Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dunkelrot" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DUNKELROT IN TEDESCO

dunkelrot  [dụnkelrot] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DUNKELROT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
dunkelrot è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DUNKELROT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «dunkelrot» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
dunkelrot

rosso

Rot

Il rosso è il riff di colore che viene percepito quando la luce con una distribuzione spettrale cade nell'occhio dove dominano lunghezze d'onda superiori a 600 nm. Mentre la maggior parte dei mammiferi ha difficoltà a percepire il colore rosso, l'occhio umano risponde molto sensibilmente ad esso. Questo colore viene utilizzato pertanto per i segnali di avvertimento. Nello sviluppo della maggior parte delle lingue, Red ha avuto la sua parola molto presto, subito dopo la distinzione linguistica tra luce e oscurità. La vecchia parola dell'alta tedesca si sviluppò dai rauðaż germanici dell'Indo-Europeo ẖereúdʰ e segnò la colorazione di rame, oro e altri metalli. L'impressione colore rosso si presenta quando i L-pin sono eccitati. Il rosso può tendere verso l'azzurro o il giallo, può essere più leggero o più scuro. L'orangeria viene percepita quando è attiva solo la gamma d'onda lunga dello spettro; Magenta quando viene aggiunta una frazione di onda corta. Rot ist der Farbreiz, der wahrgenommen wird, wenn Licht mit einer spektralen Verteilung ins Auge fällt, in der Wellenlängen oberhalb 600 nm dominieren. Während die meisten Säugetiere Probleme haben, die Farbe Rot wahrzunehmen, reagiert das menschliche Auge sehr empfindlich darauf. Entsprechend häufig findet diese Farbe Verwendung bei Warnsignalen. Rot erhielt in der Entwicklung der meisten Sprachen sehr früh ein eigenes Wort, gleich nach der sprachlichen Unterscheidung von Hell und Dunkel. Das althochdeutsche Wort rôt entwickelte sich aus dem germanischen rauðaż von indogermanisch ẖereúdʰ und bezeichnete die Farbgebung von Kupfer, Gold und anderen Metallen. Der Farbeindruck Rot entsteht bei Anregung der L-Zapfen. Rot kann in Richtung Blau oder Gelb tendieren, es kann heller oder dunkler sein. Orangerot wird wahrgenommen, wenn nur der langwellige Bereich des Spektrums wirksam ist; Magentarot, wenn noch ein kurzwelliger Anteil hinzukommt.

definizione di dunkelrot nel dizionario tedesco

di rosso scuro. von dunklem Rot.
Clicca per vedere la definizione originale di «dunkelrot» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DUNKELROT


fahlrot
fa̲hlrot [ˈfaːlroːt]
grellrot
grẹllrot [ˈɡrɛlroːt]
hellrot
hẹllrot
karfunkelrot
karfụnkelrot
knallrot
knạllro̲t
signalrot
signa̲lrot [zɪˈɡnaːlroːt]
ziegelrot
zi̲e̲gelrot [ˈt͜siːɡl̩roːt]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DUNKELROT

dunkelfarbig
Dunkelfeld
dunkelgelb
dunkelgrau
dunkelgrün
dunkelhaarig
dünkelhaft
Dunkelhaft
Dünkelhaftigkeit
dunkelhäutig
Dunkelheit
Dunkelkammer
Dunkelmann
dunkeln
Dunkelraum
Dunkelrestaurant
dunkelschwarz
Dunkelstrom
dunkelviolett
dunkelweiß

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DUNKELROT

Abendbrot
Abendrot
Brot
Butterbrot
Diderot
Fladenbrot
Morgenrot
Pierrot
Schrot
Schwarzbrot
Tarot
Toastbrot
Weißbrot
bordeauxrot
feuerrot
infrarot
rosarot
rot
schwarz-rot
schwarz-weiß-rot

Sinonimi e antonimi di dunkelrot sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DUNKELROT»

dunkelrot gefärbte haare aufhellen überstreichen kombinieren zahnfleisch haarfarbe schwarzkopf mischen Farbreiz wahrgenommen wird wenn Licht einer spektralen Verteilung Auge fällt Wellenlängen oberhalb dominieren Während meisten Säugetiere Probleme Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dunkelrot stuttgart alles noch vieles mehr gibt sofort DUNKELROT Mitglieder bekommen kostenfrei Post zugesandt Zudem individuelle beratung für frauen persönliche bietet Frauen Beratung Coaching fachliches Knowhow beruflichen persönlichen Weiterentwicklung Für Unternehmen einzigartige produkte dawanda ALLES ANDERE SCHMUCK nimmt einmal Portopauschale wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation

Traduzione di dunkelrot in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DUNKELROT

Conosci la traduzione di dunkelrot in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di dunkelrot verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dunkelrot» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

紫色
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

púrpura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dark red
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बैंगनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بنفسجي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фиолетовый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

roxo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রক্তবর্ণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pourpre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ungu
190 milioni di parlanti

tedesco

dunkelrot
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パープル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

보라색
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kain
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đỏ tía
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஊதா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जांभळा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mor
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

porpora
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

purpurowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фіолетовий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

violet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μωβ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pers
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lila
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lilla
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dunkelrot

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DUNKELROT»

Il termine «dunkelrot» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 36.944 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dunkelrot» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dunkelrot
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «dunkelrot».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DUNKELROT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dunkelrot» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dunkelrot» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su dunkelrot

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DUNKELROT»

Scopri l'uso di dunkelrot nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dunkelrot e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rosa, rot, dunkelrot, rosa?: Momente einer Beziehung
Rosa, rot, dunkelrot, ... ... der erste Blick, die erste Begegnung: rosige Zeiten beginnen, die Sicht der Dinge durch die Rosa-Brille. Dann Verdichtung des Alltags, Stabilität, möglicherweise aber auch erste Signale des Zweifels: Achtung!
Nela van Wirdum, 2008
2
Schwingungen: Botschaften in einer Liebesbeziehung
rosa, rot, dunkelrot, rosa? Momente einer Beziehung Rosa - der erste Blick, die erste Begegnung: rosige Zeiten beginnen, die Sicht der Dinge durch die Rosa- Brille. Dann Verdichtung des Alltags, Stabilität, möglicherweise aber auch erste ...
Nela van Wirdum, 2008
3
Das Apfelhandbuch: Wissenswertes rund um den Apfel
... Holsteiner Cox/ Roter Holsteiner Cox Goldgelb, sonnenseits leuchtend orangerot, am Kelch oft berostet; aromatisch fein Inland (E IX-M III) Berlepsch und rote Mutanten Fleischfarben bis kräftig dunkelrot; schwach kantig, edles Aroma Inland ...
L. M„rz, 2011
4
Die hellenistische Keramik in Eretria
0 9,4 cm Ton orange, weich Firnis innen dunkelrot, stumpf, pastellfarbig ; außen dünner, roter Überzug Vgl. I 2, 35 Lokal? i.H. 2.Jh. 35. (524) BS, Westtor/Süd, Taf. 6. 35 Gerader, nach außen gestellter Fuß mit breitem, flachem Standring.
Ingrid R. Metzger, 1969
5
Studien Zur Unteritalischen Vasenmalerei
Der Kelch links ist tonfarbig mit weißen Rändern der Blütenblätter, der mittlere weißgelb mit einem spitzen Sporn, der zu einer Hälfte dunkelrot, zur anderen weiß ist, und der rechte Blütenkelch ist dunkelrot mit einem weißen Sporn. Bei den ...
Konrad Schauenburg, 2002
6
Chemisches Zentralblatt
l-[2'-Carboxy)-phenylaminoanthrachiium (III) u. l-Amino-4-(4'-methoxy)- phenylamino- anthraehinon (IV), К dunkelrot, F korinth; III u. 4-Amino-N - meihyUmJhrapyridon (V), К rotbraun, F trübes Rotbraun ; III u.
7
Sitzungsberichte. Abt. 1, Mineralogie, Botanik, Zoologie, ...
Innenrinde, krystallinische Einschlüsse K: leuchtend rot-dunkelrot, D : dunkelrot K : scharlachrot-violettrot- rotbraun), D: dunkelrot K: hellrot-rot, D :"dunkelrot, fast schwarz K: rot-dunkelrot 1): rosa-hellrot, einzelne ungefärbt (graugrün) K: ...
8
Colloid and polymer science
Motor-Spiritus l 95 O/m denaturiert farblos, in sehr dicker Schicht, schwacher Rosaschimmer dunkelblutrot dunkelrot, heller als Benzol n dunkelrot, dunkler als Benzol, heller als Motor-Spiritus tief dunkelrot, dunkler als Benzol, heller als ...
9
Automobil-Rundschau
dunkelrot • Petroleum schwach gelblich dunkelrot Alkohol 96 % dunkolrot, dunkler als Benzol, heller als Motor- Spiritus rosa Schwefelkohlenstoff dunkelrot, heller als Benzol rot, nicht marmoriert . 100% tief dunkelrot, dunkler als Benzol, heller ...
10
Geologisches Jahrbuch
1,30 m Wechsellagerung: a) Tonstein, schluffig, dunkelrotbraun, einzelne Partien mit graugrünen oder schwarzen Fleckchen. b) Sandstein, feinkörnig, dunkelrot, fest. 0,30 m Sandstein, feinkörnig, mit Mittebandsteinlinsen, dunkelrot, mit ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DUNKELROT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dunkelrot nel contesto delle seguenti notizie.
1
Risikoampeln sprangen auf "dunkelrot"
Die Risikoampeln sprangen auf "dunkelrot", Sicherheit war Trumpf. Einhergehend mit dem Einbruch an den internationalen Aktienbörsen verbuchten sichere ... «boerse.de, giu 16»
2
Die Woche im Landtag: Rot – dunkelrot – schamrot
Da habe sie "klare Kante" gezeigt und dunkelroten Koalitionsträumen eine "Abfuhr erteilt". Ja? Man ist geneigt, die Jubler zu fragen, wo sie sich 2010 befanden. «DIE WELT, giu 16»
3
Gabriel plant rot-dunkelrot-grünes Bündnis
Denn dass es ihm neben Streicheleinheiten für die widerwilligen Linken in der SPD nur um die Vorbereitung eines rot-dunkelrot-grünen Bündnisses geht, macht ... «Bayernkurier, giu 16»
4
Hell oder dunkel: Wann schmecken Beeren süß?
22.06.2016 Beerenobst schmeckt erst süßlich, wenn die Früchte reif sind. Aber kann man das an der Farbe erkennen? Experten erklären das. Dunkelrot heißt ... «Frankfurter Neue Presse, giu 16»
5
"Alle müssen springen": Gysi redet über Schwarz-Dunkelrot
Derzeit ist ein Regierungsbündnis von CDU und Linken utopisch. Doch für Gregor Gysi ist das aufgrund des Erstarkens der AfD wohl in Zukunft kein Tabu mehr. «n-tv.de NACHRICHTEN, mar 16»
6
Best Dress of the Day (301): Diane Kruger verführerisch in Dunkelrot
Die 39-Jährige trug eine dunkelrote, aufwendige Robe, bestehend aus semi-transparentem Material. Der Look punktete insbesondere durch Raffinesse und ... «klatsch-tratsch.de, mar 16»
7
DAX-Crash weitet sich aus: Alle Börsenampeln leuchten dunkelrot
Der Crash am weltweiten Aktienmarkt weitet sich aus. Gerade die Entwicklungen am Anleihen- und am Rohstoffmarkt zeigen, wie schlecht es um die ... «Finanzen100, feb 16»
8
DAX schließt unter 10.000 Punkten -- Dow schließt dunkelrot ...
LANXESS plant 1 Milliarde Euro für Zukäufe. Porsche-Chef Blume warnt vor Stagnation des Gewinns. Kauf von Atmel durch Dialog Semiconductor wieder auf ... «Finanzen.net, gen 16»
9
Sizilien: Dunkelrot wie der Lebenssaft
Anfang Dezember begann die Ernte. „Die Temperaturen sinken zurzeit nicht unter zehn Grad. Das ist nicht gut. Damit sich Schale und Fruchtfleisch dunkelrot ... «DiePresse.com, gen 16»
10
"The Revenant" mit Leonardo DiCaprio: Ein Mann sieht dunkelrot
Ein Mann sieht dunkelrot: Leonardo DiCaprio spielt in dem Survival-Western "The Revenant" einen Trapper, der sich durch eisige Wildnis schleppt, um Rache ... «SPIEGEL ONLINE, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. dunkelrot [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/dunkelrot>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z