Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "durcheinanderwirbeln" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DURCHEINANDERWIRBELN IN TEDESCO

durcheinanderwirbeln  [durcheinạnderwirbeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DURCHEINANDERWIRBELN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
durcheinanderwirbeln è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo durcheinanderwirbeln in tedesco.

CHE SIGNIFICA DURCHEINANDERWIRBELN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «durcheinanderwirbeln» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di durcheinanderwirbeln nel dizionario tedesco

roteando intorno a volare vorticando in volo attraverso le abili mosse confondono i riarrangiamenti con molto vigore. girare intorno a volareGrammatikPerfektbildung con »ist«. wirbelnd umherfliegen wirbelnd umherfliegen lassen durch gekonnte Spielzüge verwirren mit viel Elan neu ordnen. wirbelnd umherfliegenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

Clicca per vedere la definizione originale di «durcheinanderwirbeln» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO DURCHEINANDERWIRBELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wirble durcheinander
du wirbelst durcheinander
er/sie/es wirbelt durcheinander
wir wirbeln durcheinander
ihr wirbelt durcheinander
sie/Sie wirbeln durcheinander
Präteritum
ich wirbelte durcheinander
du wirbeltest durcheinander
er/sie/es wirbelte durcheinander
wir wirbelten durcheinander
ihr wirbeltet durcheinander
sie/Sie wirbelten durcheinander
Futur I
ich werde durcheinanderwirbeln
du wirst durcheinanderwirbeln
er/sie/es wird durcheinanderwirbeln
wir werden durcheinanderwirbeln
ihr werdet durcheinanderwirbeln
sie/Sie werden durcheinanderwirbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durcheinandergewirbelt
du hast durcheinandergewirbelt
er/sie/es hat durcheinandergewirbelt
wir haben durcheinandergewirbelt
ihr habt durcheinandergewirbelt
sie/Sie haben durcheinandergewirbelt
Plusquamperfekt
ich hatte durcheinandergewirbelt
du hattest durcheinandergewirbelt
er/sie/es hatte durcheinandergewirbelt
wir hatten durcheinandergewirbelt
ihr hattet durcheinandergewirbelt
sie/Sie hatten durcheinandergewirbelt
conjugation
Futur II
ich werde durcheinandergewirbelt haben
du wirst durcheinandergewirbelt haben
er/sie/es wird durcheinandergewirbelt haben
wir werden durcheinandergewirbelt haben
ihr werdet durcheinandergewirbelt haben
sie/Sie werden durcheinandergewirbelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wirble durcheinander
du wirblest durcheinander
er/sie/es wirble durcheinander
wir wirblen durcheinander
ihr wirblet durcheinander
sie/Sie wirblen durcheinander
conjugation
Futur I
ich werde durcheinanderwirbeln
du werdest durcheinanderwirbeln
er/sie/es werde durcheinanderwirbeln
wir werden durcheinanderwirbeln
ihr werdet durcheinanderwirbeln
sie/Sie werden durcheinanderwirbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durcheinandergewirbelt
du habest durcheinandergewirbelt
er/sie/es habe durcheinandergewirbelt
wir haben durcheinandergewirbelt
ihr habet durcheinandergewirbelt
sie/Sie haben durcheinandergewirbelt
conjugation
Futur II
ich werde durcheinandergewirbelt haben
du werdest durcheinandergewirbelt haben
er/sie/es werde durcheinandergewirbelt haben
wir werden durcheinandergewirbelt haben
ihr werdet durcheinandergewirbelt haben
sie/Sie werden durcheinandergewirbelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wirbelte durcheinander
du wirbeltest durcheinander
er/sie/es wirbelte durcheinander
wir wirbelten durcheinander
ihr wirbeltet durcheinander
sie/Sie wirbelten durcheinander
conjugation
Futur I
ich würde durcheinanderwirbeln
du würdest durcheinanderwirbeln
er/sie/es würde durcheinanderwirbeln
wir würden durcheinanderwirbeln
ihr würdet durcheinanderwirbeln
sie/Sie würden durcheinanderwirbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durcheinandergewirbelt
du hättest durcheinandergewirbelt
er/sie/es hätte durcheinandergewirbelt
wir hätten durcheinandergewirbelt
ihr hättet durcheinandergewirbelt
sie/Sie hätten durcheinandergewirbelt
conjugation
Futur II
ich würde durcheinandergewirbelt haben
du würdest durcheinandergewirbelt haben
er/sie/es würde durcheinandergewirbelt haben
wir würden durcheinandergewirbelt haben
ihr würdet durcheinandergewirbelt haben
sie/Sie würden durcheinandergewirbelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durcheinanderwirbeln
Infinitiv Perfekt
durcheinandergewirbelt haben
Partizip Präsens
durcheinanderwirbelnd
Partizip Perfekt
durcheinandergewirbelt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DURCHEINANDERWIRBELN


abserbeln
ạbserbeln
ankurbeln
ạnkurbeln [ˈankʊrbl̩n]
aufkurbeln
a̲u̲fkurbeln
aufwirbeln
a̲u̲fwirbeln [ˈa͜ufvɪrbl̩n]
aufzwirbeln
a̲u̲fzwirbeln
emporwirbeln
empo̲rwirbeln
herumwirbeln
herụmwirbeln
herunterkurbeln
herụnterkurbeln
hochkurbeln
ho̲chkurbeln [ˈhoːxkʊrbl̩n]
hochwirbeln
ho̲chwirbeln [ˈhoːxvɪrbl̩n] 
kurbeln
kụrbeln 
scherbeln
schẹrbeln
schwirbeln
schwịrbeln
serbeln
sẹrbeln
umherwirbeln
umhe̲rwirbeln
verscherbeln
verschẹrbeln
verwirbeln
verwịrbeln
weiterverscherbeln
we̲i̲terverscherbeln
wirbeln
wịrbeln 
zwirbeln
zwịrbeln

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DURCHEINANDERWIRBELN

durchdrungen
Durchdrungensein
durchdürfen
durcheilen
durcheinander
durcheinanderbringen
durcheinanderessen
durcheinandergehen
durcheinandergeraten
durcheinanderlaufen
durcheinanderreden
durcheinandertrinken
durcheinanderwerfen
durcheinanderwürfeln
durchessen
durchexerzieren
durchfahren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DURCHEINANDERWIRBELN

aushebeln
bejubeln
dribbeln
beln
gabeln
grübeln
hebeln
hibbeln
hinunterkurbeln
hobeln
hochzwirbeln
jubeln
kabeln
knobeln
krabbeln
kribbeln
beln
rubbeln
verkabeln
zwiebeln

Sinonimi e antonimi di durcheinanderwirbeln sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DURCHEINANDERWIRBELN»

durcheinanderwirbeln wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Durcheinanderwirbeln pons etwas wirbelt durcheinander Wind meine Notizen durcheinandergewirbelt Deutschen PONS linguee Weltmarkt Gefahren beinhaltet weil kleine Parteien dann alles eigentlich großen europäischen Binnenmarkt vernünftig woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe durch Bedeutung Fremdwort Gegenteil universal lexikon deacademic 〈V hat〉 rasche Drehungen versetzen

Traduzione di durcheinanderwirbeln in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DURCHEINANDERWIRBELN

Conosci la traduzione di durcheinanderwirbeln in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di durcheinanderwirbeln verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «durcheinanderwirbeln» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

糊涂
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

embrollo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

muddle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गड़बड़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فوضى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

темнить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trapalhada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিহ্বলতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

confusion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Kekacauan
190 milioni di parlanti

tedesco

durcheinanderwirbeln
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

まごつきます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

혼란
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

muddle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm lộn xộn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குளறுபடிகள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गोंधळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karışıklık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

confusione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zamęt
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

темнити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

încâlci
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συγχύζομαι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

warboel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

virrvarr
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rot
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di durcheinanderwirbeln

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DURCHEINANDERWIRBELN»

Il termine «durcheinanderwirbeln» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 130.728 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «durcheinanderwirbeln» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di durcheinanderwirbeln
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «durcheinanderwirbeln».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DURCHEINANDERWIRBELN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «durcheinanderwirbeln» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «durcheinanderwirbeln» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su durcheinanderwirbeln

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DURCHEINANDERWIRBELN»

Scopri l'uso di durcheinanderwirbeln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con durcheinanderwirbeln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grammatik der deutschen Sprache
... auseinanderstieben, durcheinanderwirbeln, deren Kausativierungen wie zusammentreiben, auseinanderjagen, durcheinanderwirbeln, sowie durch Hinzufügung ,kollektiver Adverbialia' wie zusammen, gleichzeitig, einstimmig, massenhaft, ...
Gisela Zifonun, Ludger Hoffmann, Bruno Strecker, 1997
2
Satansbraten
Uberlege dir gut, wen du in dein Haus lasst !
Beatrix Lohmann, 2012
3
Das Museum Der Wahrheit
„Das ist ganz einfach. Das Durcheinanderwirbeln geschieht solange, bis du der ersten Information wieder gegenüber stehst. Sie geht niemals verloren. Egal, wann du sie wahrnimmst, das kann in diesem oder in einem nächsten Leben sein.
Doris Ambrosius, 2013
4
Technische Hydromechanik 1: Grundlagen
In Abschn. 4.4 ist erläutert worden, wie bei Turbulenz die Flüssigkeitsteilchen völlig regellos durcheinanderwirbeln. Bildhaft ist das vergleichbar mit dem Durcheinanderwirbeln von gefallenem Laub im Winde. Nichts zu tun hat das allerdings ...
Gerhard Bollrich, 2013
5
Soziologie als Möglichkeit: 100 Jahre Georg Simmels ...
Dort heißt es: „Achtet man genau auf die Vorstellungen, wie sie in der Zeitreihe kontinuierlich durch unser Bewußtsein gehen, so ist ihr Flackern, ihre Zickzackbewegungen, das Durcheinanderwirbeln sachlich zusammenhangsloser Bilder und ...
Cécile Rol, Christian Papilloud, 2009
6
Philosophische Monatshefte
Die „ewige“ Materie kann der Materialist nur aus Atomen bestehen lassen, welche vor aller Gestaltung — vor Entstehung auch des Kosmos —' zwecklos durcheinanderwirbeln. Das Atom selber besteht aber nach dem Materialisten aus einem ...
7
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen
IV, nur in Gl. und bei Notker: , mengen, durcheinanderwirbeln, mischen, verwirren, aufwühlen, confundere'' (Var.: Notker 55 tweren; Gl. 2,333,1 part. prat, kaduoran); gi- dweran st.v. TV, Gl., Otfrid, Notker: , durcheinanderwirbeln' (Var.
Albert L. Lloyd, Otto Springer, 1998
8
Philosophische Monatshefte
Die „ewige" Materie kann der Materialist nur aus Atomen bestehen lassen, welche vor aller Gestaltung — vor Entstehung auch des Kosmos — zwecklos durcheinanderwirbeln. Das Atom selber besteht aber nach dem Materialisten aus einem ...
9
Das Haus
... Banalisierungen von etwas einzig Harmonischem: ihrer Mutter. Hingegen noch einmal zersprengt der vollendete Kreis — und neu durcheinanderwirbeln alle Möglichkeiten, alle Zukünftigkeiten. Aber mit dergleichen Ketzereien konnte man  ...
Lou Andreas-Salomé, 2013
10
Ich Bin Der Sohn Der Zeit
B. und ähnlichen Krippensetzern der korrekten Borniertheit sehr gern, an dieser Stelle das >Durcheinanderwirbeln der Bilder <und den >gehäuften Gebrauch der Fremdwörter< zu monieren. In dem an— deren Ellipsenbrennpunkte aber ...
Hermann Conradi, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DURCHEINANDERWIRBELN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino durcheinanderwirbeln nel contesto delle seguenti notizie.
1
Formel 1 - Allison verlässt Ferrari
Das Fachmagazin auto, motor und sport spekuliert, es gebe die Möglichkeit einer Rochade, die die Branche durcheinanderwirbeln würde: Der Kontrakt von ... «Süddeutsche.de, lug 16»
2
Wolfsburgs Schürrle so gut wie Dortmunder
Beim Vizemeister soll der gebürtige Ludwigshafener gemeinsam mit Mario Götze die gegnerischen Abwehrreihen durcheinanderwirbeln. Mit dem ... «NDR.de, lug 16»
3
Optische Täuschung: Kokichi Sugihara täuscht mit Zylindern
Es sind nur einige Zylinder, die die Welt der Formen und Mathematik ordentlich durcheinanderwirbeln. Der Japaner Kokichi Sugihara hat mit einer optischen ... «DIE WELT, lug 16»
4
Ganz ehrlich! | Bei uns hat DIE PILLE versagt
... welchem Familienmitglied die Pille noch versagte und wie die Babys jetzt das Leben von Vanessa und Jessica durcheinanderwirbeln, lesen Sie mit BILDplus! «BILD, giu 16»
5
Linksruck in Spanien - Börse in Sorge?
Drei Tage nach dem Brexit-Referendum steht das nächste Ereignis auf dem Terminplan, das die Kurse an den Börsen durcheinanderwirbeln könnte: die ... «WirtschaftsBlatt.at, giu 16»
6
Art Basel - Angst essen Markt auf?
Eine Kunstblase droht, und auch ein Brexit könnte die Szene durcheinanderwirbeln: Für die 47. Art Basel braucht es Schirm, Charme-Resistenz und Moneten. «Frankfurter Rundschau, giu 16»
7
Last-Minute-Punktabzüge werden Tabellen durcheinanderwirbeln
Der §27 der Spielordnung wird die Tabellen des Ligabetriebs auf Verbandsebene in dieser Saison nochmal ordentlich durcheinanderwirbeln. In dem ... «FuPa - das Fußballportal, mag 16»
8
EZB mischt Markt für Firmen-Anleihen kräftig auf
Die Europäische Zentralbank (EZB) wird mit dem geplanten Kauf von Firmenanleihen den Markt kräftig durcheinanderwirbeln. Experten sehen einige negative ... «WirtschaftsBlatt.at, apr 16»
9
Formel 1: So denken Sebastian Vettel, Pascal Wehrlein und Nico ...
Der neue Modus soll Spannung garantieren und das Fahrerfeld durcheinanderwirbeln. Nicht alle deutschen Piloten sind begeistert. "Die Tatsache, dass keiner ... «RTL Online, mar 16»
10
EuGH verhandelt über Medikamenten-Rabatte
Der Fall wird nun vor dem EuGH verhandelt, das Urteil könnte die in Deutschland übliche Preisregulierung durcheinanderwirbeln. Berlin -. Um einen Apotheker ... «Berliner Zeitung, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. durcheinanderwirbeln [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/durcheinanderwirbeln>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z