Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Doppelbecher" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DOPPELBECHER IN TEDESCO

Doppelbecher  [Dọppelbecher] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DOPPELBECHER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Doppelbecher è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DOPPELBECHER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Doppelbecher» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Doppelbecher nel dizionario tedesco

sontuoso recipiente per bere costituito da due ciotole rivolte l'una verso l'altra, la cui tomaia forma il coperchio di quella inferiore. prunkvolles Trinkgefäß aus zwei zueinandergekehrten Schalen, deren obere den Deckel der unteren bildet.

Clicca per vedere la definizione originale di «Doppelbecher» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DOPPELBECHER


Abstecher
Ạbstecher [ˈapʃtɛçɐ]
Aschenbecher
Ạschenbecher 
Becher
Bẹcher 
Einbrecher
E̲i̲nbrecher 
Eisbecher
E̲i̲sbecher
Fernsprecher
Fẹrnsprecher 
Fürsprecher
Fü̲rsprecher [ˈfyːɐ̯ʃprɛçɐ]
Kriegsverbrecher
Kri̲e̲gsverbrecher [ˈkriːksfɛɐ̯brɛçɐ]
Lautsprecher
La̲u̲tsprecher 
Messbecher
Mẹssbecher 
Pappbecher
Pạppbecher [ˈpapbɛçɐ]
Plastikbecher
Plạstikbecher
Polizeisprecher
Polize̲i̲sprecher
Pressesprecher
Prẹssesprecher [ˈprɛsəʃprɛçɐ]
Riecher
Ri̲e̲cher
Sprecher
Sprẹcher 
Stecher
Stẹcher
Synchronsprecher
Synchro̲nsprecher
Trinkbecher
Trịnkbecher [ˈtrɪŋkbɛçɐ]
Verbrecher
Verbrẹcher 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DOPPELBECHER

Doppelband
Doppelbauer
Doppelbefundung
Doppelbegabung
Doppelbelastung
Doppelbelegung
Doppelbelichtung
Doppelbelichtungssperre
Doppelbeschluss
Doppelbesetzung
Doppelbesteuerung
Doppelbesteuerungsabkommen
Doppelbett
Doppelbewachung
Doppelbier
Doppelbindung
Doppelblindstudie
Doppelblindversuch
Doppelblock
Doppelbock

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DOPPELBECHER

Brecher
Decher
Eierbecher
Eisbrecher
Feldstecher
Fraktionssprecher
Herzensbrecher
Kupferstecher
Preisbrecher
Regierungssprecher
Schwerverbrecher
Stadionsprecher
Steinbrecher
Stereolautsprecher
Versprecher
Vorstandssprecher
Wellenbrecher
Zahnputzbecher
Zecher
Zungenbrecher

Sinonimi e antonimi di Doppelbecher sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DOPPELBECHER»

Doppelbecher wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden doppelbecher bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick universal lexikon academic dictionaries Dọp cher 〈m beliebtes meist silbernes Hochzeitsbecher verwendetes Trinkgefäß zwei aufeinanderstehenden Jahrh entstandenes altem Sprachgebrauch Scheiern genannt besteht zweihalbkugel oder kegelförmigen Schalen Kunsthistorisches museum möchten Kunstpatenschaft für

Traduzione di Doppelbecher in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DOPPELBECHER

Conosci la traduzione di Doppelbecher in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Doppelbecher verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Doppelbecher» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

双杯
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

doble taza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

double cup
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

डबल कप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكأس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

двойная чашка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

copo duplo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডবল কাপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

double-tasse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cawan double
190 milioni di parlanti

tedesco

Doppelbecher
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ダブルカップ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이중 컵
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tuwung pindho
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tách đôi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இரட்டை கப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दुहेरी कप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çift ​​fincan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

doppia tazza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dwukrotnie puchar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

подвійна чашка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cupa dublu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διπλή κούπα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dubbel koppie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dubbla kåpan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dobbel kopp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Doppelbecher

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DOPPELBECHER»

Il termine «Doppelbecher» si utilizza molto poco e occupa la posizione 182.708 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
11
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Doppelbecher» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Doppelbecher
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Doppelbecher».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DOPPELBECHER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Doppelbecher» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Doppelbecher» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Doppelbecher

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DOPPELBECHER»

Scopri l'uso di Doppelbecher nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Doppelbecher e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Trojanische Altertümer
9, 40 hervorgeht, gab es zu seiner Zeit solche Doppelbecher mit einem gemeinschaftlichen Boden in der Mitte, und soll in der Tat vor einer Reihe von Jahren ein solcher in Attika entdeckt und an das Museum in Kopenhagen verkauft worden ...
Heinrich Schliemann, 2013
2
Zwei Völker in deinem Leib: Gegenseitige Wahrnehmung von ...
Rabbi Abun sagt: ein Doppelbecher, wie der Doppelbecher nach dem Bade. Entsprechend wird der Heilige gelobt sei Er dereinst den Israeliten vier Becher des Trostes zu trinken geben." 41 Hasan-Rokem, a.a.O., 7. sie zu erneuern.
Israel Yuval, 2007
3
Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Das ...
R. Abin (I. um 325, II. um 370) hat gesagt: Einen Doppelbecher (yvBK 'hft = din' Aovv notijQio^, wie der Doppelbecher nach dem Bade. Und ihnen entsprechend wird Gott dereinst die Israeliten 4 Becher der Tröstungen ri^nj hv FWft trinken ...
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1982
4
Das rote Gold: Kunstwerke der Kupferschmiede
Fast immer sind diese Becher, Doppelbecher, Tummler, Döschen und Schälchen versehen mit einem gravierten Spruch mit Hinweis auf die Entstehung des Kupfers in deut- scher, seltener in lateinischer, ungarischer oder slowa- kischer ...
‎2006
5
Homer's Gedichte
Sprach's, da erhob fich fogleieh ein wackre'r nnd fiattlicher Krieger, Kundig des Kampfs mit der Faufi, des Panoveus Sprößl'mg Epeios 665 Diefer begann und begriff das arbeitkriiftige Manlthier: Nahe fich. wer da begehrt den Doppelbecher zn ...
Homer, Karl Uschner
6
Rolande, Kaiser und Recht: zur Rechtsgeschichte des ...
Das Bild zeigt die Witwe mit ihren Kindern am Tisch sitzend, wobei der Doppelbecher für das Erbe steht, das als Hinterlassenschaft des verstorbenen Ehemanns geteilt werden soll. Im folgenden Bild ist der äußere Rahmen fast der gleiche.
Dieter Pötschke, 1999
7
Handbuch Der Praktischen Genealogie
B. die Schenk von Basel einen roten Doppelbecher in weißem Schild. Dasselbe Wappen führten die v. Liebenberg, die Schenken der Grafen von Kyhurg waren. Berthold, Schenk von Kyburg, siegelte so 1258 mit einem Doppelbecher im ...
Eduard Heydenreich, 2012
8
Institut und Prinzip: siedlungsgeschichtliche Grundlagen, ...
Dem Glaskünstler Christian Klepsch, Viecht- ach, ist es mittlerweile gelungen, untet Verwendung eines Abstandsbechets aus Kalkstein solche Doppelbecher hüttentechnisch herzustellen, indem zunächst die künftigen ttagenUlpian 18 ad ...
Okko Behrends, Martin Avenarius, 2004
9
Archiv für Völkerkunde
86) glauben, daß sich die Doppelbecher typologisch wohl aus den Einzelbechern entwickelt haben. Diese Frage bleibt vielleicht besser noch offen, wohl aber soll darauf hingewiesen werden, daß Einzelbecher auch im ozeanischen Raum ...
10
Exkurse zu einzelnen Stellen des Neuen Testaments
R. Abun (I., um 325; II., um 370) hat gesagt: Ein Doppelbecher i-'<-Bib -*ifn (lies: i- 7-ciiib^-n = dmXonottjgtov) wie der Doppelbecher nach einem Bade. Und ihnen entsprechend wird Gott die Israeliten vier Becher der Tröstungen trinken lassen.
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1986

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DOPPELBECHER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Doppelbecher nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zunft zeigt ihren Silberschatz
... Doppelpokal von Goldschmiedemeister Hans Peter Rahn (Meisenzünfter, 1562-1627), der im Zunftgebrauch auch „Doppelbecher“ genannt wird, ein einziges ... «Lokalinfo, dic 15»
2
Auktionen: Altägyptische Skulptur und mittelalterliche Waffen bei ...
Jahrhunderts gefertigter deutscher silberner Doppelbecher, 19.000 Euro; eine gravierte und reichvergoldete Michel Mann-Miniaturkassette , ca. 1600, 10.000 ... «Blouin Artinfo, dic 15»
3
Männliche Beschneidung – eine Schau in Berlin: Nur ohne Vorhaut ...
Der Doppelbecher für Blut und Wein und das Behältnis für die abgeschnittene Vorhaut dürfen nicht fehlen. An einer Schatulle mit schön gravierten Werkzeugen ... «Neue Zürcher Zeitung, feb 15»
4
Bruch mit Stereotypen und Vorurteilen
Ein mit hebräischen Segenssprüchen gravierter vergoldeter Doppelbecher aus Nürnberg informiert über den Ablauf der Beschneidung. In den einen Becher ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, dic 14»
5
Ausstellung in BerlinEine Kulturgeschichte der Beschneidung
Ein vergoldeter Doppelbecher eines jüdischen Beschneiders oder Mohel weist wiederum auf die Folge des "Bunde der Beschneidung" oder "Brit Mila". In den ... «Deutschlandradio Kultur, ott 14»
6
Mit der Hitze kommt die Sprossenzeit
Ferientage – so hat es Erich Kästner mal beschrieben – sind wie ein Doppelbecher Erdbeereis mit Schlagsahne. Bündelidaag bedeutet in Basel aber auch seit ... «Basler Zeitung, giu 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Doppelbecher [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/doppelbecher>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z