Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Dornhai" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DORNHAI IN TEDESCO

Dornhai  [Dọrnhai] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DORNHAI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dornhai è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DORNHAI IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Dornhai» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

palombo

Dornhai

Lo spinarolo uno squalo della famiglia di spinarolo, Squalus genere costituito da un solo tipo, tuttavia, la maggior parte delle persone tra gli squali. Lo squalo di spina ha un corpo sottile e allungato con muso appuntito. Il colore del dorso e fianchi varia dal grigio scuro al marrone con macchie bianche, lato ventrale è luminosa prima di ciascuno dei suoi due dorsale è un mandrino acuta -. Da qui il nome - che è collegato tramite una scanalatura con una ghiandola veleno. Gli squali di Thorn sono lunghi circa un metro e raggiungono un peso fino a dieci chilogrammi, raramente sopra. Vivono ad una profondità di 50 - 200 metri e si sono verificati in vasti campi in tutto il mondo. Le spine possono avere più di 20 anni. Sono solo dopo dieci anni che diventano sessualmente mature. Le femmine sono poi circa 75 a 90 centimetri, i maschi sono lunghi da 60 a 80 centimetri. Dopo una fecondazione interna mediante la copulazione, le uova si formano nella femmina con un massimo di sei uova. Gli embrioni già schiudono nel grembo dalle loro capsule uovo e si sviluppano nel grembo materno fino alla dimensione nascita di 20 a 30 cm. Der Dornhai ist ein Hai aus der Familie der Dornhaie, deren Gattung Squalus aus nur einer Art besteht, die allerdings die meisten Individuen unter den Haien stellt. Der Dornhai hat einen schlanken, langgestreckten Körper mit spitzer Schnauze. Die Farbe von Rücken und Flanken variiert von dunkelgrau bis braun mit weißen Flecken, die Bauchseite ist hell. Vor jeder seiner beiden Rückenflossen befindet sich ein spitzer Dorn – daher der Name –, der über eine Furche mit einer Giftdrüse verbunden ist. Dornhaie werden etwa einen Meter lang und erreichen ein Gewicht von bis zu zehn Kilogramm, selten darüber. Sie leben in einer Tiefe von 50 bis 200 Metern und traten in früheren Zeiten weltweit in gewaltigen Schwärmen auf. Dornhaie können über 20 Jahre alt werden. Erst nach zehn Jahren werden sie geschlechtsreif. Die Weibchen sind dann etwa 75 bis 90 Zentimeter, die Männchen 60 bis 80 Zentimeter lang. Nach einer inneren Befruchtung durch Kopulation bilden sich im Weibchen Eikapseln mit bis zu sechs Eiern. Die Embryonen schlüpfen bereits im Mutterleib aus ihren Eikapseln und entwickeln sich in der Gebärmutter bis zur Geburtsgröße von 20 bis 30 Zentimetern.

definizione di Dornhai nel dizionario tedesco

grande squalo con forte pungiglione davanti a ciascuna delle due pinne dorsali © CORBIS / Royalty-Free © CORBIS / Royalty-Free. großer Hai mit kräftigem Stachel vor jeder der beiden Rückenflossen© CORBIS/Royalty-Free© CORBIS/Royalty-Free.
Clicca per vedere la definizione originale di «Dornhai» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DORNHAI


Ammenhai
Ạmmenhai
Bahai
Bahai̲
Blauhai
Bla̲u̲hai
Eishai
E̲i̲shai
Hammerhai
Hạmmerhai [ˈhamɐha͜i]
Heringshai
He̲ringshai
Katzenhai
Kạtzenhai
Kredithai
Kredithai
Küstenhai
Kụ̈stenhai
Menschenhai
Mẹnschenhai
Nasenhai
Na̲senhai
Schanghai
Schangha̲i̲, Shangha̲i̲ [ʃ…]  , [ˈʃ…] 
Stachelhai
Stạchelhai
Stierkopfhai
Sti̲e̲rkopfhai
Thai
Tha̲i̲, Ta̲i̲
Tigerhai
Ti̲gerhai [ˈtiːɡɐha͜i]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DORNHAI

Dorn
Dornbusch
Dörnchen
dornengekrönt
Dornenhecke
Dornenkrone
dornenreich
Dornenstrauch
dornenvoll
Dornenweg
Dornenzweig
Dornfelder
Dornfingerspinne
Dornfortsatz
Dorngestrüpp
Dornicht
dornig
Dornröschen
Dornröschenschlaf
Doromanie

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DORNHAI

Arai
Bai
Bonsai
Chennai
Dubai
Hai
Kai
Lai
Lakai
Mai
Mumbai
Quai
Rai
Samurai
Serai
Sinai
Tai
Tournai
assai
banzai

Sinonimi e antonimi di Dornhai sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DORNHAI»

Dornhai dornhai zubereitung seeaal Wörterbuch vorkommen rezept lebensraum gefährlich schillerlocke angeln Familie Dornhaie deren Gattung Squalus einer besteht allerdings meisten Individuen unter Haien stellt einen schlanken langgestreckten Körper spitzer Schnauze arten fischarten fischbestände Seit zwei wesentliche genutzte Dornhaiarten taxonomisch getrennt verbreitete gewöhnliche Squalus acanthias Artenlexikon squalus deutschland Porträt Informationen Verbreitung Biologie Bedrohung wildlife Anonym durch Überfischung bedroht wird Roten Liste gefährdeter Arten IUCN gefährdet Kanada Fakten Zertifizierung greenpeace gruppen wissenschaftlicher Name Biologische Tiefe benthopelagisch sowohl Boden themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv

Traduzione di Dornhai in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DORNHAI

Conosci la traduzione di Dornhai in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Dornhai verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Dornhai» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

角鲨
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cazón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dogfish
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

dogfish
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كلب البحر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

морская собака
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

dogfish
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chien de mer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dogfish
190 milioni di parlanti

tedesco

Dornhai
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

サメ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

돔 발상 어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dogfish
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cá mập
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

dogfish
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dogfish
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kedibalığı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

palombo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dogfish
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

морська собака
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rechin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκυλόψαρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Doornhaai
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rödhaj
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pigghå
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Dornhai

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DORNHAI»

Il termine «Dornhai» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 106.307 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Dornhai» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Dornhai
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Dornhai».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DORNHAI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Dornhai» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Dornhai» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Dornhai

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DORNHAI»

Scopri l'uso di Dornhai nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Dornhai e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Götter der Nacht: Die Magier 3 - Roman
DORNHAI. Der Dornhai oder auch Kletterhai ist ein Raubfisch im Feuermeer, der häufig mit der Panzermuräne verwechselt wird. Die durchschnittliche Größe eines ausgewachsenen Dornhais liegt bei fünf bis sieben Schritten, aber wenn man ...
Pierre Grimbert, 2009
2
Krieger der Dämmerung: Die Magier 2 - Roman
DORNHAI. Der Dornhai oder auch Kletterhai ist ein Raubfisch im Feuermeer, der häufig mit der Panzermuräne verwechselt wird. Die durchschnittliche Größe eines ausgewachsenen Dornhais liegt bei fünf bis sieben Schritten, aber wenn man ...
Pierre Grimbert, 2009
3
Naturgeschichte und Wirtschaftliche Bedeutung Der Seefische ...
Katzenhai; Dornhai. 285 Die N a h r u n g besteht aus mancherlei Wirbellosen, namentlich aber aus Fischen, wie Heringen, Hornhechten, aber auch Schellfischen und Dorsch bis zu Größen wie der Hai selbst, und die er oft mitten durchbeißt.
Ernst Ehrenbaum, 2013
4
Das Geheimnis der Pforte: Die Krieger 4 - Roman
>>Es sieht aus wie eine Raupe mit einem riesigen Maull<< >>Ein Dornhai«, sagte Eryne tonlos. >>Bei Eurydis! Mit seinen giftigen Widerhaken lähmt er seine Beute. Wenn es ihm gelingt, sich an Bord zu ziehen ...<< Mehr musste sie nicht ...
Pierre Grimbert, 2013
5
Die Götter - Ruf der Krieger: Die Götter 1 - Roman
DORNHAI Der Dornhai oder auch Kletterhai ist ein Raubfisch im Feuermeer, der häufig mit der Panzermuräne verwechselt wird. Die durchschnittliche Größe eines ausgewachsenen Dornhais liegt bei fünf bis sieben Schritten, aber wenn man ...
Pierre Grimbert, 2011
6
Kinder der Ewigkeit: Die Magier 4 - Roman
DORNHAI Der Dornhai oder auch Kletterhai ist ein Raubfisch im Feuermeer, der häufig mit der Panzermuräne verwechselt wird. Die durchschnittliche Größe eines ausgewachsenen Dornhais liegt bei fünf bis sieben Schritten, aber wenn man ...
Pierre Grimbert, 2009
7
Die Götter - Das magische Zeichen: Die Götter 2 - Roman
DORNHAI Der Dornhai oder auch Kletterhai ist ein Raubfisch im Feuermeer, der häufig mit der Panzermuräne verwechselt wird. Die durchschnittliche Größe eines ausgewachsenen Dornhais liegt bei fünf bis sieben Schritten, aber wenn man ...
Pierre Grimbert, 2011
8
Dornhaiartige: Schokoladenhai, Laternenhaie, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Die Fauna der Nordsee
Der Dornhai Squalus acanthias ist ein echter Kosmopolit, den man im Nordatlantik und Nordpazifik genau so antrifft wie im Südatlantik und südöstlich von Australien. Weltweit ist er wahrscheinlich die häufigste Haiart. Die Tiere leben in ...
Sven Gehrmann, 2008
10
Gefährten des Lichts: Die Magier 1 - Roman
Kein geschäftstüchtiger Händler würde je vergessen, Dona ein Opfer zu bringen, und sei es nur, um sich die Gunst derjenigen ›Priesterinnen‹ zu sichern, die der Göttin der Sinnenfreuden besonders ergeben sind. DORNHAI Der Dornhai oder  ...
Pierre Grimbert, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DORNHAI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Dornhai nel contesto delle seguenti notizie.
1
Artenschutz in Nord- und Ostsee Das große Sterben im Meer
HAMBURG taz | Der Nagelrochen ist vom Aussterben bedroht, der Glattrochen ebenfalls, auch der Dornhai, den viele Menschen nur als Schillerlocke kennen, ... «taz.de, giu 16»
2
Schillerlocke=Killerlocke / Interessantes über den Hai
Die Meeresschutzorganisation SHARKPROJECT Germany e.V. startet im Frühjahr 2016 eine erneute Kampagne gegen den Konsum von Dornhai, der unter ... «Lokalkompass.de, feb 16»
3
Petition: Stoppt Verkauf von Schillerlocken
War der Dornhai früher mit die häufigste Haiart in der Nordsee, ist der Bestand heute stark zurückgegangen (im Nord Atlantik um die 95% (IUCN 2015)). «Taucher.Net, ago 15»
4
WWF kritisiert legalisierte Überfischung
Besonders verpönt sind Aal und der Dornhai, der als Schillerlocke im Handel angeboten wird. Zu der sogenannten "roten Kategorie" gehören auch Arten wie ... «Deutsche Welle, ago 15»
5
MSC bezieht Stellung!
Schließlich hat die kanadische Dornhai-Fischerei auch das MSC-Siegel bekommen. Schon verrückt, es gab somit MSC zertifiziere Haiflossen als Export nach ... «TAUCHEN, ago 15»
6
Freizeitpark Diez: Der weiße Hai vom Baggersee
Sofern die Aktion auf diese Sichtweise beschränkt wird. Aber dahinter steckt mehr: „Solange in Deutschland noch Schillerlocken (Dornhai), Seeaal (Dornhai) ... «Nassauische Neue Presse, lug 15»
7
Hai-Alarm auf Teneriffa
... der Schingerhai, der Sandtigerhai, der Portugiesenhai, der Glatthai, der Fuchshai, der Dornhai, der Riesenhai, der Engelshai, der Bronzehai und der Riffhai. «Teneriffa News, feb 15»
8
Salzwassereinbruch: Exotische Fische in Ostsee gefunden
Nach einem starken Salzwassereinbruch werden in der Ostsee große Mengen von eher exotischen Fischen gefunden. "Wir entdecken Dornhaie, Mondfische ... «RTL Online, gen 15»
9
Fangverbot in Kraft Haie und Rochen werden geschützt
In der EU gibt es bereits seit 2010 ein Fangverbot für Herings- und Dornhai - dabei schätzen viele Bürger die geräucherten Bauchlappen des Dornhais als ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 14»
10
Frittierter Fisch: Das kommt uns spanisch vor!
Der Dornhai ist ein knapp ein Meter langer kapitaler Bursche, dessen weißes Fleisch an Lachs erinnert und so lecker schmeckt, dass die Fischer ihren "Negrito" ... «Spiegel Online, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dornhai [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/dornhai>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z