Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Eingeborenensprache" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EINGEBORENENSPRACHE IN TEDESCO

Eingeborenensprache  [E̲i̲ngeborenensprache] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EINGEBORENENSPRACHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Eingeborenensprache è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EINGEBORENENSPRACHE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Eingeborenensprache» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Eingeborenensprache nel dizionario tedesco

Lingua nativa di un paese, area o simile Sprache der Ureinwohner eines Landes, Gebiets o. Ä.

Clicca per vedere la definizione originale di «Eingeborenensprache» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EINGEBORENENSPRACHE


Absprache
Ạbsprache 
Amtssprache
Ạmtssprache
Ansprache
Ạnsprache [ˈanʃpraːxə]
Aussprache
A̲u̲ssprache 
Bildsprache
Bịldsprache [ˈbɪltʃpraːxə]
Drache
Drạche 
Fachsprache
Fạchsprache [ˈfaxʃpraːxə]
Formensprache
Fọrmensprache [ˈfɔrmənʃpraːxə]
Fremdsprache
Frẹmdsprache 
Gebärdensprache
Gebä̲rdensprache [ɡəˈbɛːɐ̯dn̩ʃpraːxə]
Kindersprache
Kịndersprache
Körpersprache
Kọ̈rpersprache [ˈkœrpɐʃpraːxə]
Mitsprache
Mịtsprache
Muttersprache
Mụttersprache 
Originalsprache
Origina̲lsprache [oriɡiˈnaːlʃpraːxə]
Programmiersprache
Programmi̲e̲rsprache [proɡraˈmiːɐ̯ʃpraːxə]
Rücksprache
Rụ̈cksprache [ˈrʏkʃpraːxə] 
Schreibsprache
Schre̲i̲bsprache
Sprache
Spra̲che 
Zweitsprache
Zwe̲i̲tsprache

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EINGEBORENENSPRACHE

Eingangsvermerk
Eingangswort
eingattern
eingeäschert
eingebaut
eingeben
eingebettet
eingebildet
eingebildet sein
Eingebildetheit
Eingebinde
eingeboren
Eingeborene
Eingeborener
Eingeborne
Eingeborner
eingebracht
eingebuchtet
eingebunden
Eingebung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EINGEBORENENSPRACHE

Alltagssprache
Ausgangssprache
Blutrache
Brache
Einsprache
Fürsprache
Gegenwartssprache
Hochsprache
Jugendsprache
Landessprache
Neujahrsansprache
Rechtssprache
Schriftsprache
Standardsprache
Umgangssprache
Unterrichtssprache
Weltsprache
Zeichensprache
Zielsprache
Zwiesprache

Sinonimi e antonimi di Eingeborenensprache sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EINGEBORENENSPRACHE»

Eingeborenensprache wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden eingeborenensprache bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bedeutung Philosophie grundlegender Begriff Linguistik Sprachphilosophie Wichtig auch Informatik Dict für dict spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen nach seiner Ankunft Brasilien eine Tupi Indianer entwarf verbesserte ergänzte reverso Siehe Eingeborene Eingeborenenstamm eingeboren eingeben wordreference Stichwörter Wendungen sowie Amazon fachbücher bücher Fachbücher einer großen Auswahl Bücher Germanistik Geschichtswissenschaft Ingenieurwissenschaften Medizin Recht aussuchen немецкого на русский academic maracana Rotrückenara Primolius Systematik Gattung Kleinaras Deutschen enzyklopädie Enzyklo russisch язык аборигенов Suche Russisch Suchen übersetzen immerhalb Eingeborenensprachen kanada sprachenlernen blog Kanada Regina Schwojer Welcome Edmonton Bienvenue

Traduzione di Eingeborenensprache in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EINGEBORENENSPRACHE

Conosci la traduzione di Eingeborenensprache in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Eingeborenensprache verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Eingeborenensprache» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

土著语言
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lengua indígena
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

indigenous language
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्वदेशी भाषा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اللغة الأصلية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

язык коренного народа
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

língua indígena
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আদিবাসী ভাষা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

langue indigène
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bahasa asli
190 milioni di parlanti

tedesco

Eingeborenensprache
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

先住民族の言語
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

토착 언어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

basa pribumi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngôn ngữ bản địa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உள்நாட்டு மொழி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

देशी भाषा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yerli dil
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lingua indigena
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rodzimy język
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мова корінного народу
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

limba indigene
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γλώσσα των ιθαγενών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

inheemse taal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inhemska språk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

opprinnelige språk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Eingeborenensprache

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EINGEBORENENSPRACHE»

Il termine «Eingeborenensprache» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 113.286 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Eingeborenensprache» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Eingeborenensprache
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Eingeborenensprache».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EINGEBORENENSPRACHE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Eingeborenensprache» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Eingeborenensprache» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Eingeborenensprache

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EINGEBORENENSPRACHE»

Scopri l'uso di Eingeborenensprache nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Eingeborenensprache e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Als Tropenarzt in Afrika
Näherliegend wäre die Folgerung: laßt den deutschen Kolonisten die Eingeborenensprache erlernen. Die Holländer halten zum Beispiel sehr darauf, daß in ihren überseeischen Besitzungen die Beamten die Sprache der Landesbewohner ...
Ludwig Külz, 2013
2
Tropenarzt im afrikanischen Busch
Näherliegend wäre die Folgerung: laßt den deutschen Kolonisten die Eingeborenensprache erlernen. Die Holländer halten zum Beispiel sehr darauf, daß in ihren überseeischen Besitzungen die Beamten die Sprache der Landesbewohner ...
Ludwig Külz, 2010
3
Sprachwissenschaft und kolonialzeitlicher Sprachkontakt: ...
Wir müssen dem Beispiel grosser Nationen folgen, wie den Holländern und Engländern, die die Eingeborenensprache überall in ihren Kolonien eingeführt haben. Ist die Eingeborenensprache Gemeingut geworden, so wird die Wirkung eine ...
Stefan Engelberg, Doris Stolberg, 2012
4
Diskurs über Sprache: Festschrift für Edmund Braun zum 65. ...
Der Ausgangspunkt einer angenommenen Eingeborenensprache dient zur Schärfung der Problemstellung, denn sie läßt das Ontologieproblem deutlich hervortreten. Dennoch wird hier im Nebenbei eine Grundlagenkritik an ethnologischer ...
Holger Burckhart, 1994
5
Die "Wilden" und die "Zivilisierten": Grundzüge einer ...
Vordergründig meldeten sich Schwierigkeiten bereits bei der schriftlichen Fixierung, der Notation der Eingeborenensprache. Selbst wenn es einem Jesuiten dank unermüdlichem Studium gelungen war, ein indianisches Wort lautgetreu zu ...
Urs Bitterli, 1991
6
Völker und kulturen, sprachen und eingeborenenerziehung in ...
Jones, Jesse 133. Joruba, Eingeborenenstaat 30, 73, Sprache 37, Handelsvolk 91. Journal de la Societe des Africanistes 124. Jugenderziehung s. Erziehung. Jugendweihe 68. Jungur, Eingeborenensprache 108. Junker 123. Junod.H. 46.
Ursula Feyer, Erich Keller, Heinz Sölken, 1943
7
Die numinose Mischgestalt: methodernkrit. Unters. zu ...
Eine so intime Kenntnis einer Eingeborenensprache wird aber kaum je ein Forscher haben. T. G. H. Strehlow, der mit dem Arandischen aufgewachsen und - wie es scheint - wirklich vollkommen vertraut ist, dürfte eine seltene Ausnahme sein.
Richard Merz, 1978
8
Die Seminararbeit: Schreiben für den Leser
Ein Zusammenhang zwischen derAussprache von Anglizismen und derjenigen von Wörtern einer Eingeborenensprache Südamerikas wird nicht überzeugend hergestellt. Originaltext der Arbeit KorrigierterText/ mögliche Kritikpunkte 2.
‎2011
9
Anglizismen im Duden: eine Untersuchung zur Darstellung ...
Kluge: über englische Vermittlung entlehnt aus einer Eingeborenensprache Australiens. OED: kangaroo: Stated to have been the name in a native Australian lang. Barnhart: kangaroo: in Captajn James Cook's and Joseph Banks' Journals'.
Ulrich Busse, 1993
10
Durch stürmische Zeiten: Roman
dass er ein Eingeborener war, doch er musste eine sehr gute Ausbildung genossen haben, wahrscheinlich in Holland oder sogar in England, denn er beherrschte neben der Eingeborenensprache auch Englisch und Holländisch fließend.
Lesley Pearse, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EINGEBORENENSPRACHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Eingeborenensprache nel contesto delle seguenti notizie.
1
Projekt CFL in Benin: Ein Traum wird Realität
„Liweitari heißt in der Eingeborenensprache der Ditammari Hügel des Friedens“, sagt Roth und spricht von „seinem Kind“ und davon, dass ihn die ... «Schwäbische Zeitung, lug 16»
2
Warum "Färdder" und "Nämbercher" Fußballfans ...
Färdd gechn Nämberch, wie es in der dortigen Eingeborenensprache heißt, ist das älteste Derby der deutschen Kicker-Historie. Erstmals fand es im Herbst ... «Südwest Presse, mag 16»
3
Perlen für die Schatzkammer des Wissens
... Existenz nur ein paar Eingeweihte wissen: etwa eine Grammatik über das Malagasy oder das Quechua, die Eingeborenensprache einiger Amazonas-Völker. «Mittelbayerische, lug 15»
4
«Ich weiss, dass mein Sohn noch lebt»
Sein Vater Eleucadio Ortega spricht die Eingeborenensprache Tlapanekisch besser als Spanisch. Er ist Bauer, hat sechs Söhne und sagte einst zu Maurico: ... «Tages-Anzeiger Online, mag 15»
5
Pater Sebastian Englert Der ungekrönte König der Osterinsel
Sie gilt als einer der einsamsten Inseln der Welt - die Osterinsel oder Rapa Nui, wie sie in der Eingeborenensprache heißt. Der bayrische Mönch Pater ... «Deutschlandfunk, apr 15»
6
Weinen ist wieder chic
Sein Name stammt aus der Eingeborenensprache Tupi und bedeutet wörtlich entweder „Fisch mit Zähnen“ oder „Derjenige, der die Haut zerschneidet.“ (ben). «Tages-Anzeiger Online, lug 14»
7
religion.ORF.at
Dazu kam als weitere große Herausforderung, dass allein in Jobsts Missionsgebiet 75 verschiedene Eingeborenensprachen gesprochen wurden. In seiner ... «ORF.at, lug 14»
8
Zum 450. Geburtstag: Kontinent Shakespeare
Vor kurzem wurde im Melthouse Theatre in Melbourne sein „König Lear“ in der australischen Eingeborenensprache Gupapuyngu gespielt. Er ging sie an. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, apr 14»
9
Interview mit Jared Diamond: Was wir von Urvölkern lernen können
Es heißt, Sie sprechen mehrere Sprachen, sind da auch Eingeborenensprachen dabei? Diamond: Die wichtigste Verkehrssprache ist Tok Pisin, eine Variante ... «Spiegel Online, dic 12»
10
Familienurlaub mit dem VW Amarok
Aber man reitet ja nicht einen Wolf (die Übersetzung von „Amarok“ aus der Inuit-Eingeborenensprache), um vor jeder Bodenschwelle zu bremsen. Und den ... «Hannoversche Allgemeine, ago 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Eingeborenensprache [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/eingeborenensprache>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z