Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Drachenboot" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DRACHENBOOT IN TEDESCO

Drachenboot  Drạchenboot [ˈdraxn̩boːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DRACHENBOOT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Drachenboot è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DRACHENBOOT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Drachenboot» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Drachenboot

dragon boat

Drachenboot

Una barca drago è una barca a pale particolarmente lunga, aperta, originaria della Cina. La maggior parte del tempo è un drago cinese stilizzato dipingendo e / o intagliato, nonché una testa e una coda di drago decorativi. Oggi le barche vengono utilizzate in tutto il mondo come imbarcazioni sportive o in occasione di eventi e sono anche chiamati barche a vela quando vengono disciolti gli elementi decorativi. Ein Drachenboot ist ein besonders langes, offenes Paddelboot, das ursprünglich aus China stammt. Zumeist stellt es durch Bemalung und/oder Schnitzarbeiten sowie einen dekorativen Drachenkopf und -schwanz einen stilisierten chinesischen Drachen dar. Die Boote werden heute weltweit als Sportboote oder bei Veranstaltungen verwendet und auch dann als Drachenboot bezeichnet, wenn auf die dekorativen Elemente verzichtet wird.

definizione di Drachenboot nel dizionario tedesco

Barche del drago con i vogatori - © Government Information Office, Taipei, Taiwan Barche del drago con i rematori - © Government Information Office, Taipei, Taiwan. Drachen Drachenboote mit Ruderern - © Government Information Office, Taipeh, TaiwanDrachenboote mit Ruderern - © Government Information Office, Taipeh, Taiwan.
Clicca per vedere la definizione originale di «Drachenboot» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DRACHENBOOT


Fischerboot
Fịscherboot [ˈfɪʃɐboːt]
Hausboot
Ha̲u̲sboot [ˈha͜usboːt] 
Kanonenboot
Kano̲nenboot [kaˈnoːnənboːt] 
Lotsenboot
Lo̲tsenboot [ˈloːt͜sn̩boːt]
Luftkissenboot
Lụftkissenboot
Minenboot
Mi̲nenboot
Moonboot
[ˈmuːnbuːt] 
Motorboot
auch: [moˈtoːɐ̯boːt]  , [ˈmoːtoːɐ̯boːt] 
Patrouillenboot
[paˈtrʊljn̩boːt] 
Plattbodenboot
Plạttbodenboot
Rennboot
Rẹnnboot [ˈrɛnboːt] 
Rindenboot
Rịndenboot [ˈrɪndn̩boːt]
Ruderboot
Ru̲derboot [ˈruːdɐboːt] 
Segelboot
Se̲gelboot [ˈzeːɡl̩boːt] 
Sportboot
Spọrtboot [ˈʃpɔrtboːt] 
Stufenboot
Stu̲fenboot
Tourenboot
Tourenboot
Tragflächenboot
Tra̲gflächenboot
Zeesenboot
Ze̲e̲senboot
Zweimannboot
Zwe̲i̲mannboot

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DRACHENBOOT

Drachen
Drachenbaum
Drachenblut
Drachenblutpalme
Drachenbrut
Drachenfels
Drachenfisch
Drachenfliegen
Drachenflieger
Drachenfliegerin
Drachenflug
Drachenfrucht
Drachengift
Drachenklasse
Drachenkopf
Drachenmuster
Drachenreiter
Drachenreiterin
Drachensaat
Drachenstein

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DRACHENBOOT

Beiboot
Dampfboot
Faltboot
Feuerlöschboot
Flugboot
Gummiboot
Jetboot
Kajütboot
Kielboot
Löschboot
Paddelboot
Rettungsboot
Schlauchboot
Schnellboot
Softboot
Starboot
Tauchboot
Torpedoboot
Tretboot
Unterseeboot

Sinonimi e antonimi di Drachenboot sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DRACHENBOOT»

Drachenboot drachenboot technik wikinger köln segeln lübeck youtube kaufen düsseldorf besonders langes offenes Paddelboot ursprünglich China stammt Zumeist stellt durch Bemalung oder Schnitzarbeiten sowie einen dekorativen Drachenkopf schwanz stilisierten chinesischen Drachen Deutscher verband Kurz nach hiesigen Pfingstwochenende findet China genauer gesagt Fuzhou erste World statt Trotz Drachenbootrennen Festival für Jedermann Kölle SECHSTE Juni geht wieder rein Boote raus deutscher kanu Funsport Drachenbootsport erfreut sich Deutschland immer größerer Beliebtheit Sport Massen fesselt Sowohl über essen Aktuell Essener Vereins suchen flottesten Sportverein Sonntag mülheimer festival mülheim heißt beim Mülheimer Lassen Ihrem Team Boot Feuer spucken September temporeiche liga Drachenbootkalender Termine

Traduzione di Drachenboot in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DRACHENBOOT

Conosci la traduzione di Drachenboot in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Drachenboot verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Drachenboot» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

博士
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

El Dr.
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Dr.
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

डॉ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الدكتور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Д-р
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Dr.
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডাঃ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Dr.
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Dr.
190 milioni di parlanti

tedesco

Drachenboot
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

博士
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

박사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Dr.
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tiến sĩ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டாக்டர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डॉ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Dr.
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Dr.
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Dr.
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Д-р
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Dr.
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ο Δρ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Dr.
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Dr.
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Dr.
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Drachenboot

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DRACHENBOOT»

Il termine «Drachenboot» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 30.766 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Drachenboot» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Drachenboot
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Drachenboot».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DRACHENBOOT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Drachenboot» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Drachenboot» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Drachenboot

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DRACHENBOOT»

Scopri l'uso di Drachenboot nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Drachenboot e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Drachenboot: Die Eingeschworenen 3
Doch Odins Ruf lässt die Eingeschworenen und ihren Anführer Orm nicht zur Ruhe kommen. Schlachtenhungrig und begierig nach neuen Abenteuern setzen sie ihr Drachenboot wieder instand.
Robert Low, 2013
2
The Dragon Within: Drachenboot - Eine Betrachtung
Der Autor, Frank Plewka, ist ein Spätberufener in Sachen Drachenboot und hat sich seine didaktischen Sporen im Kampfsport verdient. Aber auch kampfsportlerische Bewegungsmuster folgen ähnlichen Abläufen wie das Paddeln.
Frank Plewka, 2012
3
Kanutyp: Kanusport, Kajak, Drachenboot, Kanadier, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 34. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
DuMont Bildatlas Reiseführer Mecklenburg-Vorpommern
Die modernen Wettkampf— boote kommen ohne die Verzie— rung aus, werden aber dennoch als Drachenboot bezeichnet. Alles begann 1992 mit den ersten Deutschen Meisterschaften im Drachenboot auf dem Schwe— riner Pfaffenteich.
Wolfgang Schmidt, 2013
5
Eventmanagement und Marketing im Sport: Emotionale ...
Das Drachenboot-Festival auf der Binnenalster konnte sich in nur drei Jahren in der sportlich nicht eben unterversorgten Hansestadt zu einem Highlight entwickeln, das Firmenmannschaften und Vereinsteams gleichermaßen fasziniert und ...
Andreas Hebbel-Seeger, Jörg Förster, 2008
6
Die chinesische Literatur im 20. Jahrhundert
Zum Phänomen der ›Xungen Wenxue‹ in der chinesischen Gegenwartsliteratur ( 1984–1987)«, in: Drachenboot 1 (1987), S. 30–34. 794 HAN SHAOGONG: » Papapa«, aus dem Chinesischen von KARIN HASSELBLATT, in: Drachenboot 1  ...
Wolfgang Kubin, 2005
7
Kanusport: Kajak, Eskimorolle, Kanu, Stechpaddel, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 87. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Drache: Mang-Gon, Grisu, Der Kleine Drache, Lindwurm Von ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Hefte für ostasiatische Literatur
TaoJun 1299 Tao Jun: Der Zauberwürfel. Aus dem Chinesischen von Hans Kühner, Vera Pohland und Wang Jianbin. In: Drachenboot 2, Februar 1988, S. 54 -57. ToagFci 1300 Tong Fei: Ich klopfe an meine Tür (Gedicht). Übersetzt von ...
10
Wassersportart: Kitesurfen, Segeln, Schwimmsport, Rudern, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DRACHENBOOT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Drachenboot nel contesto delle seguenti notizie.
1
Drachenboot-Cup: Zum Rhythmus der Trommel über die Fulda
Premiere im Drachenboot: Antje Knauf (links) half ihren Kollegen von der Kardiologischen Station im Klinikum nach dem ersten Rennen aus dem Boot. «HNA.de, lug 16»
2
Drachenboot: Sieben Rostocker fahren zur EM
Nach fünf Jahren bin ich dann aber beim Drachenboot gelandet. Zuerst in Neubrandenburg und seit 2009 in Rostock“, beschreibt Schiffner seinen Werdegang. «svz.de, lug 16»
3
Drachenboot-Wettbewerb: Die Premiere ist geglückt
Ganz neu im Programm und eine echte Bereicherung für das Seehasenfest: Der Drachenboot-Wettbewerb, der am Freitagabend am Gondelhafen über die ... «SÜDKURIER Online, lug 16»
4
Das Drachenboot steckt fest
Seit 2010 war das Drachenboot in der Schiffswerft in der Mache. Wie die Wikinger aber wirklich ihre Boote bauten, bleibt ein Mysterium – Anleitungen haben sie ... «Tages-Anzeiger Online, lug 16»
5
„Das ist für mich Drachenboot“ – Christian Kowatzki vom Ruderclub ...
Bei der Drachenboot-Fun-Regatta auf dem Gelände des Ruderclubs Grenzach kippte am Samstag ein Boot um. Die Besatzung war mit Hilfe des Steuermanns, ... «SÜDKURIER Online, lug 16»
6
Drachenboot kentert bei Fun-Regatta
Kurz nach dem Ziel kenterte das Drachenboot der Fasnachtsclique Hirschböög aus Grenzach oberhalb des Regatta- Geländes des Ruderclubs, wurde von der ... «Badische Zeitung, lug 16»
7
Lokalsport: Inklusion im Drachenboot
Er leitete das integrative Drachenboot-Team der "Heljens Fighters", bestehend aus der Lebenshilfe-Sportgruppe des Kreises Mettmann und der WFB Werkstatt ... «RP ONLINE, lug 16»
8
Drachenboot-Regatta und Marina-Markt im Innenhafen Duisburg
Ansehnliche Boote, fantasievolle Kostüme und ein umfangreiches Programm für die ganze Familie erwarten die Besucher der 17. Drachenboot-Fun-Regatta. «Derwesten.de, giu 16»
9
Japan, Hilton, Drachenboot
Es handelt sich dabei um die erste Drachenboot-Regatta für hessische Landkreise, zu der Teilnehmer aus sieben Kreisen anreisen. 35 Mitarbeiter aus ... «mittelhessen.de, giu 16»
10
Teamwork ist alles: 16. Drachenboot-Rennen an Bever-Talsperre
Bereits vom Parkplatz an der Bever-Talsperre kann man die Trommelschläge hören, die die Teilnehmer des diesjährigen Drachenboot-Rennens anpeitschen. «Kölnische Rundschau, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Drachenboot [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/drachenboot>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z