Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Eingebildetheit" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EINGEBILDETHEIT IN TEDESCO

Eingebildetheit  [E̲i̲ngebildetheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EINGEBILDETHEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Eingebildetheit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EINGEBILDETHEIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Eingebildetheit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Eingebildetheit nel dizionario tedesco

il presuntuoso. das Eingebildetsein.

Clicca per vedere la definizione originale di «Eingebildetheit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EINGEBILDETHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EINGEBILDETHEIT

Eingangsvermerk
Eingangswort
eingattern
eingeäschert
eingebaut
eingeben
eingebettet
eingebildet
eingebildet sein
Eingebinde
eingeboren
Eingeborene
Eingeborenensprache
Eingeborener
Eingeborne
Eingeborner
eingebracht
eingebuchtet
eingebunden
Eingebung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EINGEBILDETHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Sinonimi e antonimi di Eingebildetheit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EINGEBILDETHEIT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Eingebildetheit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Eingebildetheit

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EINGEBILDETHEIT»

Eingebildetheit Arroganz Dünkel Einbildung Herablassung Hochmut Hoffart Überheblichkeit wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden eingebildetheit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Rätsel hilfe suche stolz arroganz Hilfe Stolz Arroganz Hochmut Überheblichkeit Einbildung Anmaßung Selbstgerechtigkeit Selbstgefälligkeit Dünkel Dict dict basislexikon kompetent kritisch konstruktiv Hinter EINGEBILDETHEIT auch Unnahbarkeit oder verbirgt sich sehr eine reine Abwehrhaltung fühlt entweder unsicher aufgrund bestimmter Fähigkeiten positiv empfundener Eigenschaften einer gehobeneren sozialen Stellung besser andere haltend diesen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen kostenlosen viele weitere beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz schwedisch exakte Treffer Schwedisch Wortart Nomen Forum Bearbeitet JanREingebildetheit lösungen kreuzworträtsel lexikon xwords bietet Lösungen Kreuzworträtsel

Traduzione di Eingebildetheit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EINGEBILDETHEIT

Conosci la traduzione di Eingebildetheit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Eingebildetheit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Eingebildetheit» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

自负
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

presunción
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Conceit
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दंभ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غرور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тщеславие
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

presunção
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অহমিকা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

idée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keangkuhan
190 milioni di parlanti

tedesco

Eingebildetheit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

うぬぼれ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

자만
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bandha
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tánh tự phụ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அகந்தையில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गर्व
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kibir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

presunzione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zarozumiałość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

марнославство
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vanitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έπαρση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verbeelding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inbilskhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

innbilskhet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Eingebildetheit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EINGEBILDETHEIT»

Il termine «Eingebildetheit» si utilizza molto poco e occupa la posizione 150.136 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Eingebildetheit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Eingebildetheit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Eingebildetheit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EINGEBILDETHEIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Eingebildetheit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Eingebildetheit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Eingebildetheit

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EINGEBILDETHEIT»

Scopri l'uso di Eingebildetheit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Eingebildetheit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vollständiges Stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Vigcnbcliehig. netz. u. aan. nach eignet freier Willi-(ihr. der -Ligenbote. der Ez- preffe. eigends abgefchtckte Vote. der [Ligenhrödler.Selbfibeköfiiger. der allein Wirthfchaftende. der Wigendiinkel. Diinkel. die Eingebildetheit.Anfgeblafenheit. ber ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
2
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Vigenbeliebig. nnj. u. ane. nach eignet freier Willkijhr. der töigenbote. der Expreffe. eigends al-gefnnckte Bote. der Bigenbrödler.Selbflbeköfliger. der allein Wirthfnzaftende. “der [Ligendtinkel. Diinkel. die Eingebildetheit. Aufgeblafenheit. e der ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834
3
Stoff- und Mustersammlung zu Beschreibungen, Abhandlungen ...
Eitelkeit, Stolz, Eingebildetheit. Eigennutz. Eigennütziger 1219, 2254, 3181, 3408 , 4092; vgl. Selbstsucht. Eigenschaften jeden Alters 381. Eigenthum, Was unser E. sei 4148. Eile mit Weile 636 , 4284. Eilfertigkeit 636 zc. Einbildung, f.
Johann Baptist Weyh, 1862
4
Neu entdecktes untrügliches Mittel auf eine leichte und ...
Bon einer gewis» sen Eingebildetheit, von einem gewissen Dünkel wird Niemand ohne Ausnahme gänzlich frei sein, es sei denn, daß er durch eine tiefere humoristische Weltansicht sich bedeutend geläutert, und in Golt und Christus sich ...
‎1837
5
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
»Sv. nach eigner freier Willkühr. der Eigenbote, der Expresse, eigends abgeschickte Bote. der Eigenbrödler,Selbstbeköstiger, der allein Wirthschaftende . der Eigendünkel, Dünkel, die Eingebildetheit, Aufgeblasenheit, der Hochmuth, der ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
6
Zeitgenossen. Biographien und Charakteristiken
Trotz dem Erbieten des Botfchafters, ders» “ durch Znvorkommen feine Eingebildetheit. mäßigen wollt» blieb ei* in“*feiner Wohnung, dfiatt in den --Palaft zu ziehen, und 'begannsfeine Wanderungen durch :die Mufeen. Daß Apollo ihn anzog, ...
Friedrich-Christian-August Hasse, 1827
7
Vorträge über eine Auswahl von Göthe's Gedichten
... wenn man dort lacht, kann man hier kaum lächeln, und man würde ein häßliches Gesicht bei so wenig Eitelkeit und Eingebildetheit und bei solcher Herzcusinnigkeit, wenn es einem be> gegnete, für höchst liebenswürdig halten müssen.
Karl Ludwig Kannegießer, 1835
8
Vorlesungen über die Sittenlehre: ¬Die besondere Sittenlehre
zusammen, und kann in einen Fehler ausarten. Diese Anerkennung lehrt uns die Demuth, und mäßigt unser Vertrauen zur ächten Bescheidenheit. Die Bescheidenheit bewahrt uns nicht allein vor Eitelkeit und Eingebildetheit, durch welche wir ...
Wilhelm Martin Leberecht ¬de Wette, 1824
9
Geschichte der Freimaurerei: Ein Beitrag zur Kultur- und ...
Die Schwierigkeiten einer Reform waren sehr groß, da die Macht der Gewohnheit, die Trägheit, Eingebildetheit, das Mißtrauen sich jedem reinen Streben entgegenstellten. Nur vorsichtig und langsam, Schritt für Schritt, durfte Feßler vorwärts ...
Heinrich Boos, 2013
10
Dänisch-deutsche Doppelgänger: transnationale und ...
... und Freund Oehlenschlägers H. C. 0rsted 1808 »die törichte Eingebildetheit« zurück, »mit der manche Schreiberlinge unser Zeitalter zu einem goldenen Zeitaltet machen wollen«.'4 In der retrospektiven Formierung Oehlenschlägers zum ...
Heinrich Detering, Anne-Bitt Gerecke, Johan de Mylius, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EINGEBILDETHEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Eingebildetheit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Theater: Des Kaisers neue Kleider
Vortrefflich agierten zwei Schülerinnen als Kaiser, die sich die Rolle teilten. Die Hochnäsigkeit und Eingebildetheit nahmen ihnen die Gäste bei jeder Szene ab. «Augsburger Allgemeine, giu 16»
2
Alexander Keen: Warum "Honey" nicht nur an sich denken sollte
Nicht nur das Fernsehpublikum schüttelt bei so viel Eingebildetheit mit dem Kopf. Auch die anderen Model-Boyfriends machten sich über den eitlen Honey lustig ... «Gala.de, mag 16»
3
Halmaspielen auf Illyrien
Seine Eingebildetheit zelebriert Malvolio (Stéphane Maeder) für sich wie ein Weltmeister, und für mehr als ein synchrones Bierbüchsenöffnen reicht die ... «Der Bund, giu 15»
4
KTM Freeride E-SM
Außer die eigene Eingebildetheit des besser Wissens und den Wunsch über anderer Ihrer Meinung zu stehen oder? Sag an was dich sonst noch stört damit ich ... «1000ps.at, mag 15»
5
Sure 31 Vers 18 Von Arroganz und Übermut
... lässt Gott die Menschen durch Luqman verschiedene Dinge wissen - zum Beispiel was er, also Gott, von Arroganz, Eingebildetheit oder Übermut hält. Daraus ... «Deutschlandfunk, apr 15»
6
Hamburg – Dichtung und Wahrheit
Man weiß nicht genau, ob sie sich ihre Dezenz nur einbilden, oder es sich um eine dezente Eingebildetheit handelt. So oder so: Zu steigern ist die Lust nur noch ... «DIE WELT, lug 14»
7
«Wir müssen schnell mit Brüssel verhandeln»
Demokratie bedeutet nicht automatisch, dass die Entscheidungen des Volkes gut und richtig sind. Die Eingebildetheit auf die Vorzüge der direkten Demokratie ... «Neue Zürcher Zeitung, feb 14»
8
Schlimme Schlampe in schweren Schuhen
Nein danke.“ Herr Jay Jonas hingegen kritisiert meine mangelhafte Fremdsprachenkompetenz: „Wie kann man denn bitte Cockiness (engl. für Eingebildetheit) ... «Berliner Zeitung, lug 13»
9
Florence Welch: "Ich bin nicht verrückt. Nur unorganisiert"
Journalisten, die Dinge schreiben wie "Florence ist nicht ganz dicht", geht es mehr um die eigene Eingebildetheit und eine griffige Geschichte als um die ... «Welt Online, dic 11»
10
Ein letzter Blick aufs Sonnensystem
Man kann die Idiotie der menschlichen Eingebildetheit wohl kaum besser demonstrieren als mit diesem aus großer Entfernung aufgenommenen Bild unserer ... «AstroNews, feb 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Eingebildetheit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/eingebildetheit>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z