Scarica l'app
educalingo
Diszipliniertheit

Significato di "Diszipliniertheit" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DISZIPLINIERTHEIT IN TEDESCO

Disziplini̲e̲rtheit


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISZIPLINIERTHEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Diszipliniertheit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DISZIPLINIERTHEIT IN TEDESCO

definizione di Diszipliniertheit nel dizionario tedesco

il disciplinato.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DISZIPLINIERTHEIT

Bekanntheit · Beliebtheit · Berühmtheit · Bewusstheit · Dichtheit · Echtheit · Erregtheit · Gesamtheit · Gewandtheit · Kompaktheit · Korrektheit · Lichtechtheit · Nacktheit · Robustheit · Schlichtheit · Unverschämtheit · Unversehrtheit · Vertrautheit · Verwirrtheit · Zartheit

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DISZIPLINIERTHEIT

Disziplinarkammer · Disziplinarkommission · Disziplinarmacht · Disziplinarmaßnahme · Disziplinarrecht · disziplinarrechtlich · Disziplinarstrafe · Disziplinarverfahren · Disziplinarvergehen · disziplinell · disziplinieren · diszipliniert · Disziplinierung · Disziplinierungsinstrument · Disziplinierungsmittel · disziplinlos · Disziplinlosigkeit · disziplinwidrig · Disziplinwidrigkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DISZIPLINIERTHEIT

Ausgereiftheit · Begrenztheit · Beschränktheit · Bestimmtheit · Buntheit · Desorientiertheit · Direktheit · Exaktheit · Geeignetheit · Gereiztheit · Gottheit · Kompliziertheit · Luftdichtheit · Markenbekanntheit · Privatheit · Sanftheit · Unbestimmtheit · Ungestörtheit · Verliebtheit · Verrücktheit

Sinonimi e antonimi di Diszipliniertheit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DISZIPLINIERTHEIT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Diszipliniertheit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DISZIPLINIERTHEIT»

Diszipliniertheit · Besonnenheit · Strenge · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Duden · diszipliniertheit · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · pons · Deutschen · PONS · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · wiktionary · German · edit · Noun · genitive · plural · state · acting · disciplined · discipline · Related · terms · Disziplin · diszipliniert · Drucken · übersetzen · folgen · disziplinlos · Ähnliche · dagblad · fremdwort · Lexikon · deutscher · universal · lexikon · deacademic · niert · heit · bildungsspr · Diszipliniertsein · russisch · kostenlosen · Russisch · viele · weitere · Übersetzungen ·

Traduzione di Diszipliniertheit in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DISZIPLINIERTHEIT

Conosci la traduzione di Diszipliniertheit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Diszipliniertheit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Diszipliniertheit» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

纪律
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

disciplina
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

discipline
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अनुशासन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انضباط
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

дисциплина
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

disciplina
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শৃঙ্খলা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

discipline
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

disiplin
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Diszipliniertheit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

懲戒
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

훈련
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

disiplin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kỷ luật
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஒழுக்கம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शिस्त
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

disiplin
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

disciplina
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dyscyplina
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

дисципліна
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

disciplina
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πειθαρχία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dissipline
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

disciplin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

disiplin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Diszipliniertheit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISZIPLINIERTHEIT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Diszipliniertheit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Diszipliniertheit».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Diszipliniertheit

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DISZIPLINIERTHEIT»

Scopri l'uso di Diszipliniertheit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Diszipliniertheit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
da capo - Dynastie
Diszipliniertheit: Naumann 1915 Mitteleur. 108 was den deutschen gewerkschaftler . . von älteren englischen unterscheidet, ist seine .. diszipliniertheit; Nonnebruch 1939 Politik 92 die organisation des technischen schöpfertums besteht in der ...
‎1999
2
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Diszipliniertheit: Naumann 1915 Mitteleur. 108 was den deutschen gewerkschaftler . . von älteren englischen unterscheidet, ist seine . . diszipliniert- heit; Nonnebruch 1939 Politik 92 die organisation des technischen schöpfertums besteht in ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
3
Psychische Belastungen, Stress, Burnout?: So erkennen Sie ...
In der Terman-Studie offenbarte sich Diszipliniertheit als eines der Rezepte für langes gesundes Leben. Disziplinierte befolgen ärztliche Anweisungen, hören auf Erfahrene, betreiben Prävention und gehen nicht blindäugig Risiken ein ...
Ulla Nagel, Olaf Petermann, 2012
4
Terrorismus und Kommunismus: Ein Beitrag zur Naturgeschichte ...
Diese Unterordnung kann bei idealer Erkenntnis und Diszipliniertheit der an der allgemeinen Arbeit Beteiligten mehr an die linde Leitung eines Orchesterdirigenten erinnern. Sie kann die scharfen Formen eines Diktatorentums annehmen, ...
Karl Kautsky, 2013
5
Das Sowjetische Herrschaftsprinzip des Demokratischen ...
„Diese Unterordnung kann bei idealer Bewußtheit und Diszipliniertheit der an der gemeinsamen Arbeit Beteiligten mehr an die milde Leitung eines Dirigenten erinnern. Sie kann scharfe diktatorische Formen annehmen, wenn keine ideale ...
Dr. Hannelore Hamel
6
Terrorismus und Kommunismus: ein Beitrag zur Naturgeschichte ...
Diese Unterordnung kann bei idealer Erkenntnis und Diszipliniertheit der an der allgemeinen Arbeit Beteiligten mehr an die linde Leitung eines Orchesterdirigenten erinnern. Sie kann die scharfen Formen eines Diktatorentums annehmen, ...
Karl Kautsky, 2011
7
Begriff und Funktion der Disziplin in der Erziehung
dener Diszipliniertheit an erster Stelle eine Art Motivanalyse (Ziele), dann eine Überprüfung der Vorschriftenkenntnis (Unwissenheit, Vergeßlichkeit, Fehleinschätzung), einen Einblick in die Einsicht in existente Verhaltenserwartungen und ...
Ekkehard Marschelke, 1971
8
Heterogenität - Diversity - Intersektionalität: Zur Logik ...
‚Arbeitsfähigkeit', ‚Kreditwürdigkeit', ‚Begabung', ‚Diszipliniertheit' sind folglich nichts weiter als systemrelative Klassifikationen, auf deren Grund— lage Personen zuallererst unterschieden und als solchermaßen Unterschiedene adressiert ...
Marcus Emmerich, Ulrike Hormel, 2013
9
Kreativit„t und Pers”nlichkeit: Mit Impulsivit„t und ...
Es braucht die Zurückhaltung und Reflektiertheit der Verträglichen, sowie die Diszipliniertheit der Gewissenhaften, um bei der Entdeckung der Aufgabenoder Problemstellung erfolgreich zu sein. Es braucht die Neugierde der Offenen und die ...
Barbara Scheibner, 2012
10
Einführung in die politischen Systeme Ostasiens: VR China, ...
Diese Unterordnung kann bei idealer Bewusst- heit und Diszipliniertheit der an der gemeinsamen Arbeit Beteiligten mehr an die milde Leitung eines Dirigenten erinnern. Sie kann die scharfen Formen der Diktatorschaft annehmen, wenn ...
Thomas Heberer, Claudia Derichs, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DISZIPLINIERTHEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Diszipliniertheit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Übergabe der Urkunde Ehrenvorsitz des Kreistags für Paul Scherer
Oliver Quilling lobte die vorbildhafte Integrität und Diszipliniertheit Scherers und hob seine Professionalität, getragen von der langjährigen Erfahrung, hervor ... «Neu-Isenburger Neue Presse, lug 16»
2
Triumph für das deutsche Kino beim Filmfestival in Cannes: Maren ...
Sandra Hüller, ausgewiesene Ausnahmeschauspielerin, verleiht ihrer Unternehmensberaterin noch in der Diszipliniertheit unzählige Facetten. Und Hüllers ... «Stuttgarter Nachrichten, mag 16»
3
Haseloffs Zittersieg in Sachsen-Anhalt
Die CDU ließ ihre viel beschworene Diszipliniertheit fahren und zeigte Haseloff, was sie von ihm und seinem Bündnis aus CDU, SPD und Grünen hält: nämlich ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, apr 16»
4
Macht oder Ohnmacht?
Zu diesem Zweck brauchen wir uns nur einer Körperregion zuzuwenden, die wir vor lauter Diszipliniertheit zu lange vernachlässigt haben: unserem Gehirn. «Karriereführer, apr 16»
5
Janet Kath: Das Vorstadtweib
"Diszipliniertheit" und "Regelmäßigkeit" stehen in ihrer Erinnerung ganz oben. Schwärmerisch erzählt sie, wie der Vater nebenbei als Bodenleger arbeitete, ... «ZEIT ONLINE, feb 16»
6
Das Spiel der Macht
Doch! Und Mächtigwerden beginnt in einer Körperregion, die wir vor lauter Diszipliniertheit zu lange vernachlässigt haben: unserem Gehirn. Einem Ort, der von ... «Elle, feb 16»
7
Tracey Ullman parodiert die Kanzlerin: Die britische Angela Merkel
Ein nutzloses Treffen ist der Kunst-Merkel ein Graus - und am Ende siegt bei ihr immer Pragmatismus und deutsche Diszipliniertheit. Tracey Ullman selbst sagt, ... «Stuttgarter Zeitung, gen 16»
8
Tracey Ullman: Die Ex-Sängerin, die toll Angela Merkel parodiert
Pragmatismus und deutsche Diszipliniertheit sind wiederkehrende Motive. Der britische Premier David Cameron wird als ein ständiger "Umarmer" abgekanzelt, ... «DIE WELT, gen 16»
9
Start Jugend Neuss war für die zwei noch aktiven Panther ...
So ging Whitehead Gerald Holzvoigt auf Headcoach Michael Wevelsiep zu, um die Diszipliniertheit und das sportlich faire Verhalten seiner Jungs lobend ... «Düsseldorf Panther e.V., set 15»
10
Marsch auf Washington 1963: Mehr Demonstrationsfreiheit wagen
Was an dieser Kundgebung der 200.000 so ungeheuer beeindruckte, war die Diszipliniertheit und Besonnenheit der Demonstranten, die so gar nicht in das ... «Tagesspiegel, ago 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Diszipliniertheit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/diszipliniertheit>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT