Scarica l'app
educalingo
durchwichsen

Significato di "durchwichsen" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DURCHWICHSEN IN TEDESCO

dụrchwichsen


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DURCHWICHSEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
durchwichsen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo durchwichsen in tedesco.

CHE SIGNIFICA DURCHWICHSEN IN TEDESCO

definizione di durchwichsen nel dizionario tedesco

botte.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO DURCHWICHSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wichse durch
du wichst durch
er/sie/es wichst durch
wir wichsen durch
ihr wichst durch
sie/Sie wichsen durch
Präteritum
ich wichste durch
du wichstest durch
er/sie/es wichste durch
wir wichsten durch
ihr wichstet durch
sie/Sie wichsten durch
Futur I
ich werde durchwichsen
du wirst durchwichsen
er/sie/es wird durchwichsen
wir werden durchwichsen
ihr werdet durchwichsen
sie/Sie werden durchwichsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgewichst
du hast durchgewichst
er/sie/es hat durchgewichst
wir haben durchgewichst
ihr habt durchgewichst
sie/Sie haben durchgewichst
Plusquamperfekt
ich hatte durchgewichst
du hattest durchgewichst
er/sie/es hatte durchgewichst
wir hatten durchgewichst
ihr hattet durchgewichst
sie/Sie hatten durchgewichst
Futur II
ich werde durchgewichst haben
du wirst durchgewichst haben
er/sie/es wird durchgewichst haben
wir werden durchgewichst haben
ihr werdet durchgewichst haben
sie/Sie werden durchgewichst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wichse durch
du wichsest durch
er/sie/es wichse durch
wir wichsen durch
ihr wichset durch
sie/Sie wichsen durch
Futur I
ich werde durchwichsen
du werdest durchwichsen
er/sie/es werde durchwichsen
wir werden durchwichsen
ihr werdet durchwichsen
sie/Sie werden durchwichsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgewichst
du habest durchgewichst
er/sie/es habe durchgewichst
wir haben durchgewichst
ihr habet durchgewichst
sie/Sie haben durchgewichst
Futur II
ich werde durchgewichst haben
du werdest durchgewichst haben
er/sie/es werde durchgewichst haben
wir werden durchgewichst haben
ihr werdet durchgewichst haben
sie/Sie werden durchgewichst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wichste durch
du wichstest durch
er/sie/es wichste durch
wir wichsten durch
ihr wichstet durch
sie/Sie wichsten durch
Futur I
ich würde durchwichsen
du würdest durchwichsen
er/sie/es würde durchwichsen
wir würden durchwichsen
ihr würdet durchwichsen
sie/Sie würden durchwichsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte durchgewichst
du hättest durchgewichst
er/sie/es hätte durchgewichst
wir hätten durchgewichst
ihr hättet durchgewichst
sie/Sie hätten durchgewichst
Futur II
ich würde durchgewichst haben
du würdest durchgewichst haben
er/sie/es würde durchgewichst haben
wir würden durchgewichst haben
ihr würdet durchgewichst haben
sie/Sie würden durchgewichst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchwichsen
Infinitiv Perfekt
durchgewichst haben
Partizip Präsens
durchwichsend
Partizip Perfekt
durchgewichst

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DURCHWICHSEN

Niedersachsen · Sachsen · abwichsen · anwachsen · aufwachsen · ausgewachsen · bewachsen · dachsen · durchwachsen · entwachsen · erwachsen · gewachsen · heranwachsen · mitwachsen · nachwachsen · ochsen · verwachsen · wachsen · wichsen · zusammenwachsen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DURCHWICHSEN

durchwaschen · durchwaten · durchweben · durchweg · durchwegs · durchwehen · durchweichen · durchwerfen · durchwetzen · durchwinden · durchwinken · durchwintern · Durchwinterung · durchwirken · durchwitschen · durchwogen · durchwollen · durchwuchern · durchwühlen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DURCHWICHSEN

Brachsen · abluchsen · auswachsen · eingewachsen · einwachsen · emporwachsen · flachsen · fuchsen · herauswachsen · hervorwachsen · hinauswachsen · hineinwachsen · hochgewachsen · luchsen · moosbewachsen · umwachsen · verwichsen · weiterwachsen · zuwachsen · überwachsen

Sinonimi e antonimi di durchwichsen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DURCHWICHSEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «durchwichsen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DURCHWICHSEN»

durchwichsen · dreschen · durchhauen · durchprügeln · verdreschen · verprügeln · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · negerlein · bearbeitete · kinderbücher · bild · Immer · wieder · kommt · Diskussionen · über · Worte · für · Kinder · pädagogischer · Sicht · bedenklich · sind · Eines · ersten · betroffenen · Bücher · Pippi · Durchwichsen · Schlagen · auch · anderen · Wörterbüchern · nach · фам · отлупить · кого · всыпать · кому · bist · stärker · wirst · schon · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · fremdwort · Lexikon · deutscher · Cafeuni · türkisch · CafeUni · Suche · großen · Türkisch · Dwds ·

Traduzione di durchwichsen in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DURCHWICHSEN

Conosci la traduzione di durchwichsen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di durchwichsen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «durchwichsen» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

durchwichsen
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

durchwichsen
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

durchwichsen
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

durchwichsen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

durchwichsen
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

durchwichsen
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

durchwichsen
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

durchwichsen
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

durchwichsen
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

durchwichsen
190 milioni di parlanti
de

tedesco

durchwichsen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

durchwichsen
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

durchwichsen
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

durchwichsen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

durchwichsen
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

durchwichsen
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

durchwichsen
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

durchwichsen
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

durchwichsen
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

durchwichsen
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

durchwichsen
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

durchwichsen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

durchwichsen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

durchwichsen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

durchwichsen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

durchwichsen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di durchwichsen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DURCHWICHSEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di durchwichsen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «durchwichsen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su durchwichsen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DURCHWICHSEN»

Scopri l'uso di durchwichsen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con durchwichsen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Berichtigungen und Beiträge zu Grimms Geschichte der ...
„Einen durchwichsen, durchwickeln, und durch- oder abwackeln" für schlagen. Witu, angels. vudu, nord. vidur der Baum, w. coed, gwyz die Bäume. Flet, fliete, angels. der Rahm, -w. Ilaith, blith die Milch. Clida, in den alam. Gesetzen erklärt mit ...
Nikolaus Sparschuh, 1850
2
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
durchwamsen sal selten – jm. den Buckel vollhauen/vollschlagen durchwichsen: jn. (anständig/...) durchwichsen sal selten – jm. den Buckel vollhauen/ vollschlagen durchwitschen: (jm.) durchwitschen sal selten ... Fünf Minuten später, und die ...
Hans Schemann, 2011
3
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
durchwamsen ‚ durchwichsen: jn. (anständig/...) durchwichsen ‚ Einzelteile: jn. in seine Einzelteile zerlegen ‚ Hose: jm. (einem Jungen) die Hosen strammziehen ‚ Knüppelausdemsack: Knüppelausdemsack spielen ‚ Noten: jn. nach Noten ...
Professor Hans Schemann, 2013
4
Eine Liebesnacht: Operette in 1 Vorspiel und 2 Akten
Bis ich besserer Laune bin. (läßt die Reitpeitsche durch die Luft schwirren) Ah! Ich muß heute jemanden durchwichsen. (in komischer Eile) Ich habe die Ehre! ( will ab) (lachend) Bleiben sie nur! Denken sie sich: Ich soll heiraten. Heiraten?
Karl Haupt, Edmund Skurawy, 1909
5
Der letzte Komödiant (Erweiterte Ausgabe)
Ich hab's ja dem Meister gleich gesägt, wie er ihn aufnahm: erstens war der Bengel schon viel zu herangewachsen, ließsich nichtmehr bescheiden durchwichsen, stellte sich zur Wehr, brachte auch keinen rechten Antrieb mitzur Tapeziererei, ...
Karl von Holtei, 2012
6
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
durchbeuteln. durchbleuen. durchflapchen. durchhauen. durchpeitschen. durchprügeln. durchwachteln. durchwackeln. durchwamsen. durchwapchen. durchWassern. durchweichen. durchwichsen. einheizen. eintrichtern. erwischen. fauzen ...
Franz Dornseiff, 1934
7
Taschenbuch für die gesammte Mineralogie
... Schichtungsflächen mit □ Wurzelfisera durchwichsen. Der Flöz -Kalkstein ist von gclbltfb- grauer Farbe, (lichtem, zuweilen splitterigem Bruch.«,, und enthält, jedoch sparsam, Versteinerung!.'! л»а Chamiten. Zu bemerken isf, dafs sich in itt  ...
Karl Cäsar von Leonhard, 1825
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Das Durchwichsen Durchwimmeln, v. trs. ich durchwimmele, durchwimmelt, zu durchwimmeln, sich wimmelnd «der in einem Gewimmel , einer wimmelnden Menge durch einen Ort, Raum bewegen. — — — und der sonnenerzeugten Circe ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Durchwichsen, eh. Z., ich wichse durch, durchgewichst, durchzuwichsen, durchaus »nit Wichse bestreichen; uneig., durchprügeln» einen. Durchwlmmel», th.Z., ich durchwimmele, durchwimlneln , zu durchwimmcln, sich wimmelnd, oder in ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
10
Magazin für die Literatur des Auslandes
Er bezahlte demselben einen Zwanziger, blos fürs Lügen! faßte sich ein Herz nnd richtete seinen Fing in die Gemeindeverwaltung. Aber auch dort erlitt er einen Mißerfolg. „Bringe sie hierher, und wir werden sie durchwichsen," antwortete man ...

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DURCHWICHSEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino durchwichsen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Debatte um sprachliche Säuberungen
Das Wort «durchwichsen» sei im neusten Duden nicht mehr enthalten. Dass Klassiker der Kinderliteratur sprachlich altern, auch wenn ihre Substanz lebendig ... «NZZ Online, gen 13»
2
Sprachstreit um "Die kleine Hexe" Die "bösen Wörter" von Otfried ...
Eine Prügelei auf dem Schulhof ist ihm verständlicherweise lieber als das Durchwichsen. Auf der anderen Seite steht die Frage, wie man sich einem Kunstwerk ... «Frankfurter Rundschau, gen 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. durchwichsen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/durchwichsen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT