Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ehebrecherisch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EHEBRECHERISCH IN TEDESCO

ehebrecherisch  [e̲hebrecherisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EHEBRECHERISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
ehebrecherisch è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA EHEBRECHERISCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «ehebrecherisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ehebrecherisch nel dizionario tedesco

Violazione della fedeltà coniugale Esempi di relazioni adulterine sono una relazione adultera. die eheliche Treue verletzendBeispieleehebrecherische Beziehungenein ehebrecherisches Verhältnis.

Clicca per vedere la definizione originale di «ehebrecherisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EHEBRECHERISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EHEBRECHERISCH

ehebaldig
ehebaldigst
Eheband
Eheberater
Eheberaterin
Eheberatung
Eheberatungsstelle
Ehebetrug
Ehebett
ehebrechen
Ehebrecher
Ehebrecherin
Ehebruch
Ehebuch
Ehebund
Ehebündnis
Ehec
Ehec-Infektion
ehedem

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EHEBRECHERISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Sinonimi e antonimi di ehebrecherisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EHEBRECHERISCH»

ehebrecherisch wörterbuch Grammatik Ehebrecherisch woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kreuzworträtsel untreu Rätsel Frage EHEBRECHERISCH wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen german German many other translations spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere deutsches Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict französisch pons Französisch PONS Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach ⇨untreu ehebrecherisch→untreu Cafeuni türkisch CafeUni Suche größten Türkisch Deutschen fast Einträgen Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Dwds suchergebnisse Adjektivattribut Version Einstellungen Deutsches

Traduzione di ehebrecherisch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EHEBRECHERISCH

Conosci la traduzione di ehebrecherisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di ehebrecherisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ehebrecherisch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

淫乱
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

adúltero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

adulterous
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पुस्र्षगामी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زناوي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прелюбодейный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

adúltero
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্যভিচারী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

adultère
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tidak setia
190 milioni di parlanti

tedesco

ehebrecherisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

姦淫
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

간통의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

setya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thông gian
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆதலால் விபசாரமும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

व्यभिचारी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zina yapan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

adultero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cudzołożny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

перелюбний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

adulter
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μοιχευτικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

owerspelige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

otuktiga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ehebrecherisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EHEBRECHERISCH»

Il termine «ehebrecherisch» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 106.060 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ehebrecherisch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ehebrecherisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «ehebrecherisch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EHEBRECHERISCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ehebrecherisch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ehebrecherisch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su ehebrecherisch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EHEBRECHERISCH»

Scopri l'uso di ehebrecherisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ehebrecherisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Von Gottes Gnaden, Wir Christian Friederich Carl Alexander, ...
Karl Alexander (Brandenburg-Ansbach, Markgraf) . . . . . .
Karl Alexander (Brandenburg-Ansbach, Markgraf), 1782
2
Zeitschrift für Philosophie und katholische Theologie
Christus konnte nicht halb sein Gesetz vortragen ; die absolute Unauflösbarkeit, welche die Grundeigenschaft der christlichen Ehe ist, liegt aber in ^«k^ä«A«t nach der aufgestellten Jnterpretation: Er handelt gegen sie ehebrecherisch.
3
Uebung der Vollkommenheit und der christlichen Tugenden
Eine zweite Weise, das Wort Gottes zu verfäl, schen und es ehebrecherisch zu behandeln, ist die, welche sich näher zu dem, was wir sagen wollen, eignet. Zwischen ei, nem wahren und rechtmäßigen Gatten und zwischen einem Ehebrecher ...
Alonso Rodríguez, Gallus Schwab, Johann Baptist Weigl, 1836
4
Biblische Hand-Concordanz, oder alphabetischer Wortregister ...
Ehebrecherisch. Hos. 3, I. buhle um da« e. Weib M°tlh. 1«, »9. die böse un» «, «rt , 16, 4. M»»c. 8, 3». »nte» diesem e. Geschlecht. Ehebruch. In, 3, 8. wie ich Israel <i. gestrast 8. ffe .... und Gute« dafür aethon 8,. Ehebrecherisch. —. Ehre. 175.
5
Kritisch-etymologisches medicinisches Lexikon: Oder ...
Strange in Stranguria etc. adulter, pot/ос, ehebrecherisch usw., s. adulterinus ; nach Fes tus v. ad- u. alter, weil der Ehebrecher ad alteram (ad ulteriorem) abweiche. Adulteratio, r¡ xtßdtjXia, die Ver- falschung, Verschlechterung; v. adulter ...
Ludwig A. Kraus, 1844
6
Das corpus juris canonici in seinen wichtigsten und ...
Ob Die zur Frau genommen werden könne, die zuvor ehebrecherisch befleckt worden ist. Quaestio I. 1. Papttt Leo, welcher tagt (vielleicht im Tribur. Concil, Cap , 51. ». S. "81)5 in Deuttchland). Keiner soll Die zur Frau nehmen, welche er zuvor ...
Catholic Church, Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1834
7
Predigten
... weil so gar daselbst , modsts triumphierende Laster Temp< und Opfer für sich hatte , wo. d«. Götter. blutschänderisch. und. ehebrecherisch. warm. ,. die. A. 5. Blut,. >- Blutschande und der Ehebruch dennoch deßhalben nicht min, der. von.
Étienne Franc̨ois de Cambacérès, Joachim von Richtenburg, 1785
8
Des Hochwürdigen und gottseligen Herrn Armandi Joannis De ...
ehebrecherisch? Kinder. ansehen. : ^ui)ä li extra vildiplinam eKis il>»<i. v. , cujus particioes kaAi sunt omne5 ; erßc» aäulteri öi non tilii etti§. Ich die« euch dahero mit de-'^"''" nen Worten des H. Petri, als Fremd« und wanderslem auf Erden: ihr ...
Armand Jean Le Bouthillier ¬de Rancé, 1753
9
Alte Weiß Dem Römisch-Catholischen Teutschen Volck nutzlich ...
Kirchen-Vättern, und bewehrten Schrifft-Auslegern... Augustinus Michel. gehrtt derbüehlerische Ehemann seines aignen Weibs Tod/ und den Tod des Manns der Frauen/ mit dcro er ehebrecherisch zuhält/ damit sie bey solchem Erfolg hinnach ...
Augustinus Michel, 1725
10
Dogmatische und polemische Einzelschriften
D.h. eine Hochzeit (Ehe), auf der nach der Pfeife des Teufels getanzt wird, und die deshalb „ehebrecherisch" die „unseligen" Kinder hervorbringt; zum Sinn vgl. Dt. Wb. VII, 1645. p vgl. Jes. 6, 10; Matth. 13, 15 Par. « Luc. 23, 33. 39-43. 24 vnd  ...
Paracelsus, Kurt Goldammer, 1986

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EHEBRECHERISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ehebrecherisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die Monstranz EU
... am Sonntag beim Brexit ebenfalls für hauptschuldig hält, schreibt sie ähnlich. Der Mann agiert unberechenbar, ehebrecherisch, abseitig, gierig und verlogen. «Die Weltwoche, giu 16»
2
Essay - Ich bin anderswo
... die Ware ausfuhr - die linke Presse liebte ihn, den Sohn des Volkes, und seine ehebrecherisch-romantischen Abenteuer erregten den Zorn des Vatikans. «Süddeutsche.de, apr 16»
3
Bühne Roland Schimmelpfennigs Fukushima-Stück „An und Aus ...
Buchstabensalat, ehebrecherisch angerichtet und von kopulierenden Schatten serviert. Geht es nicht eigentlich um etwas anderes? Viel wird deklamiert, wenig ... «Freitag - Das Meinungsmedium, gen 16»
4
Roland Schimmelpfennigs Fukushima-Stück "An und Aus" im ...
... im dritten Zimmer ehebrecherisch vergnügen. Kein Paar ahnt, was nebenan geschieht, nur der junge Mann an der Rezeption durchschaut die Heimlichkeiten, ... «Rhein-Neckar Zeitung, gen 16»
5
Die Weiber wollen's doch so!
... bei dem bis auf Adele jede Frau gierig, manipulativ, ehebrecherisch und gewalttätig gegenüber ihren Kindern ist. Und vielleicht würden Sie sich sogar fragen, ... «Spiegel Online, mag 14»
6
Die Kurzprosa des Inselkönigs
... Enthaltsamkeit des Lebens, dem Grabe hin und nimmt sich ehebrecherisch den Tod zum Geliebten.“) aus „The S. S.“ eine geradezu preiswürdige Groteskheit. «literaturkritik.de, giu 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ehebrecherisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ehebrecherisch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z