Significato di "herumwirbeln" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI HERUMWIRBELN IN TEDESCO

herumwirbeln  [herụmwirbeln]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HERUMWIRBELN

herumwirbeln è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo herumwirbeln in tedesco.

CHE SIGNIFICA HERUMWIRBELN IN TEDESCO

definizione di herumwirbeln nel dizionario tedesco

in cerchio, girando da una direzione all'altra, roteando, girando selvaggiamente in cerchi. nei circoli, da una direzione all'altra, il vorticoso fare della grammatica con »ha«.

im Kreise, aus der einen in die andere Richtung wirbeln sich wirbelnd drehen, sich wild im Kreise drehen. im Kreise, aus der einen in die andere Richtung wirbeln GrammatikPerfektbildung mit »hat«.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HERUMWIRBELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wirble herum

du wirbelst herum

er/sie/es wirbelt herum

wir wirbeln herum

ihr wirbelt herum

sie/Sie wirbeln herum

Präteritum

ich wirbelte herum

du wirbeltest herum

er/sie/es wirbelte herum

wir wirbelten herum

ihr wirbeltet herum

sie/Sie wirbelten herum

Futur I

ich werde herumwirbeln

du wirst herumwirbeln

er/sie/es wird herumwirbeln

wir werden herumwirbeln

ihr werdet herumwirbeln

sie/Sie werden herumwirbeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herumgewirbelt

du hast herumgewirbelt

er/sie/es hat herumgewirbelt

wir haben herumgewirbelt

ihr habt herumgewirbelt

sie/Sie haben herumgewirbelt

Plusquamperfekt

ich hatte herumgewirbelt

du hattest herumgewirbelt

er/sie/es hatte herumgewirbelt

wir hatten herumgewirbelt

ihr hattet herumgewirbelt

sie/Sie hatten herumgewirbelt

Futur II

ich werde herumgewirbelt haben

du wirst herumgewirbelt haben

er/sie/es wird herumgewirbelt haben

wir werden herumgewirbelt haben

ihr werdet herumgewirbelt haben

sie/Sie werden herumgewirbelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wirble herum

du wirblest herum

er/sie/es wirble herum

wir wirblen herum

ihr wirblet herum

sie/Sie wirblen herum

Futur I

ich werde herumwirbeln

du werdest herumwirbeln

er/sie/es werde herumwirbeln

wir werden herumwirbeln

ihr werdet herumwirbeln

sie/Sie werden herumwirbeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herumgewirbelt

du habest herumgewirbelt

er/sie/es habe herumgewirbelt

wir haben herumgewirbelt

ihr habet herumgewirbelt

sie/Sie haben herumgewirbelt

Futur II

ich werde herumgewirbelt haben

du werdest herumgewirbelt haben

er/sie/es werde herumgewirbelt haben

wir werden herumgewirbelt haben

ihr werdet herumgewirbelt haben

sie/Sie werden herumgewirbelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich wirbelte herum

du wirbeltest herum

er/sie/es wirbelte herum

wir wirbelten herum

ihr wirbeltet herum

sie/Sie wirbelten herum

Futur I

ich würde herumwirbeln

du würdest herumwirbeln

er/sie/es würde herumwirbeln

wir würden herumwirbeln

ihr würdet herumwirbeln

sie/Sie würden herumwirbeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herumgewirbelt

du hättest herumgewirbelt

er/sie/es hätte herumgewirbelt

wir hätten herumgewirbelt

ihr hättet herumgewirbelt

sie/Sie hätten herumgewirbelt

Futur II

ich würde herumgewirbelt haben

du würdest herumgewirbelt haben

er/sie/es würde herumgewirbelt haben

wir würden herumgewirbelt haben

ihr würdet herumgewirbelt haben

sie/Sie würden herumgewirbelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herumwirbeln

Infinitiv Perfekt

herumgewirbelt haben

Partizip Präsens

herumwirbelnd

Partizip Perfekt

herumgewirbelt

TRADUZIONE DI HERUMWIRBELN

Conosci la traduzione di herumwirbeln in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di herumwirbeln verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «herumwirbeln» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 捻
• Traduttore italiano - spagnolo: giro
• Traduttore italiano - inglese: twirl
• Traduttore italiano - hindi: घुमाव
• Traduttore italiano - arabo: برم
• Traduttore italiano - russo: вертеть
• Traduttore italiano - portoghese: rodopio
• Traduttore italiano - bengalese: আবর্তন
• Traduttore italiano - francese: tournoyer
• Traduttore italiano - malese: memutar
• tedesco: herumwirbeln
• Traduttore italiano - giapponese: 捻きます
• Traduttore italiano - coreano: 빙빙 돌다
• Traduttore italiano - giavanese: twirl
• Traduttore italiano - vietnamita: đường xoắn ốc
• Traduttore italiano - tamil: சுற்று
• Traduttore italiano - marathi: गिरकी
• Traduttore italiano - turco: burmak
• Traduttore italiano - italiano: volteggiare
• Traduttore italiano - polacco: rogal
• Traduttore italiano - ucraino: вертіти
• Traduttore italiano - rumeno: învârti
• Traduttore italiano - greco: στριφογύρισμα
• Traduttore italiano - afrikaans: rond draai
• Traduttore italiano - svedese: snurra
• Traduttore italiano - norvegese: snurre

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HERUMWIRBELN»

Scopri l'uso di herumwirbeln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con herumwirbeln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Lehrbuch der Enneagramm-Homöopathie: Band 3: ...

... edle (l) Wahnideen — herumwirbeln — Dinge — Kreis, im (8) Wahnideen — herumwirbeln — Umgebung (6) Wahnideen — herumwirbeln — Umgebung — mit ihr/ ihm (6) Wahnideen — Herz — groß, sei zu (7) Wahnideen — Hexen — muss ...

Detlef Rathmer, 2013

Durch die gläserne Tür - Lebensbericht einer Autistin:

Das normal entwickelte Kind lässt das Herumwirbeln um die eigene Achse dann sein. Bei autistischen Kindern ist die nystaktische Augenbewegung häufig vermindert. Man gewinnt den Eindruck, als verlange der Körper eines Autisten nach ...

Temple Grandin, 2014

Su und Marie: Persiflage

In etwa 20 Tanzwütige haben dort locker zum Herumwirbeln Platz. Ja, genau das will ich nämlich. Sie sollen herumwirbeln, tanzen und rocken, ganz ohne Erklärung. Es gibt Wasser und sonst nichts. Auch kein Gespräch, sondern wir treffen ...

Su Zahu, 2012

Griechisch-deutsches und deutsch-griechisches ...

Kreise herumdrehen, herumwirbeln. herumschwingen. {туш ein Rindergespann im Kreise herumtreiben. In gyrum circumaga. 2) intr. u. Pass. sich im Kreise herumdrehen, überh. sich herumdrehen, herumlaufen, sich umhertreiben, ...

Gustav Eduard Benseler, 1872

Die Biene in ihren Beziehungen zur Kulturgeschichte und ihr ...

... Hinterleib gegen Hinterleib biegen, bald dessen Spitze zum Stiche ausholend, bald dieselbe zum Beibringen des letztern rasch annähernd, und dabei, anf der Seite liegend, wie ein Kreisel auf dem Anflugbrett oder Boden herumwirbeln.

August Menzel, 1869

Ein Spiel mit Lust und Liebe

... weiterauffalle. Aber dieJungs haben andere Pläne. Siefassen mich an den Händen und weigernsich,mein Neinzuakzeptieren. Ich kichere, alsich mich einpaarmal von ihnen herumwirbeln lasse undmeine Füße in alle Richtungen fliegen.

Madame S,, 2012

Raffinerien für raffinirende Theologen

... und am hellen/Tage bund find. l t * Doch wir laffen fie in ihren finfxern Tiefen herumwirbeln -* *und erinnern uns. daß es noch eine andere Gattung von Dienern des Herrn giebt. wel-' - che dem*: Herumwirbeln feind find. und welche glauben.

‎1785

4 Hufe + 1 Kussalarm, aus der Reihe Freche Mädchen – freche ...

Herumwirbeln des armseligen Ersatzpoms schon so beeindruckt hatte, was würde er dann erst zur Profiausführung sagen? »Husch«, rief sie, brachte Rambo zwischen sich und das offene Gatter und ließ den Pom herumwirbeln, dassdie ...

Chantal Schreiber, 2010

Bilder bewegen: Filmen mit digitalen Spiegelreflexkameras

Beim Dreh der »Grünen Fee« war das vor allem der Fall, wenn die Darsteller brennende Gegenstände herumwirbeln ließen, von denen man sich und die Kamera lieber etwas entfernt hielt. Soll die Brennweite noch länger werden, in Richtung ...

Alexander Altmann, 2012

Newtonsche Mechanik: Eine Einführung in die klassische Mechanik

6.10 Ein Stück Seil der Länge l, das eine maximale Seilspannung von T aufbringen kann, wird zum Herumwirbeln einer Masse m auf einer Kreisbahn benutzt. Mit welcher maximalen Geschwindigkeit kann die Masse herumwirbeln, wenn die ...

Anthony P. French, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HERUMWIRBELN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino herumwirbeln nel contesto delle seguenti notizie.

Eine Messe, zum Tanzen schön

Dann heben Keiko Moriyama und Natalia Palshina ab, lassen sich von ihren Tanzpartnern herumwirbeln. Kaum wieder auf dem Boden heben Saeed Hani und ... «Trierischer Volksfreund, set 16»

Die Anatomie der High Performance

... sondern auch kompakt genug, um die nötige Power bereits im ersten Drittel der Matte zu sammeln, sodass ihr deutlich mehr Platz fürs Herumwirbeln bleibt. «WIRED, set 16»

Milliardengeschäft Oktoberfest: 122 Ochsen, 500.000 Brathendl und ...

Wer möchte, kann sich auch gegenüber beim Volksfest-Klassiker „Breakdance“ im Kreis herumwirbeln lassen. Neue, spektakuläre Fahrgeschäfte sind erst für ... «Handelsblatt, set 16»

Maxon Cinema 4D Studio R18: Die 3D-Grafik-Software der ...

... lassen sich anschließend nach Herzenslust verformen, in Einzelteile zersplittern, mit Kräften belegen oder für eine Logoanimation im Raum herumwirbeln. «PC-Welt, set 16»

Amber Rose: Channing Tatum darf strippen und ich nicht?!

... sich über Jahre hinweg eine gut laufende Karriere aufgebaut, die sie derzeit auf dem Tanzparkett der US-Show 'Dancing With The Stars' herumwirbeln lässt. «VIP.de, Star News, set 16»

Ars Electronica: Und die Topfpflanzen gehen doch spazieren

... K1 von Dragan Ilic: Der Künstler schnallt sich auf einen monströsen Roboterarm und lässt sich von diesem vor einer Leinwand herumwirbeln – auch kopfüber. «derStandard.at, set 16»

"13" soll eine Glückszahl sein

Ob Sprünge über den Lenker, fahren auf dem Sattel oder rasantes Herumwirbeln mit dem gesamten Bike, Frank Wolf lässt jeden Showeffekt aussehen als ... «Cuxhavener Nachrichten, set 16»

Warum hat das Wetter Namen?

Die Rede ist von großen Wetter-Gebieten, die gerade über uns herumwirbeln. Netti und Octavia sind Tiefdruckgebiete, Johannes ein Hochdruckgebiet. «Hamburger Abendblatt, set 16»

Leondinger rettete bereits drei Menschen das Leben

Er ging zum Ufer und entdeckte einige Jugendliche, die im Wasser wild herumwirbeln. "Da ist mir aufgefallen, dass einer der Burschen immer wieder unterging. «nachrichten.at, set 16»

Hildegard Pütz feiert Geburtstag mit einer Ausstellung

„Für mich ist das, mein Wunsch zum Geburtstag“, sagt Pütz. Herumwirbeln, auch noch mit 70 Jahren. Für Pütz , kein Problem. Die Ausstellung von Hildegard ... «Derwesten.de, set 16»