Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "durchstecken" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DURCHSTECKEN IN TEDESCO

durchstecken  [dụrchstecken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DURCHSTECKEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
durchstecken è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo durchstecken in tedesco.

CHE SIGNIFICA DURCHSTECKEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «durchstecken» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di durchstecken nel dizionario tedesco

attraverso un'apertura, ad esempio, inserire una lettera attraverso la fessura della porta, passare sotto la porta. durch eine Öffnung steckenBeispieleinen Brief durch den Türspalt, unter der Tür durchstecken.

Clicca per vedere la definizione originale di «durchstecken» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO DURCHSTECKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stecke durch
du steckst durch
er/sie/es steckt durch
wir stecken durch
ihr steckt durch
sie/Sie stecken durch
Präteritum
ich steckte durch
du stecktest durch
er/sie/es steckte durch
wir steckten durch
ihr stecktet durch
sie/Sie steckten durch
Futur I
ich werde durchstecken
du wirst durchstecken
er/sie/es wird durchstecken
wir werden durchstecken
ihr werdet durchstecken
sie/Sie werden durchstecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgesteckt
du hast durchgesteckt
er/sie/es hat durchgesteckt
wir haben durchgesteckt
ihr habt durchgesteckt
sie/Sie haben durchgesteckt
Plusquamperfekt
ich hatte durchgesteckt
du hattest durchgesteckt
er/sie/es hatte durchgesteckt
wir hatten durchgesteckt
ihr hattet durchgesteckt
sie/Sie hatten durchgesteckt
conjugation
Futur II
ich werde durchgesteckt haben
du wirst durchgesteckt haben
er/sie/es wird durchgesteckt haben
wir werden durchgesteckt haben
ihr werdet durchgesteckt haben
sie/Sie werden durchgesteckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stecke durch
du steckest durch
er/sie/es stecke durch
wir stecken durch
ihr stecket durch
sie/Sie stecken durch
conjugation
Futur I
ich werde durchstecken
du werdest durchstecken
er/sie/es werde durchstecken
wir werden durchstecken
ihr werdet durchstecken
sie/Sie werden durchstecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchgesteckt
du habest durchgesteckt
er/sie/es habe durchgesteckt
wir haben durchgesteckt
ihr habet durchgesteckt
sie/Sie haben durchgesteckt
conjugation
Futur II
ich werde durchgesteckt haben
du werdest durchgesteckt haben
er/sie/es werde durchgesteckt haben
wir werden durchgesteckt haben
ihr werdet durchgesteckt haben
sie/Sie werden durchgesteckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich steckte durch
du stecktest durch
er/sie/es steckte durch
wir steckten durch
ihr stecktet durch
sie/Sie steckten durch
conjugation
Futur I
ich würde durchstecken
du würdest durchstecken
er/sie/es würde durchstecken
wir würden durchstecken
ihr würdet durchstecken
sie/Sie würden durchstecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchgesteckt
du hättest durchgesteckt
er/sie/es hätte durchgesteckt
wir hätten durchgesteckt
ihr hättet durchgesteckt
sie/Sie hätten durchgesteckt
conjugation
Futur II
ich würde durchgesteckt haben
du würdest durchgesteckt haben
er/sie/es würde durchgesteckt haben
wir würden durchgesteckt haben
ihr würdet durchgesteckt haben
sie/Sie würden durchgesteckt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchstecken
Infinitiv Perfekt
durchgesteckt haben
Partizip Präsens
durchsteckend
Partizip Perfekt
durchgesteckt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DURCHSTECKEN


Becken
Bẹcken 
Schrecken
Schrẹcken 
Waschbecken
Wạschbecken 
abdecken
ạbdecken
abschmecken
ạbschmecken 
auschecken
a̲u̲schecken [ˈa͜ust͜ʃɛkn̩] 
checken
[ˈt͜ʃɛkn̩] 
decken
dẹcken 
ecken
ẹcken
entdecken
entdẹcken 
flecken
flẹcken
lecken
lẹcken 
reinstecken
re̲i̲nstecken [ˈra͜inʃtɛkn̩]
schmecken
schmẹcken 
schrecken
schrẹcken 
stecken
stẹcken 
strecken
strẹcken [ˈʃtrɛkn̩]
verstecken
verstẹcken 
zudecken
zu̲decken 
zwecken
zwẹcken

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DURCHSTECKEN

durchstarten
Durchstarter
Durchstarterin
durchstechen
Durchstecherei
durchstehen
Durchstehvermögen
durchsteigen
Durchsteigung
durchstellen
Durchstich
Durchstieg
durchstieren
durchstimmbar
durchstimmen
durchstöbern
Durchst
durchstoßen
durchstrahlen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DURCHSTECKEN

Handwaschbecken
Kinderbecken
Planschbecken
Schwimmbecken
Spülbecken
Wasserbecken
Wecken
anstecken
aufdecken
aufstecken
bezwecken
eindecken
einstecken
erstrecken
erwecken
hecken
verdecken
wecken
zecken
überdecken

Sinonimi e antonimi di durchstecken sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DURCHSTECKEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «durchstecken» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di durchstecken

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DURCHSTECKEN»

durchstecken einfädeln stecken Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden suchen Worttrennung durchstrecken Beispiel Kopf durchgestreckt Bedeutungen völlig strecken streckend schwaches Verb Durchstecken linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Siehe auch durchstechen durchstehen durchstreichen durchseuchen pons Deutschen PONS Wirst spanisch wirst kostenlosen Spanisch Weitere deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache steckte durch durchgesteckt verb Konjugation STECKT DURCH STECKTE DURCHGESTECKT Deutsches Alle Formen Tabelle Gabel tüv biker treff

Traduzione di durchstecken in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DURCHSTECKEN

Conosci la traduzione di durchstecken in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di durchstecken verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «durchstecken» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

接通
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

puesto a través
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

put through
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पूरा करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وصله تليفونيا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

положить через
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

colocado através
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সমাপ্ত করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mettre par
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dimasukkan melalui
190 milioni di parlanti

tedesco

durchstecken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

電話をなぎます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

전화를 걸다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sijine liwat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm xong xuôi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மூலம் வைத்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

durchstecken
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bağlamak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

passare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

poddane
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

покласти через
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

a pus prin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

που μέσα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sit deur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

genomgår
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

satt gjennom
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di durchstecken

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DURCHSTECKEN»

Il termine «durchstecken» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 88.829 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «durchstecken» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di durchstecken
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «durchstecken».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DURCHSTECKEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «durchstecken» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «durchstecken» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su durchstecken

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DURCHSTECKEN»

Scopri l'uso di durchstecken nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con durchstecken e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Durchstecken, ich stecke durch, durchgesteckt, durchzustecken, durch eine Öffnung stecken; hindurchstecken. 2. Durchstecken, ich durchstecke, durchsteckt, zu durchstecken, durch und durch bestecken. Mit Nadeln durchstecken.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
SSS Durchstecken Durchstecken , eh, 3. , ich stecke durch , durch» gesteckt, durchzustecken, durch eine Öffnung stecken. Durchstecken, ich durchstecke, durch» steckt, zu durchstecken, durch und durch de» stecken : mit Nadeln.
Theodor Heinsius, 1828
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Bei den Stellmachern, der kleinste der Lösselbohrer, womit die Löcher in die Radfelgen gebohret werden. . j- Die Durchstecherei, Mz. die — en, im N. D. ein geheimes Vcr- ftindniß in einer unrechten, verbotene» Sache. c Durchstecken, v. trs.
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
... Vcrftöydniß in ei« »ex unrtchttn, verbotene» Sache. ^durchstecken, th. I., ich stecke durch, durchgesteckt, durchzustecken, durch eine Öffnung stecken. Durch, stecken, ich durchstecke, durch, steckt, x« durchstecken, durch und burch ...
Theodor Heinsius, 1818
5
Kurze Anweisung zu einigen Geometrischen Hilfsmitteln
Von dem Durchstecken der Schlaglinien. §. z 6, Bey dem Durchstecken der Schlagllnien tln« nen sich verschiedene Hindernisse ereignen. 34 §. 37. Wie man sich dabey zu verhalten, wenn da« Alignement der Schlaglinlen mit Hügeln und ...
Carl Wilhelm Hennert, 1789
6
Erläuterung höchstwichtiger lehren der technologie ...
... dann werden Säulen und Balken bei« gemeinschaftlich so durchbohrt, daß sich eiserne Bolzen i j bis 2 Zoll dick durchstecken lassen, die vornen mit einem Kopf versehen, hinten aber durchschlitzt sind. Durch dieses hinten hervorstehende ...
Karl Christian von Langsdorf, 1807
7
Handwörterbuch der deutschen Sprache: mit Bezeichnung der ...
Ort, wo ein Damm durchstochen worden, und die dadurch gemachte Öffnung, mit M. Durchstecken, hinbez. Z,, lr,, durch eine Öffnung stecken. ' Durchfiel,!«,,, rückbez. Z,, !r„ «ich) sich verftoh» lener Weise durchschleichen. 'Durchsteigen ...
Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870
8
Annalen der erd, völker- und staatenkunde ...
Die Frazada ist >i°e aus Wolle gewebte große Decke von buntem Muster und hat in der Aitte ebenfalls einen Schnitt zum Durchstecken des Kopfes; sie wird vor« jüglich auf dem Pferde getragen, und läßt den Regen schwer durch. Di« beste» ...
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, Alexander von Humboldt, Karl Friedrich Vollrath Hoffmann, 1837
9
Handbuch der allgemeinen Hüttenkunde in theoretischer und ...
Zurichtung der Prob«n — — S i» Das Probiien der Erze Beschreibung des prsbirten Erjes — « za Scdl'cbarbois — zz Rostung res Schlichsteins « 44 Erstes Durchstecken des Stein« ^ ' « 45 Zwenres Durchstecken des Siems , . . — 48, Drilles ...
Wilhelm August Lampadius, 1810
10
Erziehung und Unterricht im klassischen Alterthum: mit ...
Denn nach diesem Sinne war ja das Durchstecken gelungen. Darum verstehen wir mit Bedacht: denn wenn jene Lösung nicht eintrat d. i. das Durchstecken nicht gelang, und der Pflock vielmehr mit dem Bohrende mitten in der Verschlingung ...
Lorenz Grasberger, 1864

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DURCHSTECKEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino durchstecken nel contesto delle seguenti notizie.
1
ICC: Chelsea siegt, Fabregas fliegt
Minute als nach einer Kombination von Youngster Oviemuno Ejaria und Sadio Mane der Senegalese den Ball per Hacke auf Roberto Firmino durchstecken ... «Goal.com, lug 16»
2
Wespen, Mücken und Co.
Und für Kinder rät Heiermann: Bierdeckel auf die Limogläser, ein Loch stechen und einen - nicht zu dicken - Strohhalm durchstecken. Hintergrund. «Rhein-Neckar Zeitung, lug 16»
3
Kleine Gruppen: Spaß durch Offensivaktionen
Ü 20: Das Kombinationsspiel vor dem Strafraum mit einem 'Durchstecken' für den Stürmer kurz hinter die Abwehrkette ist Schwerpunkt dieser Trainingseinheit. «Fussball.de, lug 16»
4
ASK Ebreichsdorf mit Sensation gegen WAC im Cup
So hatten die Gäste auch die erste Möglichkeit im Spiel als Klem den Ball auf WAC-Neuzugang Prosenik durchstecken konnte aber dieser knapp am Ball vorbei ... «ligaportal.at - Fußball in Österreich, lug 16»
5
Wie man nervige Insekten austrickst
Und für Kinder rät der Nabu-Zoologe: Bierdeckel auf die Limo-Gläser, ein Loch stechen und einen – nicht zu dicken – Strohhalm durchstecken. Heiermann hat ... «Nord24, lug 16»
6
Mücke, Wespe, Fliege und Ameise So wird man lästige Insekten los
Und für Kinder rät Heiermann: Bierdeckel auf die Limo-Gläser, ein Loch stechen und einen - nicht zu dicken - Strohhalm durchstecken. Heiermann hat noch ... «N24, lug 16»
7
Ameisen, Wespen: Mit diesen Tipps schützen Sie sich vor nervigen ...
Und für Kinder rät Heiermann: Bierdeckel auf die Limo-Gläser, ein Loch stechen und einen – nicht zu dicken – Strohhalm durchstecken. Experten-Tipp: „In ... «Berliner Zeitung, lug 16»
8
Das Spiel mit Kabel und Feuer
Jan: Und davor kommen die Kabel rein. Und wie ist das Kabel an der Glühbirne befestigt? Max: Da muss man das Kabel durchstecken und dann zu drehen. «Onetz.de, lug 16»
9
Bagger rollen am Montag an
Zum Beispiel wurde bemängelt, dass die Latten des Gartenzaunes zu weit auseinander angebracht wurden - ein Kind könnte von oben den Kopf durchstecken. «Onetz.de, lug 16»
10
Tipps aus dem Newsletter "Leute": Unser Spandau-Tipp: Schatten ...
Aber nicht den Finger durchstecken! Das Gehege in Hakenfelde.Foto: André Görke. Alle zwölf Bezirke Berlins sind eine Großstadt für sich. Für jeden gibt es jetzt ... «Tagesspiegel, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. durchstecken [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/durchstecken>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z