Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Dispache" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DISPACHE

italienisch-französisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DISPACHE IN TEDESCO

Dispache  Dispạche [dɪsˈpaʃə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISPACHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dispache è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DISPACHE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Dispache» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

dispache

Dispache

La spedizione è un calcolo in cui un esperto valuta i danni ei danni in caso di grande corruzione e lo distribuisce al pubblico, vale a dire le persone coinvolte nell'incidente. La spedizione è anche il termine usato per descrivere il danno. La spedizione deve essere tempestivamente effettuata dal capitano in caso di danni. La procedura è disciplinata dal §§ 402 e seguenti della legge sulla procedura in materia familiare e nelle questioni di competenza volontaria. La controversia sollevata dal Dispatcher può essere negoziata su richiesta di una parte interessata dinanzi ai giudici di ordinaria giurisdizione. Una controversia confermata legalmente dall'ordine del tribunale è un ordine di esecuzione. Per il calcolo degli oneri, è stato standardizzato il § 123 del contratto di costo della controversia: ▪ per la nomina di un distributore, compresa la determinazione della sua remunerazione e per la decisione sul suo obbligo alla controversia respinta, verrà addebitato l'intero canone. Dispache ist eine Berechnung, in der ein Sachverständiger bei der Großen Haverei die Schäden und Schadenskosten feststellt und im Verhältnis der Beitragswerte auf die Havariegemeinschaft, also die Beteiligten an der Havarie verteilt. Als Dispache bezeichnet man auch das Dokument, mit dem der Schaden festgestellt wird. Die Dispache ist im Schadensfall unverzüglich vom Schiffer zu veranlassen. Das Verfahren regelt sich nach §§ 402 ff. des Gesetzes über das Verfahren in Familiensachen und in den Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit . Über die vom Dispacheur aufgemachte Dispache kann auf Antrag eines Beteiligten vor den Gerichten der ordentlichen Gerichtsbarkeit verhandelt werden. Eine durch gerichtlichen Beschluss rechtskräftig bestätigte Dispache ist ein Vollstreckungstitel. Zur Gebührenberechnung wird in § 123 der Kostenordnung bezüglich der Dispache normiert: ▪ Für die Bestellung eines Dispacheurs, einschließlich der Bestimmung seiner Vergütung, und für die Entscheidung über seine Verpflichtung zu der von ihm abgelehnten Aufmachung der Dispache wird insgesamt die volle Gebühr erhoben.

definizione di Dispache nel dizionario tedesco

Calcolo del danno e distribuzione a chi è coinvolto nel danno marittimo. Schadensberechnung und -verteilung auf die Beteiligten bei Seeschäden.
Clicca per vedere la definizione originale di «Dispache» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DISPACHE


Absprache
Ạbsprache 
Ansichtssache
Ạnsichtssache
Ansprache
Ạnsprache [ˈanʃpraːxə]
Apache
[aˈpat͜ʃə]  , auch: […xə] 
Aussprache
A̲u̲ssprache 
Bache
Bạche
Cache
[kæʃ]  , auch: [kaʃ] 
Cache-cache
[kaʃˈkaʃ] 
Fremdsprache
Frẹmdsprache 
Hauptsache
Ha̲u̲ptsache 
Isopache
Isopạche 
Kaufsache
Ka̲u̲fsache
Kindersprache
Kịndersprache
Mache
Mạche [ˈmaxə]
Rache
Rạche 
Sache
Sạche 
Sprache
Spra̲che 
Tatsache
Ta̲tsache 
Tepache
Tepạche […t͜ʃə] 
Ursache
U̲rsache 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DISPACHE

Disney
Disneyland
Dispacheur
Dispacheurin
dispachieren
disparat
Disparation
Disparität
Dispatcher
Dispatcherin
Dispatchersystem
Dispens
dispensabel
Dispensairebetreuung
Dispensairemethode
Dispensarium
Dispensation
Dispensatorium
Dispensehe
Dispenser

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DISPACHE

Celibidache
Chefsache
Drache
Fachsprache
Formensprache
Ganache
Geocache
Geschmacksache
Gouache
Küstenwache
Lache
Mahnwache
Mietsache
Muttersprache
Männersache
Nachtwache
Nebensache
Rücksprache
Wache
Zweitsprache

Sinonimi e antonimi di Dispache sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DISPACHE»

Dispache Grammatik wörterbuch Wörterbuch eine Berechnung Sachverständiger Großen Haverei Schäden Schadenskosten feststellt Verhältnis Beitragswerte Havariegemeinschaft also Beteiligten Havarie verteilt bezeichnet auch Dokument Schaden festgestellt wird Schadensfall unverzüglich Schiffer veranlassen Verfahren regelt Duden dispache bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache gabler wirtschaftslexikon Formgerechte Schadenfeststellung verteilung Havarie Berechnung rechtslexikon Seehandelsrecht Schadensverteilung Haverei einen gerichtlich bestellten Sachverständigen Verfrachter Kapitän Bestimmungsort ohne Verzug Eröffnung betreiben Dabei Schaden Verteilung fachbegriffe bereich sachversicherung Fachbegriff kennt Bereich Seeversicherungen Schadens einer großen bedeutet fremdwörter http anteilige Seeschäden Beteiligten enzyklo Resultate Deutschsprachigen

Traduzione di Dispache in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DISPACHE

Conosci la traduzione di Dispache in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Dispache verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Dispache» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

dispache
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dispache
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dispache
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

dispache
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

dispache
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

dispache
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dispache
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

dispache
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dispache
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dispache
190 milioni di parlanti

tedesco

Dispache
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

dispache
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

dispache
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dispache
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dispache
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

dispache
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dispache
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dispache
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dispache
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dispache
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

dispache
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dispache
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

dispache
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dispache
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dispache
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dispache
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Dispache

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISPACHE»

Il termine «Dispache» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 137.192 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Dispache» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Dispache
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Dispache».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DISPACHE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Dispache» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Dispache» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Dispache

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DISPACHE»

Scopri l'uso di Dispache nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Dispache e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
GmbH-Recht
(2) Wird ein Antrag auf mündliche Verhandlung gestellt, hat das Gericht die Dispache und deren Unterlagen von dem Dispacheur einzuziehen und. wenn nicht offensichtlich die Voraussetzungen der großen Haverei fehlen, den Antragsteller ...
Harald Bartl, 2009
2
Binnenschiffahrtsrecht: Kommentar
Das Gericht hat auf den Antrag hin die Dispache nebst den zugehörigen Unterlagen einzuziehen, Termin zu bestimmen und die Beteiligten zu diesem Termin zu laden. Mehrere Anträge können zur gleichzeitigen Verhandlung verbunden ...
Otto Vortisch, Wilfrid Bemm, 1991
3
Hamburgische gerichts-zeitung
tischen Gesellschaften sür die Reise von Hamburg nach Bombay versicherten klägerischen Waaren, laut einer in Bombay ausgemachten Dispache (Anl. 3), zur Havariegrosse aus der versicherten Reise haben zahlen müssen. Die Beklagten  ...
Julius Nathan, 1862
4
Rheinschiffahrtspolizeiverordnung: Kommentar
In der Rheinschiffahrt wird üblicherweise ein Dispacheur bestellt, weil ein Schiffsführer neben seinen nautischen und administrativen Aufgaben zur Aufstellung einer Dispache nicht in der Lage ist. Jeder Beteiligte ist verpflichtet, die zur ...
Wilfrid Bemm, Thor von Waldstein, 1996
5
Niederländisches Bürgerliches Gesetzbuch: Verkehrsmittel und ...
Artikel 1831 Het recht homologatie dan wel herziening van een berekening en omslag van een avarij-grosse (dispache) te verzoeken vervalt door verloop van zes jaren, welke termijn begint met de aanvang van de dag, volgende op die ...
Franz Nieper, Stefan Caspari, Arjen S. Westerdijk, 1997
6
Ritter, Carl: Das Recht der Seeversicherung
den durch Gesetz oder Usance dazu autorisierten Personen aufzumachen“. Der Gebrauch, dieUsance, muß sich gerade auf die Person beziehen, damit diese als berufen erscheint. Vgl. auch HG Hamburg Seebohm 186: Die Dispache müsse ...
‎1967
7
Die Seeversicherungs-Police: Leitfaden für die Praxis der ...
Der „Kapitän” hat zu veranlassen, daß eine Dispache aufgemacht wird, und hat nach dem Gesetz oder dem Ortsgebrauch den Dispacheur zu wählen. In der Regel bestimmen aber der Reeder und die beteiligten Versicherer darüber, wer die ...
Bernhard Becker, 1965
8
Central-Organ für den deutschen Handelsstand
sämmtlichen Interessenten wird in Beziehung auf den unmittelbar allerdings nur dem Einen oder dem Anderen erwachsenen Schaden eine Gemeinschaft angenommen, deren Auseinandersetzung in der Dispache erfolgt. Das Verfahren ist ...
9
Binnenschiffahrtsrecht: Kommentar
Kommentar Thor v. Waldstein, Hubert Holland. 3. Inhalt der Dispache Ein Mindestinhalt der Dispache ist gesetzlich nicht vorgeschrieben, ergibt sich indes mittelbar aus S 78 und dem Zweck der großen Haverei. Üblicherweise gliedert sich die ...
Thor v. Waldstein, Hubert Holland, 2007
10
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
Die Dispache ist die Dokumentation über die bei einer Havarie grosse anerkannten Kosten, Aufopferungen und Verluste und deren Verteilung auf die geretteten Werte von Schiff, Ladung und nicht vorausbezahlter Fracht. Die Dispache wird ...
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DISPACHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Dispache nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'argent me brûle les doigts
Ainsi, chaque début de mois, on dispache sur les différentes rubriques : loyer ou traite de crédit logement, eau, électricité, téléphone, nourriture, frais de scolarité ... «Femmes du Maroc, mag 16»
2
Le coup de poker du Département pour le RSA dans la Somme
La politique de notre gouvernement c'est de refiler le "Bébé" aux départements, comme pour les migrants que l'on dispache un peu partout, à la charge des ... «Francetv info, mar 16»
3
Carte scolaire : ce qui pourrait changer dans votre département en ...
L'adjointe explique aussi qu'on "essaie d'éviter qu'une école primaire se dispache ensuite sur cinq collèges différents". Et de rendre attractif les collèges qui ne ... «leJDD.fr, gen 16»
4
LE PHENOMENE DES SIMBOX AU CAMEROUN :: CAMEROON
... dans la Simbox qui, à travers ses différentes cartes SIM, les dispache à son tour automatiquement en fonction des réseaux téléphoniques que compte le pays. «camer.be, ott 15»
5
"Migrants" ou "réfugiés"? Derrière les mots, des choix politiques
... religieuse qui met en péril les chrétiens,et qui se dispache en Europe,tous ces gens sont noyautés par une puissance pour s'approprier du continent africain «BFMTV.COM, ago 15»
6
Cigarettes illicites : un trou à 2,4 milliards d'euros dans les caisses ...
Essentiellement navale, elle dispache au maximum les cargaisons, faisant passer la marchandise petite quantité par petite quantité, pour éviter les grosses ... «Economie Matin, giu 15»
7
Une journée avec Maxime Hoerth, chef barman au Bristol
17 h 45 : Maxime Hoerth dispache les rangs et les rôles de chacun. Mais le chef n'en oublie pas pour autant de les assister pour que tout se déroule au mieux. «L'Hôtellerie Restauration, mag 15»
8
Cameroun - Intrigue au sommet de l'État: voici pourquoi Alamine ...
... sans laquelle Hessana Mahamat n'est rien- qui dispache à tour de bras, non sans brandir partout comme un trophée de guerre, le document tinté de rumeurs, ... «Cameroon-info.net, gen 15»
9
La gestion électronique du courrier entrant
Quand aujourd'hui, une entreprise reçoit du courrier, le ou la réceptionniste dispache les enveloppes dans des bannettes spécifiques à chaque service, voire au ... «Le nouvel Economiste, giu 14»
10
Une femme parmi les hommes chez ERDF
Assise derrière un bureau, elle dispache le travail entre les 16 techniciens qui interviennent sur la zone de Dinan. Tous des hommes. Mais lors de sa semaine ... «Ouest France Entreprises, apr 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dispache [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/dispache>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z