Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Dithmarschen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DITHMARSCHEN IN TEDESCO

Dithmarschen  [Dịthmarschen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DITHMARSCHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dithmarschen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DITHMARSCHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Dithmarschen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Dithmarschen

Dithmarschen

Dithmarschen

Dithmarschen è una regione e un distretto di Schleswig-Holstein tra il Mare del Nord, l'Eider, l'Elbe e il canale di Kiel. I confini esistono fin dal Medioevo. Dithmarschen è tradizionalmente definito come una repubblica libera contadina. Questo non è vero, dato che Dithmarschen non era mai indipendente dai lemmings. Ma poiché alcuni signori feudali, come gli arcivescovi di Brema, non avevano esercitato la loro autorità feudale, potrebbe svilupparsi una sorta di auto-amministrazione. Il paesaggio di Dithmarschen, quindi, insieme ai paesaggi di Eiderstedt e Fehmarn, appartiene alle aree di Schleswig-Holstein, dove non sono stati sviluppati signori nobili. La riforma amministrativa del 1970 ha posto i circoli Norderdithmarschen e Süderdithmarschen insieme al circolo di Dithmarschen e ha elevato Heide alla città di cerchio. Così la frammentazione dell'ex paesaggio, che era stato quasi ininterrotto dal 1559, fu rimosso ancora nei primi tre secoli, poi due secoli. Dithmarschen ist eine Region und ein Kreis in Schleswig-Holstein zwischen Nordsee, Eider, Elbe und Nord-Ostsee-Kanal. Die Grenzen bestehen seit dem Mittelalter. Dithmarschen wird traditionell als eine freie Bauernrepublik bezeichnet. Dies stimmt insofern nicht, da Dithmarschen nie lehensunabhängig war. Weil aber einige Lehnsherrn, wie beispielsweise die Bremer Erzbischöfe, ihre Lehnshoheit nicht straff ausübten, konnte sich eine Art Selbstverwaltung herausbilden. Die Landschaft Dithmarschen gehört daher zusammen mit den Landschaften Eiderstedt und Fehmarn zu den Bereichen in Schleswig-Holstein, in denen sich keine adligen Gutsherrschaften entwickelten. Die Verwaltungsreform 1970 legte die Kreise Norderdithmarschen und Süderdithmarschen zusammen zum Kreis Dithmarschen und erhob Heide zur Kreisstadt. Damit wurde die seit 1559 fast ununterbrochen bestehende Zersplitterung der ehemaligen Landschaft in zunächst drei, dann jahrhundertelang zwei Teile wieder beseitigt.

definizione di Dithmarschen nel dizionario tedesco

Paesaggio sulla costa occidentale del distretto di Schleswig-Holstein nello Schleswig-Holstein. Landschaft an der Westküste von Schleswig-Holstein Landkreis in Schleswig-Holstein.
Clicca per vedere la definizione originale di «Dithmarschen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DITHMARSCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DITHMARSCHEN

Dit
Diterpen
Ditetrode
Dithering
Dithionit
Dithmarscher
Dithmarscherin
dithmarsisch
Dithyrambe
dithyrambisch
Dithyrambos
Dithyrambus
Ditib
dito
Ditonus
Ditrochäus
Dittchen
Ditte
Dittografie
Dittologie

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DITHMARSCHEN

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Sinonimi e antonimi di Dithmarschen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DITHMARSCHEN»

Dithmarschen dithmarschen landkarte zeitung Wörterbuch sehenswürdigkeiten immobilien bier wetter urlaub eine Region Kreis Schleswig Holstein zwischen Nordsee Eider Elbe Nord Ostsee Kreis startseite Haushaltssatzung Kreisfeuerwehrverbandes für Haushaltsjahr mehr knistert Dithmarscher Landesmuseum lange ferien nordseeland buchen Logo Echte Küste Echtes Land angebote Unser Veranstaltungskalender verrät Ihnen wiki regionale Enzyklopädie Schleswig holstein kreis Wasser umgibt allen Seiten Norden Eider Osten Nord Ostsee Kanal Süden Elbe Westen Nordsee Vielleicht info portal Info Regionale Portal Projekt Olaf Michael Jakscht Heide aktuelles Slogan

Traduzione di Dithmarschen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DITHMARSCHEN

Conosci la traduzione di Dithmarschen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Dithmarschen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Dithmarschen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

迪特马尔申县
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Dithmarschen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dithmarschen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Dithmarschen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

dithmarschen
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Дитмаршен
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Dithmarschen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Dithmarschen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Dithmarschen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Dithmarschen
190 milioni di parlanti

tedesco

Dithmarschen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

dithmarschen
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

dithmarschen
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dithmarschen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Dithmarschen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

dithmarschen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dithmarschen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Dithmarschen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Dithmarschen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Dithmarschen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Дитмаршен
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Dithmarschen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Dithmarschen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dithmarschen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Dithmarschen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Dithmarschen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Dithmarschen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DITHMARSCHEN»

Il termine «Dithmarschen» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 44.231 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Dithmarschen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Dithmarschen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Dithmarschen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DITHMARSCHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Dithmarschen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Dithmarschen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Dithmarschen

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «DITHMARSCHEN»

Citazioni e frasi famose con la parola Dithmarschen.
1
Richard von Weizsäcker
In Dithmarschen lernt man gegen den Wind zu gehen.
2
Theodor Fontane
Das Bruch ist ein Bauernland, eine Art Dithmarschen; aber adlige Güter blicken rundum, wie von hoher Warte, in das schöne, fruchtbare Bruchland hinein.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DITHMARSCHEN»

Scopri l'uso di Dithmarschen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Dithmarschen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mordfall Puschen-Paul: Der etwas andere Krimi aus Dithmarschen
Der etwas andere Krimi aus Dithmarschen Birgit Krohn. „Gut, gut. In Anbetracht dessen, dass es gleich Mittag ist und die Horde gleich antanzt, sollte ich mir noch schnell ein Brötchen reinpfeifen.“ „Bring mir eins mit, ja?“ Rief Harry hinterher.
Birgit Krohn, 2009
2
Geschichte des Landes Dithmarschen bis zum Untergange des ...
durch einen ihrer Rathsherren den Dithmarschen die kaiserlichen Befehle ofsieiell kund zu thun. Weil man aber fürchtete, sie möchten es mit der Ausführung anstehen lassen, so wurde zugleich mit ihnen der Ritter Busse von Alvensleben auf ...
Wilhelm Volkmar, 1851
3
Reimar Widdrick und Dithmarschen im Jahre 1500: historischer ...
historischer Roman Henriette Krohn von Bissing. mir felbft. und an dent Entfchluffe. welhen ih diefen Abendfaßte.- als wir den Vater mit gutem Winde hatten abfegeln fehen.» und vom Strande zurückkehrend. an der Widdriksburg.
Henriette Krohn von Bissing, 1848
4
Wöhrden vun nix op hüüt: Wöhrden von nichts bis heute
Eerster Landschriever Dithmarschens warrt Nikolaus Milde. N. Milde is Pasterstellvertreder in Lunden un öffentlig Notar. – In de Wöhrner Kark schall schienst dat Archiv vun`t Land Dithmarschen bet to de Kapitulatschoon, 1559, verwohrt worrn ...
Horst Ploog, 2008
5
Mitteleuropäische Bernsteinfunde von der Frühbronze- bis zur ...
Linden, Kr. Dithmarschen Arkebek, Kr. Dithmarschen Bunsoh, Kr. Dithmarschen Albersdorf Kr. Dithmarschen Beldorf, Kr. Rendsburg-Eckernförde Tahden, Kr. Rendsburg-Eckernförde Warringholz, Kr. Steinburg Wesenberg, ...
Christa Stahl, 2006
6
Lexicon der Schleswig-Holstein, Lauenburg und Eutinischen ...
In den gemeinnützigen Blättern für Dithmarschen. 1815. S. 186. ff. — Einige Nachrichten von der kleinen Insel Maxqueller , nebst einem Verge, die Verbindung dieser Insel mit dem festen Lande Legung eines Dammes zu bewirken. Das.
D. L. Lübker, H. Schröder, 1829
7
Die Grüne Küstenstrasse von Emden nach Westerland: ein ...
Der 4000 Einwohner zählende Luftkurort Burg in Dithmarschen liegt unweit des Nord- Ostsee-Kanals am Südrand der Dithmarscher Geest inmitten eines umfangreichen Waldgebietes. Burg leitet seinen Namen von der Bökelnburg, einem ...
Eberhard Michael Iba, 1981
8
Geschichte der herzogthümer Schleswig und Holstein seit der ...
Friedrich I. und sein Sohn Christian III. mit den Dithmar, schen schlossen, etwas fester, indessen blieb besonders auf Seiten der Dithmarschen größes Mißtranen, welches aller, dings nicht ohne Grund war. Ohne Krieg und ohne Frieden ...
August Friedrich Wilhelm Forchhammer, 1834
9
Geschichte der Herzogthümer Schleswig und Holstein seit der ...
Friedrich I. und sein Sohn Christian III. mit den Dithmar, schen schlössen, etwas fester, indessen blieb besonders auf Seiten der Dithmarschen großes Mißtrauen, welches aller, Vings nicht ohne Grund war. Ohne Krieg und ohne Frieden ...
August Forchhammer, 1834
10
Literaturblatt
12) Chronik dcS Landes Dithmarschen. Von I. Haussen und H. Wolf. Hamburg, gedruckt bei Langhoff, 1SZZ. Sine meisterhafte Arbeit. Zwar hat daS Neine Heldenvolk der Dithmarschen bereits viele Geschichtschreiber gefunden, doch waren ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DITHMARSCHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Dithmarschen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nahe Eidersperrwerk: Kreis Dithmarschen: Schwerer Unfall auf dem ...
Am Sonnabendnachmittag um 15 Uhr war es zu einem sehr schweren Frontalzusammenstoß auf dem Eiderdamm zwischen Nordfriesland und Dithmarschen ... «shz.de, lug 16»
2
Kreis Dithmarschen: Video: Feuer zerstört riesige Solaranlage in ...
Am Donnerstagnachmittag hat ein Großfeuer die Feuerwehr im Kreis Dithmarschen in Atem gehalten: In Tensbüttel-Röst hat der Unterstand eines Landwirts ... «shz.de, lug 16»
3
Bauernhof in Dithmarschen: 700 Rinder verwahrlost: Ex-Milchbauer ...
... muss ein ehemaliger Milchbauer aus dem Kreis Dithmarschen zahlen, der seine rund 700 Rinder schlecht gepflegt hatte. Das Amtsgericht Meldorf verurteilte ... «shz.de, lug 16»
4
40 tote Rinder: Polizei ermittelt gegen Landwirt aus Dithmarschen
Heide | Nach einem Hinweis aus der Bevölkerung haben Polizei und Verantwortliche des Kreises auf einem Hof in Dithmarschen 40 tote Rinder in den ... «shz.de, giu 16»
5
Dithmarschen: Prozess um leidende Rinder – Milchbauer schweigt
Die Vorwürfe gegen eine Milchbauern aus Dithmarschen wiegen schwer. Weil er seine mehr als 700 Tiere vernachlässigt haben soll, steht er seit April wegen ... «DIE WELT, giu 16»
6
Kreis Dithmarschen: Feuer in Asylunterkunft
Das ging noch einmal glimpflich aus. Am frühen Donnerstagmorgen ist in einer Asylbewerberunterkunft in Nordhastedt (Kreis Dithmarschen) ein Feuer ... «Hamburger Morgenpost, giu 16»
7
Dithmarschen: Junge ertrinkt im Teich
Rehm-Flehde-Bargen | Schreckliches Unglück im Kreis Dithmarschen: Ein neunjähriges Kind ist in Rehm-Flehde-Bargen in einen Teich gefallen und tödlich ... «shz.de, mag 16»
8
Sieben Schwerverletzte bei Horrorcrash in Dithmarschen
Bei einem schweren Verkehrsunfall auf der Bundesstraße 203 bei Gaushorn (Kreis Dithmarschen) sind sieben Menschen schwer verletzt worden, fünf von ... «Hamburger Abendblatt, mag 16»
9
Kreis Dithmarschen: Sperrung der Autobahn 23 wegen ...
Bei einer Massenkarambolage auf der Autobahn 23 zwischen Albersdorf und Heide (Kreis Dithmarschen) sind am Sonntag während eines starken ... «Wetter.de, apr 16»
10
700 Kühe verwahrlost - Ex-Milchbauer schweigt vor Gericht
... aus Dithmarschen vor dem Amtsgericht Meldorf verantworten. Die Staatsanwaltschaft wirft dem Mann vor, seine mehr als 700 Kühe vernachlässigt zu haben. «shz.de, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dithmarschen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/dithmarschen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z