Significato di "Lache" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LACHE

mittelhochdeutsch lache, althochdeutsch lahha, Herkunft ungeklärt, vielleicht < lateinisch lacus oder verwandt mit ↑leck. mittelhochdeutsch lache, rückgebildet aus ↑lachen. mittelhochdeutsch lāche, althochdeutsch lah = Grenzzeichen, Herkunft ungeklärt.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LACHE IN TEDESCO

Lache  Lạche  , auch: [ˈlaːxə] 

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LACHE

Lache è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LACHE IN TEDESCO

definizione di Lache nel dizionario tedesco

minore accumulo di liquido, in particolare di acqua, che si è formato su una superficie, in una depressione poco profonda, ad esempio una pozza di birra, olio, sangue sulle strade aveva formato grandi pozze. risata più breve; la risata del modo in cui qualcuno ride. risata più breve; le risate ansimanti erano una risata forte da colpire. ai fini del recupero della resina applicata incisione a forma di conca nel tronco di conifere.

kleinere Ansammlung von Flüssigkeit, besonders von Wasser, die sich auf einer Fläche, in einer flachen Vertiefung gebildet hatBeispieleeine Lache von Bier, Öl, Blutauf den Straßen hatten sich große Lachen gebildet. kürzeres Lachen; das Auflachen jemandes Art zu lachen. kürzeres Lachen; das AuflachenBeispieleeine laute Lache war zu höreneine hämische Lache anschlagen. zum Zweck der Harzgewinnung angelegter rinnenförmiger Einschnitt in den Stamm von Nadelbäumen.

SINONIMI DI «LACHE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Lache» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Lache

Flüssigkeitsansammlung · Gelächter · Lacher · Lachsalve · Lacke · Lusche · Pfütze · Sudel

TRADUZIONE DI LACHE

Conosci la traduzione di Lache in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Lache verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Lache» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 池
• Traduttore italiano - spagnolo: piscina
• Traduttore italiano - inglese: laugh
• Traduttore italiano - hindi: पूल
• Traduttore italiano - arabo: تجمع
• Traduttore italiano - russo: бассейн
• Traduttore italiano - portoghese: piscina
• Traduttore italiano - bengalese: পুকুর
• Traduttore italiano - francese: piscine
• Traduttore italiano - malese: kolam renang
• tedesco: Lache
• Traduttore italiano - giapponese: プール
• Traduttore italiano - coreano: 풀
• Traduttore italiano - giavanese: blumbang
• Traduttore italiano - vietnamita: hồ bơi
• Traduttore italiano - tamil: குளம்
• Traduttore italiano - marathi: पूल
• Traduttore italiano - turco: havuz
• Traduttore italiano - italiano: piscina
• Traduttore italiano - polacco: basen
• Traduttore italiano - ucraino: басейн
• Traduttore italiano - rumeno: piscină
• Traduttore italiano - greco: πισίνα
• Traduttore italiano - afrikaans: swembad
• Traduttore italiano - svedese: pool
• Traduttore italiano - norvegese: pool

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «LACHE»

Citazioni e frasi famose con la parola Lache.

1

Auguste von Littrow

Wenn dich die Stürme des Lebens bedräuen, sinke dir niemals der Mut! Lache des Sturmes, es wiegen die Möwen auch, sich ergötzend, auf zürnender Flut!

2

Christian Albrecht Döderlein

Sollte es nicht lächerlich sein, am Grabe für eine Seele zu beten, die nichts von mir gewinnen kann?... Lache darüber, wer da will, mir ist diese Äußerung der Liebe bei einer ernstvollen Sache trostvoll.

3

Ella Wheeler Wilcox

Lache und die Welt lacht mit dir, weine und du weinst allein.

4

Hieronymus

Lache nicht vorschnell über jemanden, der einen Schritt zurückgeht! Er nimmt vielleicht nur Anlauf.

5

Winston Churchill

Lache nicht über die Dummheit der anderen! Sie kann deine Chance sein.

6

Winston Churchill

Lache nie über die Dummheit der anderen. Sie ist deine Chance.

7

Jean Paul

Lache das Leben an! Vielleicht lacht es wieder.

8

Theodor Fontane

Lache mehr und bete weniger!

9

Jean Paul

Lache das Leben an, und es knurrt zurück.

10

Jean Paul

Lache das Leben an! Vielleicht lacht es wider.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LACHE»

Scopri l'uso di Lache nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Lache e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Lache, wenn Dir zum Weinen ist!: Wer niemals lacht, stirbt ...

Was passiert eigentlich, wenn wir lachen?

Sylvia Geiss, 2010

Trotzdem ... lache ich gerne: Roman

Roman Sandra Bloch. wahrscheinlich das allergrößte Herz auf dieser Welt und habe kein Problem damit, es zu verschenken. Es geht mir sehr gut mit allen Handicaps, sie gehören zu mir wie meine braunen Augen. Ich habe viel geweint, war ...

Sandra Bloch, 2013

Auch wenn ich lache, muß ich weinen

Wieder legt Mario Simmel einen Roman vor, der, was die Aktualität angeht, nichts zu wünschen übrig läßt.

Johannes Mario Simmel, 2012

Liebe Lebe Lache

Liebe. Lebe. Lache. Alle Aussagen und Erkenntnisse des Verfassers haben weder einen wissenschaftlich medizinischen Anspruch, noch sind sie eine Diagnose. Es wird auf die Eigenverantwortlichkeit für die eigene Gesundheit hingewiesen.

Marianne Ullrich, 2013

Lebe, liebe, lache

U. Apping. U. Apping Lebe, liebe, lache Mein Prinz Wo ist denn bitte schön der Prinz mit. für die, die mich lieben..... BookRix GmbH &Co. KG 81675 München llebe die Liebe sonst bliebe nur Triebe.

U. Apping, 2013

Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg

Der Löffel ift gewöhnlich von Eifenblech, glatt, eirund und mit einem hölzernen Stiele verfehen, Um den halben September herum wird das Vläßen beendet und nun mit der Einfammlung des an der Lache befindlichen feften Harzcs, des ...

Bericht über die Welt-Ausstellung zu Paris im Jahre 1867: ...

Beim alten Verfahren muss der Terpentin über die ganze Lache herabrinnen, bis er in das Sammelbeeken kommt, welches man am Fusse des Baumes in der Erde eröffnet. Beim HuGUes'schen Verfahren bringt man hart unter dem unteren  ...

Universal Exhibition (1867, Paris), 1868

Die Forstbenutzung: Mit über 300 in den Text gedruckten ...

Das über die Lache herabgeslofsene Harz wird gleichsalls gesammelt, es ist aber meistens mit Holz- und Rinden- theilen vermischt, und dient als unreineres Harz an einigen Orten zum Kien- rußbrennen. (ü. Gewinnung des Harzes bei der  ...

Karl Gayer, 1863

Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R

Sine laute Lache ausschlagen, laut auflache«. »Die laute Lache ist voll», herzlich » Spott.» Klo» stock. Einen an sein» Lache «kennen. Zuweilen «i»ch i» der hohern Schreibart. ^ ' — «r hatt' — mit furchtbare« Lache Blinken geseh'n den ...

Joachim Heinrich Campe, 1809

Mittelhochdeutsches handwörterbuch von Dr. Matthias Lexer ...

lâGll-bllOChe swf. buche als gränzlzaum Овввь. 359. lâche, lâchene swf. этом“, herbe т деп . gränzbaum ad. -steín, überh. gränzzeícheu. làchen, lauchen setzen Mom'. z. В, 250. 13, 33-1. ZELLWEGEB 4, 382. 383. die lâchi hebt an dis sint ...

Matthias Lexer, 1872

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LACHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Lache nel contesto delle seguenti notizie.

Wieder Fischzug an der Schwarzen Lache

Die Schwarze Lache lebt. Ein grüner Teppich bedeckt den Teich, schwappt gemächlich an die Schilfstängel. Hin und wieder ziehen kleine Wellen Kreise übers ... «sz-online, ott 16»

Lilo Pulver in Interview-Buch: «Ich lache über galoppierende Kühe»

Ihr fröhliches Lachen hat Millionen von Kinobesuchern gute Laune beschert. Worüber die Berner Schauspielerin Liselotte Pulver mit inzwischen 86 Jahren noch ... «FM1Today, set 16»

"Lebe, Liebe, Lache": Türen öffnen zur Nacht der Kirchen

Unter dem Motto "Lebe, Liebe, Lache" öffnen am Samstagabend bei der "Nacht der Kirchen" wieder mehr als 100 Gotteshäuser in Hamburg und Umgebung ihre ... «Kieler Nachrichten, set 16»

«Lebe, Liebe, Lache»: Türen öffnen zur Nacht der Kirchen

Hamburg (dpa/lno) - Unter dem Motto "Lebe, Liebe, Lache" öffnen am Samstagabend bei der "Nacht der Kirchen" wieder mehr als 100 Gotteshäuser in ... «hamburg.de, set 16»

Maxim: "Ich erzähle viel Unsinn und lache gerne"

Ich erzähle viel Unsinn und lache gerne. Wenn ich viel an Songtexten arbeite und darüber nachdenke, dann versuche ich danach, mich darüber lustig zu ... «Gala.de, set 16»

„Lebe, Liebe, Lache“ – in der Nacht der Kirchen

... Petri und Pauli, wo auch eine Zeltbistro aufgebaut wird. Die Nacht folgt den drei Schritten des Mottos – bis hin zum „Lache“ mit Musik aus der Hippiezeit. (stri). «Bergedorfer Zeitung, ago 16»

Lache Seastrunk Joins Green & White Roster

The Jets have signed running back Lache Seastrunk and have waived/injured RB Matthew Tucker. Seastrunk (5'10", 201), whose first name is pronounced ... «newyorkjets.com, ago 16»

Kirche: "Lebe, Liebe, Lache": Nacht der Kirchen Hamburg

Hamburg (dpa/lno) - Unter dem Motto "Lebe, Liebe, Lache" öffnen bei der "Nacht der Kirchen" am 17. September wieder mehr als 100 Gotteshäuser in Hamburg ... «ZEIT ONLINE, ago 16»

Schauspieler Shenja Lache im Interview: Ich zerfleische mich schon ...

Unter dem Deckmantel der Kunst herrscht die Willkür. Nun kehrt ein besonders leidenschaftlicher Schauspieler dem Theater den Rücken: Shenja Lacher ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»

Bayerns Arjen Robben: "Ich lache über die Gerüchte"

Ich lache über die Gerüchte", sagte Robben der Bild. Zuletzt wurde von mehreren Medien berichtet, dass der 32-Jährige bei Besiktas hoch im Kurs stehen ... «Goal.com, lug 16»