Scarica l'app
educalingo
Eiertanz

Significato di "Eiertanz" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EIERTANZ

eigentlich = kunstvoller Tanz zwischen ausgelegten Eiern.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI EIERTANZ IN TEDESCO

E̲i̲ertanz [ˈa͜iɐtant͜s]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EIERTANZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Eiertanz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EIERTANZ IN TEDESCO

gusci d'uovo

Oggi la parola "ballo d'uovo" viene usata principalmente nell'espressione "eseguire una danza d'uovo", il che significa essere molto cauti e / o complicati, per evitare di parlare del nucleo di una cosa. Il Duden definisce l'ectanz come lingua per "comportamenti molto cauti e tortuosi, tattili in una situazione delicata", originariamente chiamata "danza artistica tra uova posate".

definizione di Eiertanz nel dizionario tedesco

comportamento molto cauto, tortuoso, tattica in una situazione delicata, eseguire un egg-dance, esibirsi.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EIERTANZ

Akzeptanz · Bausubstanz · Bändertanz · Charaktertanz · Distanz · Importanz · Instanz · Konstanz · Kontertanz · Makabertanz · Paartanz · Repräsentanz · Schleiertanz · Schwertertanz · Schäfflertanz · Substanz · Totentanz · Turniertanz · Volkstanz · Vortanz

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EIERTANZ

Eierschaukel · Eierschaum · Eierschecke · Eierschmalz · Eierschmarren · Eierschnee · Eierschneider · Eierschwamm · Eierschwammerl · Eierspeis · Eierspeise · Eierstab · Eierstand · Eierstecher · Eierstich · Eierstock · Eierstockschwangerschaft · Eierteigware · Eieruhr · Eierwärmer

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EIERTANZ

Ausdruckstanz · Bauchtanz · Berufungsinstanz · Eistanz · Ententanz · Freudentanz · Gardetanz · Gesellschaftstanz · Grundsubstanz · Hexentanz · Jazztanz · Knochensubstanz · Kontrollinstanz · Rechtsmittelinstanz · Schlagdistanz · Seiltanz · Standardtanz · Stepptanz · Trockensubstanz · Vorinstanz

Sinonimi e antonimi di Eiertanz sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EIERTANZ»

Eiertanz · eiertanz · haba · spielanleitung · claudia · brendler · Wörterbuch · kinderwunschbuch · spiel · bedeutung · borderline · Wort · wird · heutzutage · zumeist · Redewendung · „einen · aufführen · vollführen · verwendet · soviel · heißt · sehr · vorsichtig · oder · kompliziert · vorgehen · Stunden · noch · frisch · doof · Hamburg · habe · erstaunlich · lange · gebraucht · Gebrauch · Außerdem · hier · verstehen · amazon · flora · albarelli · Flora · Albarelli · Simone · Widhalm · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Ratgeber · Gesundheit · erfinder · kinder · mitbringspiele · spiele · schafft · meisten · Eier · schnappen · somit · viele · Punkte · ergattern · Denn · Spielende · verrücktesten · Stellen · Duden · herkunft · Grammatik · nachschlagen ·

Traduzione di Eiertanz in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EIERTANZ

Conosci la traduzione di Eiertanz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Eiertanz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Eiertanz» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

蛋壳
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

cáscaras de huevo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

eggshells
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अनावश्यक कार्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قشر البيض
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

скорлупа
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cascas de ovos
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

eggshells
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

coquilles d´œufs
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kulit telur
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Eiertanz
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

卵の殻
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

달걀 껍질
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

eggshells
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vỏ trứng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

முட்டை ஓடுகளில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

eggshells
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yumurta kabukları
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

gusci d´uovo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

skorupki jaj
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

шкаралупа
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

coji de ouă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κελυφών των αυγών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eierdoppe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

äggskal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

eggeskall
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Eiertanz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EIERTANZ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Eiertanz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Eiertanz».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Eiertanz

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EIERTANZ»

Scopri l'uso di Eiertanz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Eiertanz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Eiertanz: Das Kinderwunschbuch
Jedes Jahr fangen in Deutschland rund 120.000 Menschen eine Kinderwunschbehandlung an. Zwei davon sind Simone Widhalm und Flora Albarelli - eine medizinische Fachfrau und eine Bloggerin.
Flora Albarelli, Simone Widhalm, 2010
2
Eiertanz: Roman
Kein Cappuccino in Sicht, dafür Milch, noch warm von der Kuh?
Claudia Brendler, 2012
3
Schluss mit dem Eiertanz: Für Angehörige von Menschen mit ...
Borderline-Verhalten ist für die Betroffenen aufreibend und oft zerstörerisch, aber auch für Angehörige, Partner und Freunde, die häufig von den prekären Verhaltensweisen der Erkrankten dominiert werden.
Paul T. Mason, Randi Kreger, 2009
4
Tatort Schule: Der pädagogische Eiertanz um unseren Nachwuchs
Der Umgang mit unseren Schulkindern ist oftmals ein Drahtseilakt zwischen Ausprobieren, was geht, und der Zurkenntnisnahme, dass die Kids und Teenies immer wieder sich ausklinken, abschalten, dicht machen.
Heinrich J. Neukirch, 2013
5
Eiertanz: Roman
Der 9-jährige David und die 13-jährige Primrose sind ein seltsames Gespann. Beide verbindet der Verlust eines Elternteils und dank einer ungewöhnlichen und reibungsreichen Freundschaft gelingt es, den Schmerz zu überwinden. Ab 10.
Jerry Spinelli, 2010
6
Osterfreude mit Hasenspaß
Einladung. zum. Eiertanz. Zum Abschlussfest fleißiger Osterhasen wurden auch Eier ausgeblasen, die Schale bemalt mit leuchtenden Farben wie sie nur Osterhasen haben. Professor Kluge hoppelte grade vorbei, fragte ob sie wissen wie der ...
Evelyn Goßmann
7
Darstellung und Funktion der Figur Mignon in Goethes ...
Der Bildungsroman „Wilhelm Meisters Lehrjahre“ von Johann Wolfgang Goethe ist ein um 1795/96 entstandenes umfangreiches Werk, das auf dem zuvor verfassten Fragment „Wilhelm Meisters theatralische Sendung“ aufbaut und mit dem Roman ...
Kathrin Schweizer, 2011
8
Ein Unterrichtsentwurf zum Thema: Einführung von ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Didaktik, politische Bildung, Note: 1,3, Universitat Bielefeld, Sprache: Deutsch, Abstract: Das zentrale Thema der vorliegenden Arbeit ist der Mindestlohn in Deutschland.
Laura Cenicola, 2011
9
Stenographische berichte über die verhandlungen ...
Wenn geholfen werden foll. muß fchnell geholfen werden. Nun hat der Herr Abgeordnete Gothein hier einen Eiertanz anfgefiihrt. wenn ich mich diefes Ausdrucks be.dieueu darf. er möge mir diefen Ausdruck nicht übelnehmen. es haben aber ...
Prussia. Landtag, 1848-1918. Haus der abgeordneten, 1898
10
Mignons Lied in Goethes "Wilhelm Meister"
Der Eiertanz erinnert an die Wiedergeburt des Dionysos. Den Höhepunkt der Mignon-Episode bildet ohne Zweifel dieser Eiertanz. Dem Eiertanz liegen auch deutlich Inhalte zugrunde. Dieser Eiertanz "spiegelt das verzehrende Feuer, das  ...
Jin-Tae Ahn, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EIERTANZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Eiertanz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Der Eiertanz
Der Eiertanz. Die Geschichte um die zwei Rechtsgutachten zum Monti-Dekret wird immer skurriler. Das Landtagspräsidium hat Karl Zeller & Co. zuerst ein- und ... «Salto.bz, ago 16»
2
Russen bei Olympia: Der Eiertanz des IOC
Jetzt ist dem Internationalen Olympischen Komitee (IOC) offenbar doch noch eingefallen, dass es eine ziemlich mächtige Organisation ist. "Wir wollen ganz klar ... «derStandard.at, lug 16»
3
Eiertanz um die Anklage
Die Entscheidung ist längst gefallen. Vergangene Woche hat der Weisungsrat beschlossen, ob Ex-Finanzminister Karl-Heinz Grasser, die Lobbyisten Walter ... «oe24.at, lug 16»
4
Der Eiertanz geht leider weiter
Die Federal Reserve (Fed) hat den Zinshahn also wieder nicht angegriffen. Wie erwartet bleiben die US-Leitzinsen unverändert. Eigentlich sollten sie längst ... «WirtschaftsBlatt.at, giu 16»
5
Eiertanz, Pechmarie und eine Legende im Sturzflug
Nationaltrainer zu sein, ist manchmal ein richtiger Eiertanz. Das war es vielleicht, was uns Joachim Löw im Auftaktspiel gegen Ukraine mitteilen wollte. Wie auch ... «Basler Zeitung, giu 16»
6
Merkel beim Eiertanz
Das Bekenntnis war diplomatisch: Deutschland und China wollen enger zusammenarbeiten. Wegen guter bilateraler Geschäfte und eines zugleich ... «Junge Welt, giu 16»
7
Hannover-Verteidiger Felipe | Eiertanz um den Chaos-Verteidiger
Im Winter haben die Roten den auslaufenden Vertrag von Felipe (29) verlängert, damit er jetzt im Sommer nicht ablösefrei gehen kann. Inzwischen wären sie ... «BILD, giu 16»
8
Politischer Eiertanz: China Airlines darf nicht nach Athen fliegen
Die griechische Regierung hat China Airlines eine Absage erteilt: Ihre Flugzeuge dürfen nicht in Athen landen. Das angespannte Verhältnis zwischen Taiwan ... «aeroTELEGRAPH, giu 16»
9
Begriffseiertanz Klimawandel: Der unglaubliche Eiertanz der ...
Was wir beobachten, ist ein unglaublicher Eiertanz der Wissenschaftler. Das fängt damit an, dass gebetsmühlenartig auf die fachlichen Unterschiede zwischen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»
10
Eiertanz um die Nato-Frage: Schwedens Dilemma mit der Sicherheit
Das forsche russische Auftreten im Ostseeraum hat in Schweden das Sicherheitsempfinden verändert. Inzwischen befürwortet eine relative Mehrheit einen ... «Neue Zürcher Zeitung, giu 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Eiertanz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/eiertanz>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT