Significato di "durchschwitzen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI DURCHSCHWITZEN IN TEDESCO

durchschwitzen  [durchschwịtzen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DURCHSCHWITZEN

durchschwitzen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo durchschwitzen in tedesco.

CHE SIGNIFICA DURCHSCHWITZEN IN TEDESCO

definizione di durchschwitzen nel dizionario tedesco

Sudore attraverso una maglietta sudata. Inzuppato di sudore.Esempi, la sua camicia di lana sudore attraverso il collo sudato, alternando sono sudato.

durchschwitzen Beispiel ein durchschwitztes T-Shirt. mit Schweiß durchnässenBeispieleer hat sein Wollhemd durchgeschwitztden durchgeschwitzten Kragen wechselnich bin ganz durchgeschwitzt.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO DURCHSCHWITZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schwitze durch

du schwitzt durch

er/sie/es schwitzt durch

wir schwitzen durch

ihr schwitzt durch

sie/Sie schwitzen durch

Präteritum

ich schwitzte durch

du schwitztest durch

er/sie/es schwitzte durch

wir schwitzten durch

ihr schwitztet durch

sie/Sie schwitzten durch

Futur I

ich werde durchschwitzen

du wirst durchschwitzen

er/sie/es wird durchschwitzen

wir werden durchschwitzen

ihr werdet durchschwitzen

sie/Sie werden durchschwitzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchgeschwitzt

du hast durchgeschwitzt

er/sie/es hat durchgeschwitzt

wir haben durchgeschwitzt

ihr habt durchgeschwitzt

sie/Sie haben durchgeschwitzt

Plusquamperfekt

ich hatte durchgeschwitzt

du hattest durchgeschwitzt

er/sie/es hatte durchgeschwitzt

wir hatten durchgeschwitzt

ihr hattet durchgeschwitzt

sie/Sie hatten durchgeschwitzt

Futur II

ich werde durchgeschwitzt haben

du wirst durchgeschwitzt haben

er/sie/es wird durchgeschwitzt haben

wir werden durchgeschwitzt haben

ihr werdet durchgeschwitzt haben

sie/Sie werden durchgeschwitzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schwitze durch

du schwitzest durch

er/sie/es schwitze durch

wir schwitzen durch

ihr schwitzet durch

sie/Sie schwitzen durch

Futur I

ich werde durchschwitzen

du werdest durchschwitzen

er/sie/es werde durchschwitzen

wir werden durchschwitzen

ihr werdet durchschwitzen

sie/Sie werden durchschwitzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchgeschwitzt

du habest durchgeschwitzt

er/sie/es habe durchgeschwitzt

wir haben durchgeschwitzt

ihr habet durchgeschwitzt

sie/Sie haben durchgeschwitzt

Futur II

ich werde durchgeschwitzt haben

du werdest durchgeschwitzt haben

er/sie/es werde durchgeschwitzt haben

wir werden durchgeschwitzt haben

ihr werdet durchgeschwitzt haben

sie/Sie werden durchgeschwitzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schwitzte durch

du schwitztest durch

er/sie/es schwitzte durch

wir schwitzten durch

ihr schwitztet durch

sie/Sie schwitzten durch

Futur I

ich würde durchschwitzen

du würdest durchschwitzen

er/sie/es würde durchschwitzen

wir würden durchschwitzen

ihr würdet durchschwitzen

sie/Sie würden durchschwitzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte durchgeschwitzt

du hättest durchgeschwitzt

er/sie/es hätte durchgeschwitzt

wir hätten durchgeschwitzt

ihr hättet durchgeschwitzt

sie/Sie hätten durchgeschwitzt

Futur II

ich würde durchgeschwitzt haben

du würdest durchgeschwitzt haben

er/sie/es würde durchgeschwitzt haben

wir würden durchgeschwitzt haben

ihr würdet durchgeschwitzt haben

sie/Sie würden durchgeschwitzt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

durchschwitzen

Infinitiv Perfekt

durchgeschwitzt haben

Partizip Präsens

durchschwitzend

Partizip Perfekt

durchgeschwitzt

SINONIMI DI «DURCHSCHWITZEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «durchschwitzen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di durchschwitzen

schwitzen · verschwitzen

TRADUZIONE DI DURCHSCHWITZEN

Conosci la traduzione di durchschwitzen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di durchschwitzen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «durchschwitzen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 出汗
• Traduttore italiano - spagnolo: por la sudoración
• Traduttore italiano - inglese: by sweating
• Traduttore italiano - hindi: पसीना द्वारा
• Traduttore italiano - arabo: عن طريق التعرق
• Traduttore italiano - russo: потение
• Traduttore italiano - portoghese: suando
• Traduttore italiano - bengalese: ঘামে পুরো
• Traduttore italiano - francese: par la transpiration
• Traduttore italiano - malese: dengan berpeluh
• tedesco: durchschwitzen
• Traduttore italiano - giapponese: 発汗によって
• Traduttore italiano - coreano: 땀에 의해
• Traduttore italiano - giavanese: dening sweating
• Traduttore italiano - vietnamita: bởi mồ hôi
• Traduttore italiano - tamil: வியர்வை மூலம்
• Traduttore italiano - marathi: durchschwitzen
• Traduttore italiano - turco: terleme ile
• Traduttore italiano - italiano: con il sudore
• Traduttore italiano - polacco: przez pocenie
• Traduttore italiano - ucraino: потіння
• Traduttore italiano - rumeno: prin transpirație
• Traduttore italiano - greco: από την εφίδρωση
• Traduttore italiano - afrikaans: deur sweet
• Traduttore italiano - svedese: genom svettning
• Traduttore italiano - norvegese: ved svetting

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DURCHSCHWITZEN»

Scopri l'uso di durchschwitzen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con durchschwitzen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Einen Saft durchseihen. Bei Andern durch' X Durchschwitzen, v. »tr. Das Durchschwitzen. 1. Durch- feigen. Das Durchseihen. Die Durchseihung. schwitzen, ich schwitze durch, durchgeschwitzt, durchzuschwitzen. Der Durchseiher, des — s, d.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Das Durchschwitzen. 1. Durch- feigen. Das Durchseihen. Die Durchseihung. schwitzen, ich schwitze durch, durchgeschwitzt, durchzuschwitzen. Der Durchseiher, de« — «, d. Bh. w. d. Sz. i) Sine Person, die Mit stin , durch und durch schwitzen ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Von dem Bau und der Natur der Gewächse

Alle diese Gründe berechtigen uns zu demSchlus, se, daß die Absonderungen des thierischen Körpers auf einem, nicht mechanischen, sondern organischen, durch galvanische Lebensthätigkeit bewirkten Durchschwitzen beruhn.

Kurt Sprengel, 1812

Handwoerterbuch der deutschen Sprache: nebst den ...

Durchschiffen. 235. Durchschwitzen. durch einen Ort l»ufen, schnell durchfließen . durchschiffen,». l)th.I.m.h. »on einem Ende bis zum andern schiffen, zu Schiffe durch einen Orttiingen; 2) durchschiffen, unth. Z. m. s. durch einen Ort schiffen; ...

Friedrich A. Weber, 1850

Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Durchschwitzen , th. , ich durchschwarze, Surchschwayr, zu durchs schwarzen, mit Schwatzen hinbringen, zubringen; den ganzen Abend. Durchschweben, th>Z. , ich durch, schwebe, Surchschweber, zu durch« schweben, sich schwebend ...

Theodor Heinsius, 1818

Handwörterbuch der deutschen sprache: nebst den ...

Z. m.h. mit Geschwätz hinbringen. durchschwitzen, r. th.Z. m. h. schwebend sich durch einen Ort begeben: die Lüfte durchschwefeln, r. th.Z.m.h. in allen Theilen von Schwefeldampf durchdringen lassen. durchschweifen, r. th. Z. m. h. obne ...

Ferdinand Adolf Weber, 1872

Lehrbuch der allgemeinen Krankheitslehre

Die alte' Eintheilung der Blutungen in Diapedesis (Durchschwitzen) Dia- brosis ( Durchfressen der Gefässe) und Diaeresis (Durchfliessen aus Wunden) deuten nur einen verschiedenen Mechanismus ohne Rücksicht auf organische ...

Carl Heinrich Schultz, 1845

Jahresbericht über die fortschritte der gesammten medicin in ...

... noch Nach einer gewissen Zeit erleidet das stag- indam von Prauats construirtenLuftcompressions- niretide Blut ein Coagulation und während die Apparat Cholera- ähnliche Erscheinungen beob- flüssigen Theile durchschwitzen, bilden die ...

‎1857

Die Drainage, deren Theorie und Praxis ...

In dieselben gelangt es dann, man kann beinahe sagen, einzig und allein durch die Stoßfugen zwischen denselben; denn wenn auch manche Sorten von Röhren aus magerem Thon etwas Wasser durch ihre Wandung durchschwitzen,  ...

L. Vincent, 1870

Ueber verborgene Entzündung und die daraus entspringenden ...

... der Muskelhaut und Schleimhaut, wirklich hitzige entzündliche Umwandlungen entstehen; die im erstern Falle, als sehr hitzige Form in bleibende Schwäche und in Durchschwitzen, und als weniger hitzige in Verhärtung oder Verschwärung, ...

Carl Friedrich Nietsch, 1819

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DURCHSCHWITZEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino durchschwitzen nel contesto delle seguenti notizie.

Aladin Choreografie der Green Angels

„Ein europäisches Abenteuer, Spieler, die die Trikots durchschwitzen und Freiheit für die Ultras“. Zunächst war bei der Kurvenshow nur die Wunderlampe aus ... «faszination Fankurve, lug 16»

Mode-Wetter: Mit Flip-Flops durch die Kälte

... auch am nächsten Morgen bei strahlendem Sonnenschein das Haus dick eingepackt und darf – wenn er dann zur Arbeit geht – den Tag durchschwitzen. «Tagesspiegel, apr 16»

Große Käserunde: Das Laibgericht

Möhren, Mais, Pilze, vielleicht sogar Fleisch in eine Schale zu tun, eine Scheibe Käse drauf, und das Ganze von oben durchschwitzen lassen, das ist gemischte ... «Tagesspiegel, feb 16»

Uwe Hück plaudert beim Schulforum

"Wer im Leben was erreichen will, der muss schon mal ein Trikot durchschwitzen." Uwe Hück ist ein Mann klarer Worte. Beim Schulforum in der Göppinger ... «Südwest Presse, apr 14»

Klimawandel beutelt China: Hitze, Dürre, Überschwemmungen

Nach dem Durchschwitzen des heißesten, aufgezeichneten Juli musste Shanghai seinen täglichen Hochtemperaturalarm von orange auf rot ändern, als der ... «China Internet Information Center, ago 13»