Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "durchschweißen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DURCHSCHWEISSEN IN TEDESCO

durchschweißen  [dụrchschweißen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DURCHSCHWEISSEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
durchschweißen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo durchschweißen in tedesco.

CHE SIGNIFICA DURCHSCHWEISSEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «durchschweißen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di durchschweißen nel dizionario tedesco

tagliare attraverso la saldatura. durch Schweißen durchtrennenBeispielStahlträger durchschweißen.

Clicca per vedere la definizione originale di «durchschweißen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO DURCHSCHWEISSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schweiße durch
du schweißt durch
er/sie/es schweißt durch
wir schweißen durch
ihr schweißt durch
sie/Sie schweißen durch
Präteritum
ich schweißte durch
du schweißtest durch
er/sie/es schweißte durch
wir schweißten durch
ihr schweißtet durch
sie/Sie schweißten durch
Futur I
ich werde durchschweißen
du wirst durchschweißen
er/sie/es wird durchschweißen
wir werden durchschweißen
ihr werdet durchschweißen
sie/Sie werden durchschweißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgeschweißt
du hast durchgeschweißt
er/sie/es hat durchgeschweißt
wir haben durchgeschweißt
ihr habt durchgeschweißt
sie/Sie haben durchgeschweißt
Plusquamperfekt
ich hatte durchgeschweißt
du hattest durchgeschweißt
er/sie/es hatte durchgeschweißt
wir hatten durchgeschweißt
ihr hattet durchgeschweißt
sie/Sie hatten durchgeschweißt
conjugation
Futur II
ich werde durchgeschweißt haben
du wirst durchgeschweißt haben
er/sie/es wird durchgeschweißt haben
wir werden durchgeschweißt haben
ihr werdet durchgeschweißt haben
sie/Sie werden durchgeschweißt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schweiße durch
du schweißest durch
er/sie/es schweiße durch
wir schweißen durch
ihr schweißet durch
sie/Sie schweißen durch
conjugation
Futur I
ich werde durchschweißen
du werdest durchschweißen
er/sie/es werde durchschweißen
wir werden durchschweißen
ihr werdet durchschweißen
sie/Sie werden durchschweißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchgeschweißt
du habest durchgeschweißt
er/sie/es habe durchgeschweißt
wir haben durchgeschweißt
ihr habet durchgeschweißt
sie/Sie haben durchgeschweißt
conjugation
Futur II
ich werde durchgeschweißt haben
du werdest durchgeschweißt haben
er/sie/es werde durchgeschweißt haben
wir werden durchgeschweißt haben
ihr werdet durchgeschweißt haben
sie/Sie werden durchgeschweißt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schweißte durch
du schweißtest durch
er/sie/es schweißte durch
wir schweißten durch
ihr schweißtet durch
sie/Sie schweißten durch
conjugation
Futur I
ich würde durchschweißen
du würdest durchschweißen
er/sie/es würde durchschweißen
wir würden durchschweißen
ihr würdet durchschweißen
sie/Sie würden durchschweißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchgeschweißt
du hättest durchgeschweißt
er/sie/es hätte durchgeschweißt
wir hätten durchgeschweißt
ihr hättet durchgeschweißt
sie/Sie hätten durchgeschweißt
conjugation
Futur II
ich würde durchgeschweißt haben
du würdest durchgeschweißt haben
er/sie/es würde durchgeschweißt haben
wir würden durchgeschweißt haben
ihr würdet durchgeschweißt haben
sie/Sie würden durchgeschweißt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchschweißen
Infinitiv Perfekt
durchgeschweißt haben
Partizip Präsens
durchschweißend
Partizip Perfekt
durchgeschweißt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DURCHSCHWEISSEN


Meißen
Me̲i̲ßen
abreißen
ạbreißen 
anbeißen
ạnbeißen 
aufreißen
a̲u̲freißen 
beißen
be̲i̲ßen 
entreißen
entre̲i̲ßen 
gutheißen
gu̲theißen [ˈɡuːtha͜isn̩]
heißen
he̲i̲ßen 
hinreißen
hịnreißen [ˈhɪnra͜isn̩]
mitreißen
mịtreißen [ˈmɪtra͜isn̩] 
rausschmeißen
ra̲u̲sschmeißen
reißen
re̲i̲ßen 
scheißen
sche̲i̲ßen [ˈʃa͜isn̩]
schmeißen
schme̲i̲ßen 
schweißen
schwe̲i̲ßen [ˈʃva͜isn̩] 
verheißen
verhe̲i̲ßen
wegschmeißen
wẹgschmeißen
weißen
we̲i̲ßen [ˈva͜isn̩]
willkommen heißen
wịllkommen heißen
zubeißen
zu̲beißen [ˈt͜suːba͜isn̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DURCHSCHWEISSEN

durchschnüffeln
durchschossen
Durchschreibeblock
Durchschreibebuchführung
durchschreiben
Durchschreibepapier
Durchschreibeverfahren
durchschreiten
Durchschrift
durchschummeln
Durchschuss
durchschütteln
durchschwängern
durchschwärmen
durchschweifen
durchschwimmen
durchschwindeln
durchschwitzen
durchsegeln
durchsehen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DURCHSCHWEISSEN

abbeißen
anreißen
anschweißen
ausreißen
durchreißen
einreißen
einschweißen
fortreißen
geheißen
herausreißen
hinschmeißen
losreißen
niederreißen
rausreißen
spleißen
umreißen
verschleißen
verschweißen
zerreißen
zusammenreißen

Sinonimi e antonimi di durchschweißen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DURCHSCHWEISSEN»

durchschweißen Grammatik wörterbuch Durchschweißen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic dụrch schwei ßen durch Schweißen durchtrennen Vorher waren bereits Stahlträger durchgeschweißt worden Mauer noch einen Halt konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische

Traduzione di durchschweißen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DURCHSCHWEISSEN

Conosci la traduzione di durchschweißen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di durchschweißen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «durchschweißen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

通过焊接
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

por soldadura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

by welding
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वेल्डिंग द्वारा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بواسطة اللحام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сваркой
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

por meio de soldadura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঢালাই দ্বারা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

par soudage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

oleh kimpalan
190 milioni di parlanti

tedesco

durchschweißen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

溶接
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

용접
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dening welding
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bằng cách hàn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெல்டிங் மூலம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

durchschweißen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kaynak tarafından
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mediante saldatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przez spawanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зварюванням
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prin sudură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

με συγκόλληση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

deur sweiswerk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

genom svetsning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ved sveising
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di durchschweißen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DURCHSCHWEISSEN»

Il termine «durchschweißen» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 138.107 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «durchschweißen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di durchschweißen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «durchschweißen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su durchschweißen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DURCHSCHWEISSEN»

Scopri l'uso di durchschweißen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con durchschweißen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Qualitätssicherung beim Laserstrahlschweissen
Bild 69: Probengeometrie für Vergleich Ein-/Durchschweißen bei geringen Blechdicken Vergleichend wurden Schweißversuche an nicht bearbeiteten 6mm- Blechen durchgeführt, bei denen die Laserleistung so weit reduziert wurde, daß die ...
Sven Breitschwerdt, 2001
2
Schweißen mit dem Scheibenlaser im Getriebebau: ...
Bei dem Übergang vom Einschweißen zum Durchschweißen wandern die Prozessporen von der unteren Mitte zum unteren Rand der Schweißnaht. Das Durchschweißen führt zu einer Porenreduktion. Um Prozessporen beim Schweißen von ...
Andrey Andreev, 2011
3
Angewandte Baudynamik: Grundlagen und Praxisbeispiele
Daher sind Maßnahmen zur Verstärkung der Schweißnaht (zum Beispiel von außen Durchschweißen) oder zur Verringerung der Schwingungsamplituden ... Durchschweißen der Schweißnaht bis zur Wurzel der vorhandenen Schweißnaht .
Helmut Kramer, 2013
4
Rohrleitungs- und Apparatebau: Planungshandbuch Für ...
Abb. 2.144 Schweißvo- Nach- Rechts- Nach- Linksrgänge Schweißung Drahtbewegung Brennerführung 45° 45° Öse Drahtbewegung Brennerführung schmale Raupe breite Raupe gutes Durchschweißen Schmelze läuft vor schlechtes ...
Günter Scholz, 2012
5
Stahlbau-Kalender 2010
Nach DIN 18800-5 [4] ist das Durchschweißen von Kopfbolzendu ̈beln lediglich zula ̈ssig fu ̈r: – Stahltra ̈ger ohne Korrosionsschutz (und ohne Grundbeschichtung) im Bereich der Schweißung, – nur eine, satt aufliegende Profilblechlage ...
Ulrike Kuhlmann, 2014
6
Berechnung der Schmelzbadgeometrie beim ...
Es ist geeignet für das Durchschweißen dünner Bleche, wobei sich die Temperatur im wesentlichen nur in seitlicher Richtung (X- und Y- Richtung) ändert, während die Temperaturänderung in Schweißtiefenrichtung vernachlässigt wird.
Chin-Lung Chang, 2000
7
Schweisstechnik: ein Handbuch
Die Bordhöhe soll möglichst gering sein, um ein gutes Durchschweißen zu ermöglichen. Geschweißt wird ohne Zusatzdraht mit dem Kohlelichtbogen. Bevorzugt angewendet wird der Bördelstoß bei der Automatenschweißung (z. B. bei der ...
Erich Sudasch, 1950
8
Schweissen und Schneiden
Beim Durchschweißen verzinkter Deckbleche fallen hohe Entgasungsmengen beim Verdampfen des Zinks an. Ein spezieller Keramikring mit größerem Brennraum und größeren Entgasungsschlitzen verbessert das Schweißergebnis deutlich.
9
Stahl und Eisen: Zeitschrift für das Deutsche Eisenhüttenwesen
Weiter ist denkbar, daß der Schweißer, besonders bei elektrischen Schweißungen mit dickummantelten Drähten, bei der ersten Lage nicht bis auf den Grund der Schweißnaht kommt und ihm der Werkstoff zum einwandfreien Durchschweißen ...
10
Anfangsgründe der Probierkunst: In zweien Theilen abgefasset
... indem man, es darzwischen einigemal glüend macht, um das rückstandige verschlackte erdigte Wesen aus seinen Schlüpfwinkeln heraus zu jagen, und die metallischen Theilgen an einander zufügen. Dieses nennet man Durchschweißen.
Johann Andreas Cramer, 1746

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DURCHSCHWEISSEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino durchschweißen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Behinderte helfen: Schürzen aus Harburg schützen Ebola-Helfer
Die Folie abrollen, auffalten, stapelweise zuschneiden, vier Löcher einstanzen, vier Ösen durchschweißen. drei Bänder durchziehen und festnähen – fertig ist ... «Hamburger Abendblatt, nov 14»
2
Einfluss von Schwefel auf das System Fe-Cr-Ni
Er führt zu einer guten Durchschweißung und einem kleinen Verhältnis von ... höheren Wärmeeintrag, um ein vollständiges Durchschweißen sicherzustellen. «CHEMIE TECHNIK online, ott 14»
3
Datenaustausch von Klebesystem und Roboter sorgt für ...
Weil an diesen Stellen der Klebstoff beim Durchschweißen verbrennen würde, wird der Auftrag genau dort unterbrochen. (Bild: SCA Schucker). Firmen zum ... «Blechnet.com, giu 13»
4
Produktportfolio erweitert, Qualität neu definiert
Zudem bringt das Durchschweißen die Dichtheit der Gehäuse. Anderseits stimmt die Optik, denn es entstehen keine Schweißraupen, die Oberflächen sind glatt. «PresseBox, mar 13»
5
Bleischweißen erhält die Patina und verspricht ein optisch ...
Danach werden die zu verbindenden Bleche ähnlich dem Löten punktgeheftet. Anschließend erfolgt das Durchschweißen der Naht. Für höchste Arbeitsqualität ... «Baulinks.de, ott 07»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. durchschweißen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/durchschweiben>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z