Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Synallagma" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SYNALLAGMA

griechisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SYNALLAGMA IN TEDESCO

Synallagma  [Synạllagma] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SYNALLAGMA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Synallagma è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SYNALLAGMA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Synallagma» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sinallagma

Synallagma

Synallagma si riferisce al rapporto reciproco o interchurch di due servizi al contratto: da una parte, in modo che egli riceva la considerazione e viceversa, il principio del "do ut des": dono, in modo da dargli. Di solito viene fatta una distinzione tra la sinallagma genetica e la sinallagma funzionale. Gli obblighi di prestazioni sinallagmatici sono sempre i principali obblighi di prestazione, per cui il contratto è chiuso a tutti. Rapporto di prestazioni sinallagmatico con l'esempio del contratto di acquisto di tipo legale secondo § 433 BGB: Il venditore promette la consegna e il trasferimento dell'articolo acquistato, in quanto l'acquirente promette la loro accettazione e il prezzo di acquisto e viceversa. I contratti includono i contratti più importanti del diritto civile tedesco, come l'acquisto, il contratto di locazione, il contratto di lavoro e il contratto di lavoro. I contrasti sono i contratti bilaterali, in cui entrambi i partner sono anche obbligati a svolgere servizi che non sono reciproci. Synallagma bezeichnet das Gegenseitigkeits- oder Austauschverhältnis zweier Leistungen beim Vertrag: Der eine Teil leistet, damit er die Gegenleistung bekommt und umgekehrt, Prinzip des „do ut des“: Ich gebe, damit du gibst. Üblicherweise wird unterschieden zwischen dem genetischen Synallagma und dem funktionellen Synallagma. Die synallagmatischen Leistungspflichten sind stets Hauptleistungspflichten, ihretwegen wird der Vertrag überhaupt geschlossen. Synallagmatisches Leistungsverhältnis am Beispiel des gesetzestypischen Kaufvertrages gemäß § 433 BGB: Der Verkäufer verspricht die Übergabe und Übereignung der Kaufsache, weil der Käufer deren Abnahme und die Kaufpreiszahlung verspricht und umgekehrt. Zu den gegenseitigen Verträgen zählen die wichtigsten Verträge des deutschen Bürgerlichen Rechts, wie Kauf,, Miete, Dienst- und speziell Arbeitsvertrag und Werkvertrag. Den Gegensatz bilden die zweiseitigen Verträge, bei denen ebenfalls beide Partner zu Leistungen verpflichtet werden, die aber nicht im Gegenseitigkeitsverhältnis stehen.

definizione di Synallagma nel dizionario tedesco

mutuo contratto. gegenseitiger Vertrag.
Clicca per vedere la definizione originale di «Synallagma» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SYNALLAGMA


Diaphragma
Diaphrạgma
Hyposphagma
Hyposphạgma
Magma
Mạgma 
Scheidendiaphragma
Sche̲i̲dendiaphragma
Syntagma
Syntạgma
Tagma
Tạgma

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SYNALLAGMA

Synagoge
Synalgie
Synallage
synallagmatisch
Synalöphe
Synandrie
synandrisch
Synandrium
Synanthie
Synanthropie
Synaphie
synaphisch
Synapse
Synapsis
Synapte
synaptisch
Synärese
Synäresis
Synarthrose
Synästhesie

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SYNALLAGMA

Agma
Alabama
Alma
Anima
Apophthegma
Aroma
Bregma
Dogma
Drama
Emma
Enigma
Firma
Kerygma
Kirchendogma
Paradigma
Phlegma
Sigma
Smegma
Stigma
Zeugma

Sinonimi e antonimi di Synallagma sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SYNALLAGMA»

Synallagma wörterbuch synallagma arbeitsvertrag Wörterbuch duden aussprache bezeichnet Gegenseitigkeits oder Austauschverhältnis zweier Leistungen beim Vertrag eine Teil leistet damit Gegenleistung bekommt rechtslexikon Gegenseitigkeitsverhältnis Bezeichnung für vertragliches Rechtsverhältnis dessen Rahmen gegenseitige Leistungen ausgetauscht werden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache Lexexakt Umstand dass Vertrag jede Partei sich verpflichtet Recht Diese stehen Gegenseitiger beide Seiten treffen Hauptleistungspflichten diese Unter versteht spez Abhängigkeit enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Begriff Synallagmas Leistungspflichten geht also gabler wirtschaftslexikon wechselseitige Verknüpfung Verträgen beiden festgelegten Käufer Verkäufer Übereignung Kaufsache Zahlung protokolle Schuldrecht Leistung jeweils anderen willen bewirkt Dieser fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher griechisch pons

Traduzione di Synallagma in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SYNALLAGMA

Conosci la traduzione di Synallagma in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Synallagma verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Synallagma» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

synallagma
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sinalagma
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

synallagma
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

synallagma
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

synallagma
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

synallagma
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sinalagma
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

synallagma
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

synallagma
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

synallagma
190 milioni di parlanti

tedesco

Synallagma
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

synallagma
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

synallagma
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

synallagma
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

synallagma
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

synallagma
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

synallagma
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

synallagma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sinallagma
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

synallagma
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

synallagma
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

synallagma
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

synallagma
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

synallagma
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

synallagma
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

synallagma
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Synallagma

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SYNALLAGMA»

Il termine «Synallagma» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 137.139 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Synallagma» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Synallagma
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Synallagma».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SYNALLAGMA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Synallagma» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Synallagma» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Synallagma

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SYNALLAGMA»

Scopri l'uso di Synallagma nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Synallagma e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Synallagma in Der Insolvenz
Die Bestimmungen der Konkursordnung, der Ausgleichsordnung und der Insolvenzordnung, die das Wahlrecht des Masseverwalters, des Insolvenzverwalters und des Ausgleichsschuldners regeln, zählen trotz ihres klaren Wortlautes zu den ...
Henriette-Christine Kepplinger, 2000
2
Das Schuldverhältnis: Begründung und Änderung, Pflichten und ...
einen anderen dagegen aufrechterhält, gewiß der Rechtfertigung23, die jedoch der Anwendung des § 139 vorgelagert ist (weil Teilbarkeit gegen das Synallagma dargetan werden muß). Auch die Teilung selbst bleibt ein Vorgang, in welchem ...
Joachim Gernhuber, 1989
3
Funktionswandel der Privatrechtsinstitutionen: Festschrift ...
SYNALLAGMA UND ZESSION JOACHIM GERNHUBER* /. Das Synallagma Als Synallagma begreifen wir eine vertragsimmanente Zweckstruktur mit genetischer , konditioneller und funktioneller Abhängigkeit1 (zumindest2) zweier final ...
Fritz Baur, 1974
4
Drittfinanzierte Erwerbsgeschäfte: Entwicklung der ...
verknüpft worden, können die in den drittfinanzierten Erwerbsvorgang eingebundenen Parteien auf die aus dem trilateralen genetischen Synallagma ableitbaren Folgerungen nur noch durch übereinstimmende, den Regelungsmechanismus ...
Peter W. Heermann, 1998
5
Geld und Geldgeschäfte
Synallagma ableitbaren Folgerungen nur noch durch übereinstimmende, den Regelungsmechanismus modifizierende Willensäußerungen Einfluß nehmen. III. Das konditionelle Synallagma 15 1. Allgemeines. Unter dem konditionellen ...
Peter W. Heermann, 2003
6
Astrologie und Recht - die astrologische Beratung - eine ...
D. Das. Synallagma. des. astrologischpsychologischen. Beratungsvertrages. I. Das. Synallagma. im. Dienstvertrag. 1. Rechtsdogmatik des Dienstvertrags Die Vorschriften des BGB in den §§ 611 ff und 631 ff umfassen eine kaum übersehbare ...
Volker H. Schendel, 2010
7
Zum deutschen und internationalen Schuldrecht: Kolloquium ...
Es bleibt jedoch die Frage, ob die im Synallagma erreichte Verknüpfung der Vertragspflichten nicht zu antagonistisch funktioniert und ob es nicht einen Zuwachs an Rechtskultur bedeuten würde, das Synallagma zu einer solidarischen Figur ...
Peter Schlechtriem, Hans Georg Leser, 1983
8
Die bereicherungsrechtliche Rückabwicklung unwirksamer ...
Die Lehre vom faktischen Synallagma In Fortentwicklung der Saldotheorie versuchen die Vertreter der Lehre vom faktischen Synallagma in die Gesamtabrechnung die Regeln über die Gefahrverteilung aus dem rückabzuwickelnden ...
Dirk Rupietta, 2001
9
Der mehrseitige Vertrag: Grundstrukturen, Vertragsschluss, ...
Die vom trilateralen Synallagma erfassten Hauptleistungspflichten werden dabei nicht aus ihren zweiseitigen „Herkunftsverträgen“ gelöst; sie bleiben auch in das Synallagma dieser zweiseitigen Verträge eingebettet.38 Die Verknüpfung ...
Michael Zwanzger, 2013
10
Die Rückabwicklung gegenseitiger Verträge wegen Nicht- und ...
Lösungen der Literatur a) Saldo- oder Zweikondiktionentheorie^ aa) Faktisches Synallagma Im Anschluß an von Caemmerer orientiert sich die herrschende Literatur für den Inhalt des Bereicherungsanspruchs nicht am Vermögen des ...
Dagmar Kaiser, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SYNALLAGMA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Synallagma nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mit einem Schlag ist die Angst da
«Synallagma» ist das griechische Wort für Vertrag. Der Synallagma-Begriff wurde vom römischen Recht übernommen. Über das römische Recht gelangte das ... «Neue Zürcher Zeitung, dic 16»
2
Gesetzlicher Mindestlohn – und seine Erfüllung
Gilt somit ein umfassender Entgeltbegriff, sind alle im Synallagma stehenden Geldleistungen des Arbeitgebers geeignet, den Mindestlohnanspruch des ... «Rechtslupe, ott 16»
3
Kündigung – und der Verlust des Treuebonus für die Vorjahre
Die Stichtagsklausel greift zwar nicht in das Synallagma von erbrachter Arbeitsleistung und Arbeitsentgelt ein. Dennoch sieht sich der Arbeitnehmer vor einer ... «Rechtslupe, ott 16»
4
Pauschaler Schadenersatz: Wird's jetzt teurer?
Synallagma, Austauschverhältnis, nennen das Juristen. Wenn jedoch der Arbeitgeber diese fällige Forderung nicht oder nicht vollständig – also nicht pünktlich ... «Haufe - News & Fachwissen, set 16»
5
Pauschalierter Schadensersatz, wenn sich die Abrechnung ...
Synallagma, Austauschverhältnis nennen das die Juristen. Der Arbeitgeber im Verzug und die Folgen: 40 Euro pauschaler Schadensersatz. Wenn jedoch der ... «Handelsblatt, lug 16»
6
Kündigung wegen Schlecht- oder Minderleistung im ...
Für die Zukunft darf nicht mit einer Behebung der Synallagma-Störung zu rechnen sein (BAG, NZA 2002, 1081). Des Weiteren darf auch kein milderes Mittel zur ... «anwalt.de, giu 16»
7
Verzichtsklausel im Aufhebungsvertrag – und ihre gerichtliche ...
... steht also nicht in einem Synallagma zur vereinbarten Aufhebung des Arbeitsverhältnisses. Sie regelt lediglich eine im Zusammenhang mit der Beendigung ... «Rechtslupe, giu 16»
8
Aufschiebend bedingte Ansprüche – und ihre Aufrechung in der ...
Vergleichbar liegt der Fall gegenseitiger Ansprüche aus einem Vertragsverhältnis; sie sind aufgrund der synallagmatischen Verbundenheit der Ansprüche ... «Rechtslupe, apr 16»
9
I contratti sinallagmatici, definizione e caratteri
In diritto, il sinallagma (dal greco συναλλάττω synallatto o anche proprio συνάλλαγμα synallagma, derivati di συναλλάσσω synallasso "contrarre, stipulare", ... «Diritto & Diritti, feb 16»
10
Freistellung im Ehegattenarbeitsverhältnis – und die ...
Das ursprünglich vereinbarte Synallagma von Leistung (Arbeitspflicht der Ehefrau) und Gegenleistung (Entgeltzahlungspflicht des Schuldners) sollte aufgelöst, ... «Rechtslupe, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Synallagma [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/synallagma>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z