Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nieseln" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NIESELN

aus dem mitteldeutschen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI NIESELN IN TEDESCO

nieseln  [ni̲e̲seln ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NIESELN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
nieseln è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA NIESELN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «nieseln» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di nieseln nel dizionario tedesco

luce, piove in belle gocce.Esempio di pioviggine. leicht, in feinen Tropfen regnenBeispieles nieselt.

Clicca per vedere la definizione originale di «nieseln» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NIESELN


abfieseln
ạbfieseln
aufdrieseln
a̲u̲fdrieseln
berieseln
beri̲e̲seln
dieseln
di̲e̲seln
durchrieseln
durchri̲e̲seln
fieseln
fi̲e̲seln
frieseln
fri̲e̲seln
grieseln
gri̲e̲seln
herabrieseln
herạbrieseln
kieseln
ki̲e̲seln
nachdieseln
na̲chdieseln
pieseln
pi̲e̲seln
rieseln
ri̲e̲seln 
trieseln
tri̲e̲seln
verdieseln
verdi̲e̲seln
verkieseln
verki̲e̲seln
verpieseln
verpi̲e̲seln
wieseln
wi̲e̲seln
zwieseln
zwi̲e̲seln
überrieseln
überri̲e̲seln

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NIESELN

nierig
Nierndl
Niersteiner
Niesanfall
Nießbrauch
Nießbraucher
Nießbraucherin
Nieselpriem
Nieselregen
niesen
Nießnutz
Nießnutzer
Nießnutzerin
Niespulver
Niesreiz
Nieswurz
Niet
niet- und nagelfest
Niete
nieten

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NIESELN

Cookinseln
Falklandinseln
Fidschi-Inseln
Jungferninseln
Kaimaninseln
Kanalinseln
Kanarische Inseln
Kapverdische Inseln
Marshallinseln
Salomon-Inseln
abwechseln
achseln
fesseln
gruseln
hinunterrieseln
kapseln
kesseln
verschlüsseln
verwechseln
wechseln

Sinonimi e antonimi di nieseln sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NIESELN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «nieseln» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di nieseln

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NIESELN»

nieseln drippeln fisseln sprühen tröpfeln wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Nieseln wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „nieseln woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutschwörterbuch nieselte genieselt deutsches verb konjugieren Konjugation NIESELT NIESELTE GENIESELT Verb Alle Formen Tabelle konjugation konjugator einfaches Konjugieren deutscher Verben Konjugator pons Übersetzungen PONS nieselt Uebersetzung uebersetzen Aussprache konjugationstabelle Indikativ Präsens Aktiv niesle niesele nieselst Präteritum nieseltest reverso Reverso Verbs französische englische spanische unregelmäßige Canoonet

Traduzione di nieseln in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NIESELN

Conosci la traduzione di nieseln in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di nieseln verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nieseln» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

毛毛雨
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

llovizna
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

drizzle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बूंदा बांदी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رذاذ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

изморось
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

garoa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গুঁড়ি গুঁড়ি ব্রষ্টি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

crachin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hujan renyai-renyai
190 milioni di parlanti

tedesco

nieseln
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

霧雨
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이슬비
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

drizzle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mưa phùn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தூறல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रिमझिम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ahmak ıslatan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pioggerella
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mżawka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мжичка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cerne
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψιλοβρέχει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

motreën
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

duggregn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

duskregn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nieseln

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NIESELN»

Il termine «nieseln» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 94.917 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nieseln» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nieseln
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «nieseln».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NIESELN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «nieseln» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «nieseln» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su nieseln

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NIESELN»

Scopri l'uso di nieseln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nieseln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anleitung zur Verwendung des hydraulischen Kalks aus der ...
Dabey ist zu bemerken, daß die Nieseln zum Wurf nicht größer seyn sollen, als daß immer drey Nieseln aufeinander liegen können; sollten daher die Nieseln zu grob seyn) so muß man die zu großen nochmal wegputzen. 2) Auch der ...
Franz J. von Schab, 1835
2
Zwischen Erinnern und Vergessen: Jehuda Amichais Roman ...
Neben dem strömenden Regen, der beispielsweise auf den Straßenbahnscheiben die von der Stadt Weinburg gewonnenen Bilder verschwimmen und verschwinden läßt, sind vor allem der Nebel und das Nieseln zu nennen. Beide verstellen ...
Christian Leo, 2004
3
Ein sehr geplagter Mann: Humoristischer Roman von Paul de ...
Theophilus; »was willst Du uns erzählen, Hippolyt ? fahre fort,« »Wir gingen also in die elysäischen Felder und wollten auf dem Balle Mabille tanzen, als es auf einmal zu nieseln anfing . . « »Ha! ha! ha! das klingt hübsch: es fing an zu nieseln !
Paul de Kock, 1854
4
Porta Slavica:
MopocÜTb 'nieseln', dial. MÖpoxb 'Nieselregen' zu stellen. Dies tat er allerdings hauptsächlich aus formalen Gründen; beide Seiten auch semantisch zu verbinden, ist ihm nicht gelungen. Gewöhnlich wird russ. MopocÜTb 'nieseln' neben ...
Bettina Althaus, 1999
5
Infinite kontrastive Hypothesen: Beiträge des Festsymposiums ...
regnen (Frequentativableitung) schneien sataa , regnen / schneien / hageln (usw .)' tihkuttaa / tihuttaä ,tröpfeln' tuiskuta , stöbern, schneien' tuiskuttaa , stöbern, schneien' (kausative Ableitung) vihmoa , nieseln' 1 -stellig: Nominativsubjekt 1 ...
Leena Kolehmainen, Hartmut E. H. Lenk, Annikki Liimatainen, 2010
6
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... drieseln auf drieseln ausdrieseln — Frieseln — Gielseln griesein lergrieseln — Kieseln kiesein — Mieseln — Nieseln nieseln abnieseln benieseln ibx rieseln abrieseln ausrieseln fortrieseln verrieseln wegrieseln m Spriefseln sprielseln den  ...
Spiritus Asper, 1826
7
Lesarten der Sprache: Andrea Zanzotto in deutschen Übersetzungen
Ist da eine Quelle, oder sind es nicht bloß ich-du-diese-da-unten dieses Rieseln Nieseln sss sss untersagt alle untersagt eher als un-sagbar? Erst diese vier Verse geben - neuerlich verkleidet als Frage - eine mögliche Antwort: Sender und ...
Theresia Prammer, 2005
8
Sammlung von allerhand Kunststücken für Künstler, Handwerker ...
Glassteine. aus. Nieseln. zu. machen. Nehmet hundert und zwanzig Maaß weißen Sand, funfzig Pfund Mennige und vie> zig Pfund von der besten Pottasche; thut noch zwanzig. Pfund Salpeter und fünf Unzen Magnesie dazu, und schmelzet ...
Johann Christian Wiegleb, 1784
9
Neueste lȧnder-und völkerkunde: Ein geographisches lesebuch ...
Aengsilichkelt. geschäftig. seym. —. Nieseln,. blesen,. sagt. man von Kühen , wenn sie im Sommer mit hochgehobenen Schwänzen von der Weide nach Hause jagen. — Nisch, früh« zeitig. — Zusammentnillen, etwas (z. B. Papier) unordent» ...
10
Sprachvergleichendes Wörterbuch der deutschen Sprache: worin ...
Nieseln,. '. intr. stauch. näseln,. altschweiz. nüdern,. sonst. nüsseln,. von. Xasel. durch die Nase reden. Niesen, v. inte. sahd. nin»»n, niu«en, angs. ni«»»n, engl, to »neeie, »«?«, holl. niüien, nie«en, schweb. i>?«», ni»5», dän. n^««, von Nase.
J. H. Kaltschmidt, 1839

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NIESELN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nieseln nel contesto delle seguenti notizie.
1
Der Sonntag in Berlin bleibt grau
Im Laufe des Tages kann es auch ab und zu etwas nieseln. Größere Regenmengen sind aber nicht zu erwarten. es ist nasskalt mit Höchstwerten von 6 bis 7 ... «Berlinlive, nov 16»
2
Regen- und Wolkenfilm vom 31.10. für 2 Tage: Im Norden sucht man ...
... im Verlauf etwas Regen oder Nieseln. Sonst gering bewölkt oder klar und trocken, dabei aber zum Morgen hin zunehmende Nebel- und Hochnebelneigung. «Wetter.de, ott 16»
3
Grau, aber mild: Das Wetter bleibt am Wochenende herbstlich
Das Wochenend-Wetter lädt zum Zuhause-Bleiben ein: Es bleibt zwar mild, aber es ist grau und kann nieseln. So geht es wohl auch nächste Woche weiter. «Derwesten.de, ott 16»
4
Berliner müssen sich auf wenig Sonne und Regen einstellen
Dazu kann es im Laufe des Vormittags auch mal ein wenig nieseln oder leicht regnen, doch viel kommt da nicht vom Himmel. Zum Nachmittag hin bekommt die ... «Berlinlive, ott 16»
5
Meist trübe und kühl zum Wochenstart
Immerhin bleibt es bis auf vereinzeltes nieseln trocken, dabei erreichen die Temperaturen aber noch nicht einmal die 10 Grad. Auch morgen wird es eher trübe ... «Kachelmannwetter, ott 16»
6
Ein trüber und sehr kühler Tag in Berlin
Der Himmel bleibt weitgehend grau in grau und vor allem am Nachmittag kann es sogar mal etwas nieseln. Die Temperaturen kommen heute kaum über 10 ... «Kachelmannwetter, ott 16»
7
Wetter für Oberbayern: Jörg Kachelmanns Wetterprognose für ...
Daraus kann es ab und zu leicht regnen oder nieseln, mehr in Richtung Berge, weniger in Richtung Altötting und Mühldorf. Aber auch hier im Flachland bleibt es ... «rosenheim24.de, ott 16»
8
Weiter Grau in Grau in der Region
Heute fällt vereinzelt geringer Nieselregen, morgen kann es öfter leicht regnen oder nieseln. Mehr als 12 bis 13 Grad sind dabei nicht drin. Der böige Wind der ... «Kachelmannwetter, ott 16»
9
Vorerst meist graues und trübes Wetter
Daraus kann es auch mal etwas nieseln oder es treten einzelne Schauer auf. Mehr als 13 bis 14 Grad sind heute nicht drin. Dazu kommt noch mäßiger bis ... «Kachelmannwetter, ott 16»
10
Wetter: Die erste Oktoberwoche wird für Berliner kühl
Allerdings sind dann ab Mittwoch wieder viele Wolken am Himmel und es kann auch mal nieseln. Dabei werden dann nur noch Höchstwerte von rund 12 Grad ... «Berliner Morgenpost, ott 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. nieseln [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/nieseln>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z