Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Profanität" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PROFANITÄT

lateinisch profanitas.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PROFANITÄT IN TEDESCO

Profanität  [Profanitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PROFANITÄT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Profanität è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PROFANITÄT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Profanität» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

profano

Profan

Profan si riferisce alla proprietà di oggetti o azioni, di non stare nel contesto di un culto, di non avere alcun rito o di significato religioso, di non essere santo. Gli oggetti profani non vengono dati proprietà e effetti magici. Il profano è di natura laica e secolare; il sacro è il contrario. Così, nell'architettura, si fa una distinzione tra edifici profani e edifici sacri. Nella lingua quotidiana di oggi, il profano viene utilizzato anche come sinonimo di "ogni giorno". Il profano non ha importanza particolare e rappresenta il semplice caso normale. Frean viene spesso usato come sinonimo di ordinale, banale o banale. Profan bezeichnet die Eigenschaft von Objekten oder Handlungen, nicht im Zusammenhang mit einem Kult zu stehen, keine rituelle oder religiöse Bedeutung zu tragen, nicht heilig zu sein. Profanen Gegenständen werden keine magischen Eigenschaften und Wirkungen zugesprochen. Das Profane ist von diesseitiger, weltlicher Natur; als Gegenbegriff gilt das Sakrale. So wird in der Architektur nach der Nutzung zwischen Profanbauten und Sakralbauten unterschieden. In der heutigen Alltagssprache wird profan auch als ein Synonym für „alltäglich“ verwendet. Das Profane hat keine herausragende Bedeutung und stellt den einfachen Normalfall dar. Häufig wird profan auch abwertend als Synonym für ordinär, banal oder trivial verwendet.

definizione di Profanität nel dizionario tedesco

\u0026 lt; senza plurale \u0026 gt; Mondanità comune. <ohne Plural> Weltlichkeit Alltäglichkeit.
Clicca per vedere la definizione originale di «Profanität» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PROFANITÄT


Affinität
Affinitä̲t
Bonität
Bonitä̲t
Dignität
Dignitä̲t
Heterogenität
Heterogenitä̲t
Homogenität
Homogenitä̲t
Humanität
Humanitä̲t [humaniˈtɛːt]
Immunität
Immunitä̲t [ɪmuniˈtɛːt]
Inhomogenität
Inhomogenitä̲t  , auch: [ˈɪn…] 
Kommunität
Kommunitä̲t
Modernität
Modernitä̲t
Mutagenität
Mutagenitä̲t
Obszönität
Obszönitä̲t
Opportunität
Opportunitä̲t
Pathogenität
Pathogenitä̲t
Sanität
Sanitä̲t
Souveränität
Souveränitä̲t 
Trinität
Trinitä̲t
Unität
Unitä̲t
Urbanität
Urbanitä̲t
Volkssouveränität
Vọlkssouveränität [ˈfɔlkszuvərɛnitɛːt]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PROFANITÄT

Prof
Prof.
profan
Profanation
Profanbau
Profane
Profaner
profanieren
Profanierung
profaschistisch
Proferment
Profess
Professe
Professin
Professiogramm
Profession
professional
professionalisieren
Professionalisierung
Professionalismus

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PROFANITÄT

Alkalinität
Anciennität
Benignität
Divinität
Elektronenaffinität
Femininität
Feminität
Fraternität
Hispanität
Indemnität
Inhumanität
Kanzerogenität
Latinität
Malignität
Maternität
Paternität
Simultanität
Solennität
Suzeränität
Virginität

Sinonimi e antonimi di Profanität sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PROFANITÄT»

Profanität wörterbuch profanität Grammatik Profan bezeichnet Eigenschaft Objekten oder Handlungen nicht Zusammenhang einem Kult stehen keine rituelle religiöse Bedeutung tragen heilig sein Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache worterklärung cosmiq wollte wissen wort heist urprünglichen Bedeutung kirchlich Heute gewöhlich Latein profanus bedeutet fremdwörter http profane Beschaffenheit Weltlichkeit Unheiligkeit profanitas fremdwort Lexikon deutscher woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Dict dict spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS profanidad mensch amazon wilhelm kamlah bücher Wilhelm Kamlah Mensch jetzt kaufen Kundrezensionen

Traduzione di Profanität in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PROFANITÄT

Conosci la traduzione di Profanität in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Profanität verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Profanität» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

亵渎
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

blasfemia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

profanity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गालियां बकने की क्रिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تجديف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

профанация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

profanidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অপবিত্রতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

juron
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kata-kata kotor
190 milioni di parlanti

tedesco

Profanität
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

冒涜
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

욕설
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

janji
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thô tục
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அவதூறு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

असभ्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

küfür
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

profanità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bluźnierstwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

профанація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

profanare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βλασφημία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vloek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svordomar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

banning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Profanität

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PROFANITÄT»

Il termine «Profanität» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 134.095 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Profanität» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Profanität
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Profanität».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PROFANITÄT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Profanität» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Profanität» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Profanität

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PROFANITÄT»

Scopri l'uso di Profanität nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Profanität e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Profanität und Sakralisierung im Alten Testament
Old Testament texts on the Sabbath, on the domestic utilisation of animals and on legal life are examined for evidence of profanity and sacralisation.
Volker Wagner, 2005
2
Wort und Glaube: Band 2: Beiträge zur Fundamentaltheologie ...
Das Stichwort „Profanität" ist ein Signal. In ihm vereinigen sich die Zeichen der Zeit. Wir leben in der säkularisierten Zeit, im Unterschied zur christianisierten Zeit , ja, wie es scheint, in der Endzeit der Religion überhaupt. „Der Mensch in der ...
Gerhard Ebeling
3
Kirche im Profanen: Studien zum Verhältnis von Profanität ...
Geburtstag. Martin Onnasch lehrt seit über drei Jahrzehnten Kirchengeschichte, in den letzten 13 Jahren an der Theologischen Fakultät in Greifswald. Er steht im Gespräch mit zahlreichen Kirchen- und Profanhistorikern.
Irmfried Garbe, 2009
4
Weg im Geheimnis: Plädoyer für den Evangelischen Gottesdienst
Für einen Gottesdienst in der Welt Im Spannungsfeld von Sakralität und Profanität ist Liturgie dem sakralen Bereich zuzuordnen. Sie repräsentiert an ihren Orten und zu ihren Zeiten das Heilige in einer unheiligen Welt. Faktisch gilt das auch ...
Martin Nicol, 2011
5
Das Heilige im Denken: Ansätze und Konturen einer ...
Profanität,. Säkularität,. Verlust. des. Sakralen. -. Plädoyer. für. die. Unterscheidung. dreier. Begriffe. Es ist eine kaum bestrittene logische Regel, daß Begriffe nur dann eindeutig gebraucht werden können, wenn zugleich andere Begriffe ...
Klaus Kienzler, Josef Reiter, 2005
6
Zeitschrift für Theologie und Kirche
von Gerhard Ebeling Das Stichwort »Profanität« ist ein Signal. In ihm. vereinigen sich die Zeichen der Zeit. Wir leben in der säkularisierten Zeit, im Unterschied zur christianisierten Zeit, ja, wie es scheint, in der Endzeit der Religion überhaupt.
7
Die Kirche in der revolutionären Gesellschaft: ...
dem sinn- und wahrheitsdiaffenden Unbedingten, eine Durchleuchtung der ganzen menschlichen Existenz durch die Wahrheit Gottes, aus der alles lebt und »Sinn« empfängt. Die Profanität verliert weder ihre Weltlichkeit noch ihre Freiheit,  ...
Heinz Dietrich Wendland, 1968
8
Der Widerstreit von Raum und Zeit
Insofern die Profanität Verwirklichung der reinen rationalen Form ist, bedeutet sie Überwindung des Dämonischen, insofern sie den Widerstand gegen die Verwirklichung der rationalen Form anerkennen muß, fällt sie ins Dämonische zurück.
Paul Tillich, 1963
9
Adorno in Frankfurt: ein Kaleidoskop mit Texten und Bildern
lung der Profanität zum Protestantismus ist ja von ihm als dialektisch bezeichnet worden, d. h. sie ist von der Art, daß auf der einen Seite das, was es an Theologischem gibt, um sich überhaupt als echt zu bewähren, uneingeschränkt und ...
Wolfram Schütte, 2003
10
Dogmatik-Vorlesung (Dresden 1925-1927)
Das Unterscheidende würde auf alle Fälle dieses sein: Für uns ist das alles entscheidende Problem die Entleerung der Profanität. Nur von hier aus könnte uns die Erlösung nahegebracht werden. Unsere Sehnsucht ist weniger Überwindung ...
Werner Schüssler, Erdmann Sturm, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PROFANITÄT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Profanität nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ein näherer Blick auf AUD
Vermeiden Sie Profanität, Beleidigungen und persönliche Angriffe auf Kolumnisten oder andere Nutzer. Bitte kommentieren Sie nur auf Deutsch. Diejenigen, die ... «Investing.com Deutsch, nov 16»
2
USD mit fast historischer Stärke
Vermeiden Sie Profanität, Beleidigungen und persönliche Angriffe auf Kolumnisten oder andere Nutzer. Bitte kommentieren Sie nur auf Deutsch. Diejenigen, die ... «Investing.com Deutsch, nov 16»
3
Peru Aktien waren tiefer zum Handelsschluss; S&P Lima General ...
Vermeiden Sie Profanität, Beleidigungen und persönliche Angriffe auf Kolumnisten oder andere Nutzer. Bitte kommentieren Sie nur auf Deutsch. Diejenigen, die ... «Investing.com Deutsch, nov 16»
4
TV-Woche 1 nach Trump
... das Fernsehen kann sich wieder anderen Themen widmen. Wie wäre es mit der 1000. Folge von "Akte" oder der "Illusion von Profanität mit Scheinplebejern"? «Lübecker Nachrichten, nov 16»
5
US-Dollarstärke nimmt wieder zu
Vermeiden Sie Profanität, Beleidigungen und persönliche Angriffe auf Kolumnisten oder andere Nutzer. Bitte kommentieren Sie nur auf Deutsch. Diejenigen, die ... «Investing.com Deutsch, nov 16»
6
Absichtliche Bildstörungen
... um Fragen stellen - ob sinnlos oder sinnvoll gegen die bourgeoise-kapitalistische Moderne und deren Profanität oder deren Narzissmus", schreibt sie im Buch ... «NDR.de, ott 16»
7
FED, BOE, BOJ, RBA, NFP... Megawoche! Die Vorschau
Vermeiden Sie Profanität, Beleidigungen und persönliche Angriffe auf Kolumnisten oder andere Nutzer. Bitte kommentieren Sie nur auf Deutsch. Diejenigen, die ... «Investing.com Deutsch, ott 16»
8
Heiliges wird profanisiert, Profanes sakralisiert
Heiliges wird profanisiert, Profanes sakralisiert. Legionaere ... In der sakralisierten Profanität ist daraus ein platter Personenkult und Starrummel geworden. «Kath.Net, ott 16»
9
Instagram: #MagIchNichtSehen
Die Liste enthalte aber "erwartungsgemäße Profanität", sagt eine Sprecherin. Andererseits können Nutzer eigene Wörter auf den Index setzen, die sie nicht in ... «ZEIT ONLINE, set 16»
10
Schimpfwörter: Hey Wieselkopf, du Frisurensohn!
Trotz des luftigen Tonfalls ist es vor allem eine linguistische Studie, die versucht, Profanität zu kategorisieren. Dabei muss sie von Obszönitität (die justiziabel ... «ZEIT ONLINE, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Profanität [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/profanitat>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z