Hut zu bringen, lerne man in Kitzbühel ganz ... «Tagesspiegel, gen 16»
9
Must Have: Hier sind die schönsten Silvester-Kleider
Ob in Silber, Weiß, Bronze, Grau oder klassischem Schwarz, ein wenig Glamour und viel Femininität sorgen dafür, dass wir uns wie eine echte Königin der ... «klatsch-tratsch.de, dic 15»
10
Hysterie um Sylvie Meis & ihre Schuhe
Femininität, Sexieness und Glamour, dafür stehe ich und das möchte ich auch ausstrahlen", meinte sie. GERMANY FASHION Foto: APA/EPA/Georg Wendt. «Kurier, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Femininität [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/femininitat>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z