Significato di "Empfindung" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI EMPFINDUNG IN TEDESCO

Empfindung  Empfịndung [ɛmˈp͜fɪndʊŋ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMPFINDUNG

Empfindung è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EMPFINDUNG IN TEDESCO

sensazione

Empfindung

La sensazione oggi è principalmente un concetto definito neurofisiologicamente e neuropsicologicamente. È quindi entrato nella medicina e nella biologia come un processo elementare evocato da stimolo, che secondo le idee della psicologia dell'associazione diventa una percezione. La sensazione è quindi intesa come una condizione di percezione e una prima fase di tali processi neuronali, che in ultima analisi consentono la percezione. La teoria dell'irritazione spinale di Wilhelm Griesinger può essere considerata come un primo contributo alla teoria elementare della sensazione. Le sensazioni possono quindi anche essere subconsciamente o inconsciamente e vegetativamente trattate in contrasto con l'appercepimento. Il termine colloquiale, che ha una lunga storia concettuale, deve anche essere distinto dalla terminologia definita scientificamente in filosofia, psicologia e psicopatologia.

Empfindung ist heute vor allem ein neurophysiologisch und neuropsychologisch definierter Begriff. Er hat damit Eingang in die Medizin und Biologie gefunden als durch Reizeinwirkung hervorgerufener Elementarvorgang, der nach den Vorstellungen der Assoziationspsychologie zur Wahrnehmung wird. Unter Empfindung wird somit eine Vorbedingung der Wahrnehmung und eine erste Stufe solcher neuronaler Vorgänge verstanden, die letztlich Wahrnehmung ermöglichen. Als früher Beitrag zur Elementarlehre der Empfindung kann die Theorie der Spinalirritation von Wilhelm Griesinger gelten. Empfindungen können daher im Gegensatz zur Apperzeption auch unterschwellig bzw. unbewusst und vegetativ verarbeitet werden. Der umgangssprachliche Begriff, der eine lange Begriffsgeschichte aufweist, ist dabei auch von dem in der Philosophie, Psychologie und Psychopathologie wissenschaftlich definierten Terminus zu unterscheiden.

definizione di Empfindung nel dizionario tedesco

Percezione attraverso gli organi di senso, percezione sensoriale; emozione fisica, emozione mentale; Sentimento. Percezione attraverso gli organi di senso, percezione sensoriale; sensazione fisica per esempio la sensazione di freddo, la sensazione nelle mani restituite.

Wahrnehmung durch die Sinnesorgane, sinnliche Wahrnehmung; körperliches Gefühl Gemütsbewegung, seelische Regung; Gefühl. Wahrnehmung durch die Sinnesorgane, sinnliche Wahrnehmung; körperliches GefühlBeispieledie Empfindung von Kältedie Empfindung in den Händen stellte sich wieder ein.

SINONIMI DI «EMPFINDUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Empfindung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Empfindung

Apperzeption · Eindruck · Feeling · Gefühl · Gefühlseindruck · Gefühlsregung · Gemüt · Gemütsbewegung · Gemütsregung · Gespür · Impression · Instinkt · Regung · Reizempfindung · Sensation · Sensus · Sentiment · Sinn · Sinneseindruck · Stimmung · Verständnis · Wärme

TRADUZIONE DI EMPFINDUNG

Conosci la traduzione di Empfindung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Empfindung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Empfindung» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 轰动
• Traduttore italiano - spagnolo: sensación
• Traduttore italiano - inglese: sensation
• Traduttore italiano - hindi: सनसनी
• Traduttore italiano - arabo: إحساس
• Traduttore italiano - russo: ощущение
• Traduttore italiano - portoghese: sensação
• Traduttore italiano - bengalese: সংবেদন
• Traduttore italiano - francese: sensation
• Traduttore italiano - malese: sensasi
• tedesco: Empfindung
• Traduttore italiano - giapponese: 感覚
• Traduttore italiano - coreano: 감각
• Traduttore italiano - giavanese: sensation
• Traduttore italiano - vietnamita: cảm giác
• Traduttore italiano - tamil: உணர்வு
• Traduttore italiano - marathi: खळबळ
• Traduttore italiano - turco: duyum
• Traduttore italiano - italiano: sensazione
• Traduttore italiano - polacco: sensacja
• Traduttore italiano - ucraino: відчуття
• Traduttore italiano - rumeno: senzație
• Traduttore italiano - greco: αίσθηση
• Traduttore italiano - afrikaans: sensasie
• Traduttore italiano - svedese: sensation
• Traduttore italiano - norvegese: sensasjon

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «EMPFINDUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Empfindung.

1

Giovanni Segantini

Jede starke Empfindung muß in der Einsamkeit ausreifen.

2

Jean Anthelme Brillat-Savarin

Die Behauptung, man dürfe den Wein nicht wechseln, ist eine Ketzerei. Die Zunge wird übersättigt, und nach dem dritten Glas erregt der beste Wein nur noch eine schwache Empfindung.

3

Jean-Jacques Rousseau

Leben heißt nicht atmen, sondern handeln; es heißt, sich unserer Organe, unserer Sinne, Fähigkeiten, kurz, sich aller der Teile von uns bedienen, welche uns die Empfindung unseres Daseins verleihen. Nicht der Mensch hat am meisten gelebt, der die höchsten Jahre zählt, sondern der, der sein Leben am meisten empfunden hat.

4

Johann Friedrich Herbart

Wen eine einzelne Empfindung beherrscht, – wäre sie an sich die edelste, – der ist von der Einheit des Charakters am weitesten entfernt.

5

Julius Rodenberg

Ein Wesen, das wir lieben und verehren, vergessen machen, daß es unglücklich gewesen, hat für edle Seelen wohl noch einen größeren Reiz, als der frühlingsheiteren Seele der noch Ungeprüften die erste Empfindung des Glückes zu geben. In einer solchen Liebe ist fast gar kein Egoismus mehr, es ist die Liebe der Seele, nicht die Liebe der Sinne.

6

Quintilian

Der Geist ist es, der den Redner macht, und die Ausdruckskraft der Empfindung.

7

Sophie Tieck

Denn ich glaube immer noch mehr an die Wahrheit der früheren Empfindung als an die der spätern Betrachtung.

8

Sophie Tieck

Denn ich glaube immer noch mehr an die Wahrheit der frühern Empfindung als an die der spätern Betrachtung.

9

Walter Scott

Entfernung bringt in der Ideenwelt die nämliche Empfindung hervor, als in der wirklichen Welt die Perspektive. Die Gegenstände werden milder, abgerundeter, und ihre Anmut verdoppelt sich; die rauheren und gemeineren Teile des Charakters schmelzen hinweg, und diejenigen, an denen man sich ihrer erinnert, sind die bezeichnendsten Umrisse, welche Erhabenheit, Anmut oder Schönheit verkünden.

10

William James

Ich habe keine lebendige Empfindung eines Verkehrs mit Gott. Ich beneide die, die eine solche haben, da ich weiß, daß sie mir unendlich helfen würde. Das Gött­liche ist für mein aktives Leben auf abstrakte Begrif­fe beschränkt, die als Ideale mich interessieren und beeinflussen, aber sie tun es nur schwach im Ver­gleich mit dem Gottesgefühl, wenn ich ein solches hätte.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EMPFINDUNG»

Scopri l'uso di Empfindung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Empfindung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ekel: Theorie und Geschichte einer starken Empfindung

Winfried Menninghaus bietet die erste umfassende Sichtung von Stellung und Funktion des Ekels in Philosophie, Ästhetik, Kunst, Psychoanalyse, Zivilisationstheorie und Alltagskultur von der Mitte des 18. Jahrhunderts bis zur Gegenwart.

Winfried Menninghaus, 2002

Über Peter Handke: "Die Stunde der wahren Empfindung"

Zu Beginn einer Beschäftigung mit der Rezeption des Werkes eines Autors muss logischerweise die Auseinandersetzung mit dem Primärtext stehen.

Annika Wakup, 2007

Die Empfindung Der Empfindungslosigkeit Verwirrungen Entlang ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Technische Universitat Dresden (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Robert Musil, Sprache: Deutsch, Abstract: Musils Erstlingswerk Die ...

Eric Jänicke, 2012

Concordance to Wittgenstein's Philosophische Untersuchungen

einem Ding eine Empfindung zuzuschreiben? aber wenn nun der Ausdruck der Empfindung, das menschliche Benehmen, man könne die Empfindung für etwas andres halten, als was sie ist, Wenn ich das normale Sprachspiel mit dem ...

Hans Kaal, Alastair MacKinnon, 1975

Licht und Farbe: Ordnung und Funktion der Farbwelt

Beim bewußten Wahrnehmen spielt die Bereitschaft und die Intention — das auf die Farbe gerichtete Erleben — entscheidend mit. Wie aber ist es mit der Empfindung? Vom Farbempfinden sprechen wir gewöhnlich in ähnlicher Bedeutung, ...

Eckart Heimendahl, 1961

Transzendentaler Idealismus: Kants Lehre von der ...

EMPFINDUNG UND ANSCHAUUNG Zunächst scheint es, daß der Kantischen Kennzeichnung der Empfindung, sie sei eine zwar bewußte, jedoch bloß subjektive Vorstellung (da sie "sich lediglich auf das Subjekt, als die Modifikation seines ...

Walter Patt, 1987

Innere Wahrnehmung und innere Vergegenwärtigung

Die Empfindung wäre nämlich in dieser Perspektive weder als objektivierendes noch als inneres Bewusstsein einzustufen. Die Empfindung ist nämlich einerseits kein objektivierendes Bewusstsein: Sie ist Bewusstsein der Abschattung eines ...

Andrea Borsato, 2009

Empfindung bei der Feier der fünfzigjährigen k. k. Dienste ...

@i l.. ‚ч ‚ La? VEmpfindung bei der Feier der fünfzigjährigen k. k. Dienste des Hochwohlgebohrnen Herrn] Ignatz Еуег1 von Eyersperg, la. k. Hauptzollamts Obereinnehmcrs nml du Wohlgebohrnen Herrn Nicolaus Beifsig,` k. k. ...

Joseph Jenner von Vergutz, Ignatz Eyersperg, 1816

Berliner allgemeine musikalische Zeitung

— 355 besondere diese letztere anbelangt, so ist bekannt, dafs bei jeder Empfindung sowohl die einzelnen Töne der Stimme und ihre Verbindungen, als auch ibre Folge als solche auf eine besondere, der gegebenen Empfindung ...

Nietzsches Begriff des Lebens und die evangelische ...

Dem Gegensatz von eigener Empfindung zu „mit Worten abgestempelter]" Empfindung entspricht der Gegensatz von „Aechtheit und Unmittelbarkeit der deutschen Empfindung" und dem Empfinden „mit Abstraction", der ein Kriterium fur die ...

Tom Kleffmann, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMPFINDUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Empfindung nel contesto delle seguenti notizie.

Wie unser Gehirn zweideutige Situationen interpretiert

Sie initiieren den Wechsel zwischen einer positiven oder einer negativen Empfindung und schalten das Netzwerk für die entsprechende Interpretation an. «scinexx | Das Wissensmagazin, ago 16»

Balingen: Die Subjektivität der Empfindung

Clemens Brentano und Karoline von Günderrode im Dichterzwist. Das Tübinger Brechtbautheater hat am TG Balingen Naturgedichte inszeniert. Foto: Mayer ... «Schwarzwälder Bote, lug 16»

Kindliche Empfindungen im Rathaus

Bunt ging es an diesem Freitagnachmittag im Freudentaler Rathaus zu. Unter dem Motto "Gefühle und Emotionen" steht die diesjährige Ausstellung der ... «Südwest Presse, giu 16»

Eine „Schule der Empfindung“

In seiner „Schule der Empfindung“ lässt Nitsch die Studierenden Farben schütten, verspritzen, kneten und verschmieren, um elementare Sinnlichkeit und ... «Oberbayerisches Volksblatt, feb 16»

Abschlussausstellung "Schule der Empfindung"

Kolbermoor - Der Meisterkurs von Hermann Nitsch präsentiert vom 12. bis 14. Februar seine Abschlussausstellung in der Akademie der Bildenden Künste an ... «Mangfall24, gen 16»

Start der neuen Serie: Auf der Suche nach dem Glück

Doch das Glück ist nicht nur eine Empfindung, sondern es lässt sich in gewissen Kriterien auch messen. Die Forscher sprechen in diesem Zusammenhang ... «Zeitungsverlag Waiblingen, dic 15»

Empfindung: Mit Leib und Seele

Eine gute halbe Stunde haben sie zusammen Weintrauben gewaschen und Bananen geschält, Äpfel geschnitten und Birnen gewürfelt. Jetzt türmt sich der ... «SPIEGEL ONLINE, dic 15»

Film "Limbo": Die Sekunde der wahren Empfindung

Eine Schülerin verliebt sich in ihre Lehrerin, findet den Mut, ihr das zu sagen, und die Lehrerin versucht, die so schmucklos hingesprochene wahre Empfindung ... «Tagesspiegel, set 15»

Berliner Künstler Christoph Keller: Verschoben und verschroben

Das Werk war wiederum eine Hommage an seinen Lehrer Ernst Marcus und dessen Buch „Das Problem der exzentrischen Empfindung und seine Lösung“. «Tagesspiegel, ago 15»

Schwitzen, stöhnen, Siesta halten: Der beste Umgang mit Hitze

Diese Empfindung ist von Mensch zu Mensch und von Region zu Region verschieden. Hohe Temperaturen in Verbindung mit hoher Luftfeuchtigkeit können ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 15»