Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Dispacheur" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DISPACHEUR

französisch dispacheur.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DISPACHEUR IN TEDESCO

Dispacheur  […ˈʃøːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISPACHEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dispacheur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DISPACHEUR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Dispacheur» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

regolatore media

Dispacheur

Un Dispatcher è l'esperto per la gestione di un carico su larga scala in navi. Un Dispatcher è anche chiamato commissario delle commissioni. È una designazione professionale e la professione appartiene all'industria marittima. L'oggetto della professione è un servizio per le parti coinvolte nei danni subiti durante l'incidente. La gestione immobiliare di un incidente è chiamata "Haverei" ed è regolata dal codice commerciale. Anche il commercio marittimo internazionale è importante. Il dispatcher crea il piano di distribuzione dei danni o la disputa. Ein Dispacheur ist der Sachverständige für die Abwicklung einer Havarie-Grosse bei Schiffen. Ein Dispacheur wird auch Havariekommissar genannt. Es ist eine Berufsbezeichnung und der Beruf gehört zur Schifffahrtsbranche. Der Gegenstand des Berufes ist eine Dienstleistung für die beteiligten Parteien des bei der Havarie entstandenen Schadens. Die vermögensrechtliche Abwicklung einer Havarie wird Haverei genannt und ist im Handelsgesetzbuch geregelt. Auch das internationale Seehandelsrecht ist von Bedeutung. Der Dispacheur erstellt den Schadensverteilungsplan bzw. Dispache.

definizione di Dispacheur nel dizionario tedesco

Esperto nel calcolo e nella distribuzione dei danni marini. Sachverständiger für Seeschadensberechnung und -verteilung.
Clicca per vedere la definizione originale di «Dispacheur» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DISPACHEUR


Detacheur
Detacheur  […ˈʃøːɐ̯] 
Guillocheur
[…ˈʃøːɐ̯] 
Kascheur
[kaˈʃøːɐ̯] 
Malheur
[maˈløːɐ̯] 
Posticheur
[…ˈʃøːɐ̯] 
Rechercheur
[reʃɛrˈʃøːɐ̯] 
Retuscheur
[…ˈʃøːɐ̯] 
Trancheur
[…ˈʃøːɐ̯] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DISPACHEUR

Dispache
Dispacheurin
dispachieren
disparat
Disparation
Disparität
Dispatcher
Dispatcherin
Dispatchersystem
Dispens
dispensabel
Dispensairebetreuung
Dispensairemethode
Dispensarium
Dispensation
Dispensatorium
Dispensehe
Dispenser
dispensieren
Dispensierung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DISPACHEUR

Agent Provocateur
Amateur
Animateur
Annonceur
Aspirateur
Chauffeur
Couleur
Entrepreneur
Fleur
Grandeur
Honneur
Interieur
Monsieur
Navigateur
Pasteur
Point d´Honneur
Valeur
Voyeur
majeur
mineur

Sinonimi e antonimi di Dispacheur sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DISPACHEUR»

Dispacheur Wörterbuch Grammatik wörterbuch Sachverständige für Abwicklung einer Havarie Grosse Schiffen wird auch Havariekommissar genannt eine Berufsbezeichnung Beruf gehört Schifffahrtsbranche Gegenstand Berufes Dienstleistung beteiligten Parteien entstandenen Schadens vermögensrechtliche Haverei verband deutscher schiffahrt sachverständiger vereidigter Sachverständiger Havarie Grosse liegt wenn außergewöhnliche Opfer oder Aufwendungen Duden dispacheur bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick schiffskasko schiffbau schiffstechnik Gielisch Schifffahrtskasko Abteilung sowie deren Netzwerkpartner unterstützen Kunden allen Gewässern Europas Koordinierung sämtlicher große fremdwörterbuch academic dictionaries cheur ʃø ɐ̯ gleichbed Seeschadensberechnung verteilung pons Deutschen PONS Dispacheure claims adjusters handelskammer hamburg Philip Groninger Schlimme Partner GmbH International Average

Traduzione di Dispacheur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DISPACHEUR

Conosci la traduzione di Dispacheur in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Dispacheur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Dispacheur» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

海损理算
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Ajustador promedio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Average Adjuster
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

औसत समायोजक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متوسط ​​الضابط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

диспашер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

regulador de avaria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গড় ফিটার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dispacheur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

purata Adjuster
190 milioni di parlanti

tedesco

Dispacheur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

平均アジャスター
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

정산 인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rata-rata adjuster
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Adjuster trung bình
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சராசரி சரிசெய்யும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सरासरी Adjuster
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

avarya dispeççisi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

regolatore media
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Średnia Adjuster
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

диспашер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Ajustor mediu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κανονιστής αβαρίων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gemiddelde Adjuster
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dispaschör
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Gjennomsnittlig Adjuster
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Dispacheur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISPACHEUR»

Il termine «Dispacheur» si utilizza molto poco e occupa la posizione 154.404 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Dispacheur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Dispacheur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Dispacheur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DISPACHEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Dispacheur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Dispacheur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Dispacheur

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DISPACHEUR»

Scopri l'uso di Dispacheur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Dispacheur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Binnenschiffahrtsrecht: Kommentar
ben und einen Dispacheur zu beauftragen. Ein Beteiligter kann unter keinen Umständen gleich einem Schiffsführer selbst die Dispache aufstellen. Er muß sich eines Dispacheurs bedienen. Ist der Dispacheur selbst Beteiligter, ist er wegen ...
Otto Vortisch, Wilfrid Bemm, 1991
2
Das Handelsgesetzbuch des Russischen Reiches (Ausgabe von ...
Del Dispacheur ist in allen seinen Handlungen dem St. Petersburger Zollamte untergeordnet und steht unter der obern Leitung des Departements des auswärtigen Handels. ebendaselbst z, 133. ^ V4HA. Die Dispachen oder Urkunden des ...
F. von Schultz, 1851
3
Dr. Siebenhaar's archiv für deutsches wechselrecht und ...
S. E. Mendt, London, Vice-Präsident deS Congressesz Capitain E. Gourlay, für die Sunderland-Eorporation, aus Sunderland; D. W. Mackechnie, Dispacheur, auö Glasgow; H. I. Atkinson, Präsident der Handelskammer zu Hüll; W. Bonar, ...
Eduard Siebenhaar, Theodor Tauchnitz, freiherr Johann Heinrich August Adolf von Bernewitz, 1873
4
Das Recht der freien Dienste: Vertrag und Haftung : Arzt-, ...
Dispacheur Dispacheur Schrifttum: Prüssmann/Rabe Seehandelsrecht, 3. Aufl, München 1992; Schaps/Abraham Das Seerecht der Bundesrepublik Deutschland, 4. Auflage, Berlin/New York 1978; Vortisch/Bemm Binnenschifffahrtsrecht, 4.
Monika Anders, Burkhard Gehle, 2001
5
Binnenschiffahrtsrecht: Kommentar
Die Dispachierungsrealität ist heute dadurch gekennzeichnet, daß der Schiffsführer bzw der Schiffseigner oder seine Versicherung (S 133 VVG/SS 131, 136 E-VVG) den Dispacheur beauftragen (S 87 Abs 2), in dessen Büro dann die Fäden ...
Thor v. Waldstein, Hubert Holland, 2007
6
Rheinschiffahrtspolizeiverordnung: Kommentar
Bei der Aufstellung einer ordnungsgemäßen Dispache ist der Dispacheur auf die Mitwirkung der Beteiligten angewiesen. In Übereinstimmung mit § 87 Abs. 3 BinSchG bestimmt daher Regel XIV, daß die Beteiligten dem Dispacheur die ...
Wilfrid Bemm, Thor von Waldstein, 1996
7
Die Handelskammer zu Hamburg
27i; Verhältnis des Dispacheurs zur Kanfmanufchaft. verwaltet und Taxadeur, fo auch über den Dispacheur; allen diefen Beamten wurden L'lbervorteilungen des Kaufmanns vorgeworfen. Und nun erfchien zum erften Male am 25. Februar der ...
E. Baasch
8
Gesetz über das Verfahren in Familiensachen und in den ...
404 Aushändigung von Schriftstücken; Einsichtsrecht (1) Auf Antrag des Dispacheurs kann das Gericht einen Beteiligten verpflichten, dem Dispacheur die in seinem Besitz befindlichen Schriftstücke, zu deren Mitteilung er gesetzlich  ...
Peter Bassenge, 2009
9
Universal-Lexikon der Handelswissenschaften: enthaltend: die ...
Zur Urkunde ifi diefes von mir autorifirtem Dispacheur eigenhändig unterfchrieben und mit meinem Amtsfiegel auswendig befiegelt worden. Hamburg. d. 12. Augnf'r 1830. (Unterz.) Philipp Ehrifioph Heinrich Decker. Nebfi Beilage. [l. Partien ...
‎1837
10
Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuch und ...
§150 Lehnt der Dispacheur den Auftrag eines Betheiligten zur Aufmachung der Dispache aus dem Grunde ab, weil ein Fall der großen Haverei nicht vorliege, so entscheidet über die Verpflichtung des Dispacheurs auf Antrag des Betheiligten ...
Horst Heinrich Jakobs, 1990

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DISPACHEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Dispacheur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Unterschätzte Transportrisiken: Auf hoher See - Wenn Container ...
Für diese sogenannte „Große Haverei“ oder auch „Havarie-Grosse“ wird ein Dispacheur (Sachverständiger) ernannt, in aller Regel von der Reederei. «versicherungsbote.de, nov 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dispacheur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/dispacheur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z