Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "wieseln" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WIESELN IN TEDESCO

wieseln  [wi̲e̲seln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WIESELN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
wieseln è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo wieseln in tedesco.

CHE SIGNIFICA WIESELN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «wieseln» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di wieseln nel dizionario tedesco

Movimento rapido con movimenti agili e delicati, giocatore che sfreccia per il corridoio. sich mit flinken, behänden Bewegungen schnell fortbewegenBeispieler wieselte durch den Korridor.

Clicca per vedere la definizione originale di «wieseln» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO WIESELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wiesle
du wieselst
er/sie/es wieselt
wir wieseln
ihr wieselt
sie/Sie wieseln
Präteritum
ich wieselte
du wieseltest
er/sie/es wieselte
wir wieselten
ihr wieseltet
sie/Sie wieselten
Futur I
ich werde wieseln
du wirst wieseln
er/sie/es wird wieseln
wir werden wieseln
ihr werdet wieseln
sie/Sie werden wieseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gewieselt
du hast gewieselt
er/sie/es hat gewieselt
wir haben gewieselt
ihr habt gewieselt
sie/Sie haben gewieselt
Plusquamperfekt
ich hatte gewieselt
du hattest gewieselt
er/sie/es hatte gewieselt
wir hatten gewieselt
ihr hattet gewieselt
sie/Sie hatten gewieselt
conjugation
Futur II
ich werde gewieselt haben
du wirst gewieselt haben
er/sie/es wird gewieselt haben
wir werden gewieselt haben
ihr werdet gewieselt haben
sie/Sie werden gewieselt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wiesle
du wieslest
er/sie/es wiesle
wir wieslen
ihr wieslet
sie/Sie wieslen
conjugation
Futur I
ich werde wieseln
du werdest wieseln
er/sie/es werde wieseln
wir werden wieseln
ihr werdet wieseln
sie/Sie werden wieseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gewieselt
du habest gewieselt
er/sie/es habe gewieselt
wir haben gewieselt
ihr habet gewieselt
sie/Sie haben gewieselt
conjugation
Futur II
ich werde gewieselt haben
du werdest gewieselt haben
er/sie/es werde gewieselt haben
wir werden gewieselt haben
ihr werdet gewieselt haben
sie/Sie werden gewieselt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wieselte
du wieseltest
er/sie/es wieselte
wir wieselten
ihr wieseltet
sie/Sie wieselten
conjugation
Futur I
ich würde wieseln
du würdest wieseln
er/sie/es würde wieseln
wir würden wieseln
ihr würdet wieseln
sie/Sie würden wieseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gewieselt
du hättest gewieselt
er/sie/es hätte gewieselt
wir hätten gewieselt
ihr hättet gewieselt
sie/Sie hätten gewieselt
conjugation
Futur II
ich würde gewieselt haben
du würdest gewieselt haben
er/sie/es würde gewieselt haben
wir würden gewieselt haben
ihr würdet gewieselt haben
sie/Sie würden gewieselt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wieseln
Infinitiv Perfekt
gewieselt haben
Partizip Präsens
wieselnd
Partizip Perfekt
gewieselt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WIESELN


abfieseln
ạbfieseln
aufdrieseln
a̲u̲fdrieseln
berieseln
beri̲e̲seln
dieseln
di̲e̲seln
durchrieseln
durchri̲e̲seln
fieseln
fi̲e̲seln
frieseln
fri̲e̲seln
grieseln
gri̲e̲seln
herabrieseln
herạbrieseln
kieseln
ki̲e̲seln
nachdieseln
na̲chdieseln
nieseln
ni̲e̲seln 
pieseln
pi̲e̲seln
rieseln
ri̲e̲seln 
trieseln
tri̲e̲seln
verdieseln
verdi̲e̲seln
verkieseln
verki̲e̲seln
verpieseln
verpi̲e̲seln
zwieseln
zwi̲e̲seln
überrieseln
überri̲e̲seln

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WIESELN

wiesbadensch
wiesbadisch
Wiesbadner
Wiesbadnerin
Wieschen
Wiese
wiesehr
Wiesel
wieselflink
wieselig
wieselschnell

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WIESELN

Cookinseln
Falklandinseln
Fidschi-Inseln
Jungferninseln
Kaimaninseln
Kanalinseln
Kanarische Inseln
Kapverdische Inseln
Marshallinseln
Salomon-Inseln
abwechseln
achseln
fesseln
gruseln
hinunterrieseln
kapseln
kesseln
verschlüsseln
verwechseln
wechseln

Sinonimi e antonimi di wieseln sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WIESELN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «wieseln» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di wieseln

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WIESELN»

wieseln eilen hasten jagen laufen preschen rennen sausen schießen schwirren sprinten spritzen stürmen wetzen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wieseln woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil folgende bedeutet Dict dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige umgangssprache deacademic wieselnintr ⇨Wiesel harnen KlangnachahmenderHerkunft pons Deutschen PONS wieselte gewieselt deutsches verb konjugieren WIESELT WIESELTE GEWIESELT Deutsches Verb Alle Formen Tabelle seln 〈V intr ist〉

Traduzione di wieseln in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WIESELN

Conosci la traduzione di wieseln in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di wieseln verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «wieseln» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

疾走
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Scurry
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

scurry
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बौछाड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هرول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

беготня
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

debandada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হৈচৈ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

se précipiter
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

scurry
190 milioni di parlanti

tedesco

wieseln
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スカリー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

종종 걸음
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Scurry
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cuộc đua ngựa tơ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஓடுவதைப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

धावपळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

koşturma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

correre velocemente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pędzić
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

біганина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alergătură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σπεύδω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skarrel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Tarvlig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Scurry
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di wieseln

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WIESELN»

Il termine «wieseln» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 127.601 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «wieseln» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di wieseln
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «wieseln».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WIESELN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «wieseln» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «wieseln» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su wieseln

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WIESELN»

Scopri l'uso di wieseln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con wieseln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Oeconomia Ruralis et Domestica
werffs/hnen hin/wannsie dascssen/ so sterben sie. mcn können/die jateinernenneils ^lutrelam Kan man die Miliz vnnd jcber vom Crocodilha bell/ die sind a,lch den Wieseln eine Gifft. Bcsihe auch donttär>rinumllb.!iz.cä^. z. 8cxrum ?Ia- Wer die ...
Johann Coler, 1645
2
Der Sowohl Menschen und Viehe Grausamen Thiere schädlichen ...
Oder vielmehr Ausführliche Unterweisung, Wie allerley Thiere, als reissende Wölffe, listige Füchse, wütende und rasende Hunde, Mader, Iltißen, Wieseln und sonsten alles Garten-Geschmeiß und Gewürmer ... gäntzlich auszurotten, ...
Abraham Friedrich Krafft, Joh. Conrad Reiff, 1709
3
Zeitschrift für Naturwissenschaften
Die obern Lückzähne stehen beide in derselben Richtung im Kiefer und sind beide zweiwurzlig, bei den Iltissen einwurzlig, bei den Wieseln ebenfalls zweiwurzlig, hier bei M. vison der erste Lückzahn erheblich grösser wie bei unsern Wieseln ...
4
Zeitschrift für die Gesammten Naturwissenschaften
Die obern Lückzähne stehen beide in derselben Richtung im Kiefer und sind beide zweiwurzlig, bei den Iltissen einwurzlig, bei den Wieseln ebenfalls zweiwurzlig, hier bei M, vison der erste Lückzahn erheblich grösser wie bei unsern Wieseln ...
5
Zoologie der alten Griechen und Römer
Auch mit Wieseln und Schwel« neu leben die Schlangen in Krieg, mit Wieseln, wenn sie dasselbe Haus bewohnen, denn sie haben einerlei Nahrung; mit Schweinen aber, weil sie Schlangen sressen. Füchse und Schlangen sind da- gegen ...
Harald Othmar Lenz, 1856
6
Der zu vielen Wissenschafften dienstlich-anweisende curiöse ...
Man nimmt Salmiac und Weitzen / zusammen in Wasser geleget/ last solches zergehen/und setzet es an die Oerter/da die Wieseln ihreWobüung ha, den / alsbald sie davon essen / so sterben sie oder weichen gar hinweg. 7. Oder nehmet ...
‎1703
7
Classification und Kurze Geschichte der Vierfüßigen Thiere
Die Sper, linge nisteln umsonst, und bringen da ihre Eyer, aber nur für die Wieseln aus, wo diese sich häufig einfinden. Es schmeckt nach einer Fabel, daß der Hauch der Wieseln gif, tiq, und beydes Menschen und ...
Jacob Theodor Klein, 1760
8
Der zu vielen Wissenschafften dienstlich-anweisende Curiöse ...
... viel bewährte Artzneyen für die Rosse... V. Allerhand fürtreffliche erdenckliche Leder-Arbeit... Adam Friedrich Kirsch . „ >»^,'^ --. ssz Von den wuseln. ^ — , „, , , ,, » — — Brunnen-Wasser/ und giesset es in solchen Orten/wo die Wieseln hinzu ...
Adam Friedrich Kirsch, 1703
9
Naturgeschichte der Vögel
... die noch viel zahlreichere GMlech- te der Wieseln , Steinmarder, Iltiße , Stinlthiere, der wilden Wieseln (?nr«s), der javanischen Wieseln oder Vansiren , der Hermelinen, gemeinen Wieseln , Zobel, PH«, raonsratzen, Surikaten , derVielftasse ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, Friedrich Heinrich Wilhelm Martini, Bernhard Christian Otto, 1786
10
Lexikon für Jäger und Jagdfreunde: oder waidmännisches ...
Die Wieseln ranzen im Februar, und nach 5 bis 6 Wochen erfolgen 3 bis 5 Junge, die 9 Tage blind sind. — Die Spur des Wiesels ist rund, und es stehen immer 2 neben einander. — Der Balg des Wiesels ist wenig werth, wenn er roth ist; ...
Georg Ludwig Hartig, 1836

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WIESELN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino wieseln nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tunnel für Lasten: Projekt Maulwurf
Tunnel verbinden stattdessen die wichtigsten Städte miteinander. Darin wieseln autonome Transporter hin und her, eine Hängebahn befördert kleinere Pakete. «Technology Review, gen 17»
2
Von Wieseln und Einhörnern
(PresseBox) (Düsseldorf, 23.01.2017 ) Wer behauptet, es müsse im Geschäftsleben immer ernst zu gehen? Die Know-IT-All GmbH, ein im März 2016 ... «PresseBox, gen 17»
3
Der Platz für Tiere
Das zeigte sich in der Studie deutlich bei Spitzhörnchen, Wieseln, Weißwedelhirschen oder Afrikanischen Wildhunden. Wer sich hingegen mit der Reproduktion ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, gen 17»
4
Kleines Wundes: Hier schlüpft ein seltenes Kiwi-Küken aus einem ...
... nur noch etwa 60.000 Exemplare. Die meisten der Küken, die in der Wildnis schlüpfen, werden von eingeschleppten Arten wie Katzen oder Wieseln getötet. «VOL.AT - Vorarlberg Online, ott 16»
5
Media Markt testet Lieferroboter
... Geschwindigkeit von bis zu fünf Stundenkilometern soll der kleine Roboter auf seinen sechs Rädern weitgehend selbstständig über die Bürgersteige wieseln. «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 16»
6
Lieferroboter und Paketdrohnen: Die schöne neue Zustellwelt
... vom estländischen Unternehmen Starship Technologies entworfenen Roboter auf sechs Rädern weitgehend selbstständig über die Bürgersteige wieseln. «RTL Online, ago 16»
7
Wenn das Pony Geduld braucht
Die Kinder freuen sich an den Pferden, streicheln sie und wieseln um sie herum. «Die Pferde sind in Ausbildung oder bereits ausgebildet als Therapiepferde», ... «Zürcher Unterländer, lug 16»
8
Agility - ein Sport für Mensch und Tier
Hunde jagen durch bunte Kunststofftunnels, springen über Hürden und wieseln flink durch Slalomstangen: Der Sport, der Hunde und ihre Frauchen oder ... «baden online, mag 16»
9
Bauern gehen mit flinken Wieseln auf Mäusejagd
«Unser Ziel ist es, die Nützlichkeit von Wieseln bekannter zu machen», sagt sie im Gespräch mit unserer Zeitung. Wenn man sich darum kümmere, dass sich ... «Neue Luzerner Zeitung, mag 16»
10
Achtung, Alliterationen!
[Er ist einer,] der über Wiesen purzelt, durch die die Wörter wieseln.“ – Diese und andere Wortbestien streunen in Milchgesicht durch insgesamt zehn ... «literaturkritik.de, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. wieseln [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wieseln>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z