Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dornengekrönt" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DORNENGEKRÖNT IN TEDESCO

dornengekrönt  [dọrnengekrönt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DORNENGEKRÖNT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
dornengekrönt è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DORNENGEKRÖNT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «dornengekrönt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di dornengekrönt nel dizionario tedesco

indossando una corona di spine, ad esempio, la testa di Cristo con la corona di spine. eine Dornenkrone tragendBeispieldas dornengekrönte Haupt Christi.

Clicca per vedere la definizione originale di «dornengekrönt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DORNENGEKRÖNT


erfolggekrönt
erfọlggekrönt
geschönt
geschönt
preisgekrönt
pre̲i̲sgekrönt
schneegekrönt
schne̲e̲gekrönt
triumphgekrönt
triụmphgekrönt
ungekrönt
ụngekrönt
ungeschönt
ụngeschönt
verpönt
verpö̲nt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DORNENGEKRÖNT

dornenreich
Dornenstrauch
dornenvoll
Dornenweg
Dornenzweig
Dornfelder
Dornfingerspinne
Dornfortsatz
Dorngestrüpp
Dornhai
Dornicht
dornig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DORNENGEKRÖNT

Account
Adjustment
Advent
Agent
Agreement
Amendment
Apartment
Assessment
Basement
Content
Entertainment
Event
Front
Management
Point
Print
Want
abundant
different
important

Sinonimi e antonimi di dornengekrönt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DORNENGEKRÖNT»

dornengekrönt Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Dornengekrönt reverso Siehe auch Dornenkrone Dornengestrüpp Donnergrollen Dornenhecke spanisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Spanisch Suchmaschine Millionen Übersetzungen Deutschen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten universal lexikon dọr krönt eine tragend Haupt Christi nach bulgarisch Bulgarisch Übersetzen Begriff downloaden jetzt unseren bernhard mittes TITEL TECHNIK Mischtechnik Papier GRÖSSE INFOS ohne Passepartout Verwandte Bilder Holz Kreuzes Bedeutung sagt noch kostenlosen Schwedisch schwedischen Veröffentlichen Ihre Schweden Nachrichten Seite Aktuell Senden dazu einfach Nachricht Suche

Traduzione di dornengekrönt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DORNENGEKRÖNT

Conosci la traduzione di dornengekrönt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di dornengekrönt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dornengekrönt» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

荆棘冠
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

corona de espinas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

crown of thorns
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कांटों का ताज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تاج من الشوك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

терновый венец
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coroa de espinhos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কাঁটার মুকুট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

couronne d´épines
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mahkota duri
190 milioni di parlanti

tedesco

dornengekrönt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

荊冠
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가시 왕관
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

makutha saka eri
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mão gai
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முட்கள் கிரீடம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मुकुट काटेरी झुडुपांनी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dikenler tacı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

corona di spine
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

korona ciernie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

терновий вінець
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Coroana de spini
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ακάνθινο στεφάνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

doringkroon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

krona av taggar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tornekronen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dornengekrönt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DORNENGEKRÖNT»

Il termine «dornengekrönt» si utilizza appena e occupa la posizione 186.630 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
9
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dornengekrönt» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dornengekrönt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «dornengekrönt».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DORNENGEKRÖNT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dornengekrönt» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dornengekrönt» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su dornengekrönt

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DORNENGEKRÖNT»

Scopri l'uso di dornengekrönt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dornengekrönt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Passions- und Ostergeschichten aus allen vier Evangelien
Alles Übel, das über den inneren Menschen kommt, ist an Christus äußerlich wahr geworden. Wie Christus gebunden verspottet verflucht verspeit blutig dornengekrönt zerstochen gekreuzigt tot und verachtet gewesen ist, so waren und sind ...
Martin Luther, 1970
2
Katalog der K. Gemälde-Galerie in Augsburg
Rudolf Marggraff, Gemälde-Galerie. Chriftus. dornengekrönt. von vier Schergen umgeben und verhöhnt. - Dreiviertelftg. - Leinw.. 3* 2" 6*" h.. 2* 7" br. Stammt wahrfcheinlich aus einem rhmifchen Vefiß. Oben am alten Goldrahmen ift ein Schild ...
Rudolf Marggraff, Gemälde-Galerie, 1869
3
Katalog der Königlichen Gemälde-Galerie in Augsburg: mit ...
Christus, dornengekrönt, von vier Schergen umgeben und verhöhnt. — Dreiviertelsig. — Leinw., 3' 2" 6'" h., 2' 7" br. Stammt wahrscheinlich aus einem römischen Besitz. Oben am alten Goldrahmen ist ein Schild mit dem S. ?. «. ». 376.
Rudolph Marggraff, 1869
4
Die letzten Rätsel der Bibel
Bei Jesus dauerteder Todeskampf nuretwasechs Stunden, vermutlich weil er zuvor so grausam geschlagen worden war und bereits eine Menge Blut verloren hatte. »Er war mit Dornengekrönt. Über seine Augen, seine Ohren, seinen Bart ...
Christian Feldmann, 2014
5
Leben und Wirken Albrecht Dürer's
... wiederum allein, ebenfalls sitzend, nackt, verwundet und dornengekrönt dargestellt, dem Beschauer zugekehrt. Auch diese Gestalt ist voll Leid, aber durchaus kein Bild des Leidens. Der Erlöser stützt das Antlitz auf die Hand, Arm ist an Arm, ...
August Johann Ludolf von Eye, 1869
6
Zeitschrift für die gesammte lutherische Theologie und ...
Es ist wie ein Brausen vom Meere der Ewigkeit, das wir vernehmen, wie der Herr, dornengekrönt, angespieen, verspottet und verhöhnt, das Gefühl des Zornes Gottes, welcher das ganze sündliche Geschlecht traf, den letzten schweren Kelch  ...
Andreas Gottlob Rudelbach, 1841
7
Verzeichniss der Gemälde-Sammlung des Königlichen Museums zu ...
4Z. S.S. 85. Marco PALMEZZANO, blühte schon 1503. T 1537. Christus, welcher dornengekrönt, mit gesenktem Haupte, sein Kreuz trägt. Grund dunkel. Bezeichnet: Marchus palmezzanus pictor fo- Ps roliviensis faciebat. mccccoiii. Auf Holz, h.
Gustav Friedrich Waagen, 1841
8
Arbeit am Gottesbegriff: Reformatorische Grundlegung, ...
Auch hier bleibt unverändert präsent, daß Jesus das Maß des Menschlichen ist: der von menschlicher Sünde Zerschlagene, die Krone der Schöpfung, dornengekrönt, von dem Pilatus sagt: Ecce homo, Sehet, welch ein Mensch! (Joh 19,5).
Joachim Ringleben, 2004
9
Der Krieg in der amerikanischen Literatur: Untersuchung des ...
Zwar scheitert er in diesem Augenblick der Geschichte, aber er wird - dornengekrönt - beigesetzt und steht - von einer Granate exhumiert - wieder auf. Faulkner scheint andeuten zu wollen, dass seine Chance, die Welt zu verändern, dennoch ...
Axel-Björn Kleppien, 2010
10
Das mystische Weinfass: ein altenglisches Rätsel des ...
Die Miniatur der Herrad von Landsberg im Hortus deliciarum zeigt den glorreichen Christus mit langer Tunika und Kreuznimbus als aktiven Keltertreter , die ungefähr dreihundert Jahre jüngere Holzschnitzerei zeigt ihn dornengekrönt im ...
Renate Laszlo, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DORNENGEKRÖNT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dornengekrönt nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Parsifal" in Bayreuth - Den Glauben in die Tonne kloppen
Amfortas, der Priester, ist Jesus, dornengekrönt, gefoltert, Wundmale an Händen und Füßen. Das Opferlamm wird auf dem Altar geschlachtet, ein Mönch schiebt ... «Deutschlandfunk, lug 16»
2
Eucharistisches Wunder
Auf dem weißen Altartuch entstand in blutroter Farbe das Abbild des Gekreuzigten, umgeben von elf dornengekrönten Christushäuptern. Papst Eugen IV. «Tag des Herrn, lug 16»
3
Gemäldegalerie: Das Goldene Zeitalter der spanischen Kunst
Die sinnliche Stofflichkeit, das vage erkennbare Gesicht des Dornengekrönten ist durchwirkt von der Mystik der Zeit. Die malerischen Mittel sind indes sparsam ... «Berliner Zeitung, lug 16»
4
yachtrevue.at ›
Die schöne Geschichte von der Urbarmachung einer dornengekrönten Schönheit, den Polo-Turnieren in einer großen Zeit und der exklusiven Nutzung Briunjs ... «Yacht Revue, giu 16»
5
Hintergrund: Wallfahrt zum Heiligen Blut nach Walldürn
... angenommen und auf dem darunterliegenden Kelchtuch (Korporale) das Bild des Gekreuzigten, umgeben von mehreren dornengekrönten Christushäuptern, ... «Main-Echo, giu 16»
6
Mit 48 Mutter geworden: Das große Glück
Diesen Dornengekrönten der Fotografin Bettina Rheims mag ich sehr (deutet auf das Porträt eines blutenden und doch schönen Männergesichts mit Dornen in ... «Mittelbayerische, apr 16»
7
Fremdenführer laden in die Fuchskapelle ein
Ein Teil deckt die Geschichte von St. Egid ab, der andere dreht sich um die Besonderheiten der Kirche wie zum Beispiel das Gnadenbild des dornengekrönten ... «Kleine Zeitung, feb 16»
8
Sergei Prokofjews Oper «Der feurige Engel» in München: Das ...
Das alles gipfelt in einem Chor, der aus Nonnen besteht, die jeweils wie Jesus Christus aussehen – dornengekrönt und blutüberströmt. Als Ober-Jesus regiert ... «Neue Zürcher Zeitung, dic 15»
9
Eine Frau kommt im Liebeswahn um
Die Nonnen samt Großinquisitor erscheinen als Multiplikationen des dornengekrönten Jesus. Hand in Hand mit ihnen steigert sich religiöse Ekstase bis zum ... «Mittelbayerische, nov 15»
10
Stahlharte Gedanken
Der Mann, der solche dornengekrönten Mordgedanken hegt, ist Russe, gibt sich aber meist als Engländer namens George O'Brian aus. Er lebt in diversen ... «Wiener Zeitung, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. dornengekrönt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/dornengekront>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z