Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Eingeborne" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EINGEBORNE

zu ↑eingeboren.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EINGEBORNE IN TEDESCO

Eingeborne  [E̲i̲ngeborne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EINGEBORNE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Eingeborne è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA EINGEBORNE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Eingeborne» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Eingeborne nel dizionario tedesco

Membri di un popolo naturale; Nota speciale aborigena Il termine nativi viene sempre più percepito come discriminatorio. Le forme alternative neutre per l'uso al plurale sono indigeni o indigeni, popoli indigeni o il nome tecnico Autoctonia. Angehörige eines Naturvolks; UreinwohnerinBesonderer HinweisDie Bezeichnung Eingeborene wird zunehmend als diskriminierend empfunden. Neutralere Ausweichformen für die Verwendung im Plural sind Urbevölkerung bzw. einheimische Bevölkerung, Ureinwohnerinnen und Ureinwohner oder die fachsprachliche Bezeichnung Autochthone.

Clicca per vedere la definizione originale di «Eingeborne» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EINGEBORNE


Arne
Ạrne [ˈarnə] 
Birne
Bịrne 
Blindgeborne
Blịndgeborne, blịnd Geborne
Erdgeborne
E̲rdgeborne
Erstgeborne
E̲rstgeborne
Externe
Extẹrne 
Interne
Intẹrne
Kaserne
Kasẹrne 
Laterne
Latẹrne 
Luzerne
Luzẹrne
Marne
Mạrne
Melbourne
Mẹlbourne […bɐn] 
Moderne
Modẹrne
Nocturne
[nɔkˈtʏrn] 
Norne
Nọrne
Straßenlaterne
Stra̲ßenlaterne [ˈʃtraːsn̩latɛrnə]
Taverne
Tavẹrne
Terne
Tẹrne
Urne
Ụrne 
ferne
fẹrne 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EINGEBORNE

Eingebildetheit
Eingebinde
eingeboren
Eingeborene
Eingeborenensprache
Eingeborener
Eingeborner
eingebracht
eingebuchtet
eingebunden
Eingebung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EINGEBORNE

Abrissbirne
Börne
Chili con Carne
Dirne
Felsenbirne
Firne
Fixateur externe
Glühbirne
Himmelslaterne
Kaverne
Kirne
Lierne
Mietskaserne
Nokturne
Postmoderne
Poterne
Realitätsferne
Subalterne
Wahlurne
Zisterne

Sinonimi e antonimi di Eingeborne sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EINGEBORNE»

Eingeborne eingeborne wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Nominativ Eingebornen Genitiv eine keine zuerst amazon fatou diome andrás dörner bücher Fatou Diome András Dörner jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Romane fremdsprache pons Bezug Naturvölker verwendet Menschen bezeichnen ursprünglich einem bestimmten Gebiet leben nsprache nstamm buch portofrei weltbild Bücher Weltbild Jetzt versandkostenfrei Rechnung bezahlen Ihrem wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Eingeborene ↑Eingeborene Dekl ↑Abgeordnete ↑eingeboren veraltend für Deutschen ebay Diverse Unterhaltungsliteratur eBay prosa cineastentreff Film Musik Games

Traduzione di Eingeborne in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EINGEBORNE

Conosci la traduzione di Eingeborne in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Eingeborne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Eingeborne» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

当地人
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

nativos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

natives
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मूल निवासी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المواطنين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

туземцы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

nativos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নেটিভস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

indigènes
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pribumi
190 milioni di parlanti

tedesco

Eingeborne
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

原住民
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

원주민
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pribumi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người bản xứ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பூர்வீக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्थानिक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yerliler
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nativi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tubylcy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тубільці
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nativii
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιθαγενείς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

inboorlinge
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

infödda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

innfødte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Eingeborne

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EINGEBORNE»

Il termine «Eingeborne» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 98.840 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Eingeborne» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Eingeborne
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Eingeborne».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EINGEBORNE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Eingeborne» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Eingeborne» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Eingeborne

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EINGEBORNE»

Scopri l'uso di Eingeborne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Eingeborne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gelehrte Anzeigen
1853 in der Diözefe Madras bloß von der englifchen Hochkirehe 30 Mifiionäre; wovon 4 eingeborne; 11 europäifche und 2 eingeborne Katechifien und 10 europäifche und 297 eingeborne Schulmeifier und Vorlefer mit 37:; - 15 R. monatlichen ...
2
Gelehrte Anzeigen ; Herausgegeben von Mitgliedern der k. ...
1853 in der Diözefe Madras bloß von der englifchen Hoehkirche 30 Miffionäre- wovon 4 eingeborne; 11 europäifche und 2 eingeborne Katechiften und 10 europäifche und 297 eingeborne Schulnreifier und Vorlefer mit ZZ - 15 R. monatlichen ...
3
Gelehrte anzeigen
Nach dem letzten Raport gab es im Dezbr. t853 in der Diözese Madras bloß von der englischen Hochkirche 30 Missionäre, wovon 4 einge- borne; 11 europäische und 2 eingeborne Kaiechi- sten und 10 europäische und 297 eingeborne ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften, 1856
4
Gelehrte Anzeigen
Missionen wurden mehrere gegründet. Nach dem letzten Raport gab es im Dezbr. 1853 in der Diözese Madras bloß von der englischen Hochkirche 30 Missionäre, wovon 4 ringe- dorne; 11 europäische und 2 eingeborne Kaiechi- sten und 10 ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften (München), 1856
5
Oceanien: Bd.] Polynesien (Schluss) Melanesien. Neuholland
2ft2 76 Eingeborne 233 «03 77 Leichenbegängniß einer Aziki 18» 204 78 Begrüßung der Neuseeländer 169 2U5 ?9 Kriegsflotte 25« 2«6 8« Altes Haus von Koro.koro . 155 2<»7 81 Das Innere eines Hauses . 79 2u8 82 Kirchhof 56 209 <h«t ...
Grégoire Louis Domeny de Rienzi, 1840
6
Die Grenzboten
irreguläre Reiterregimenter, 2 europäische Fusilierregimenter, 1 europäische Veteran »Invalideneompagnie, 74 Regimenter Sipoyinfanterie , 1 Bataillon Freiwillige von Bengalen. 2 Bataillone eingeborne Veteraninvaliden, 1 Bataillon von ...
7
Zeitschrift für die historische theologie: In verbindung mit ...
2 Miffionare mit ihren Frauen. eine farbige Lehrerin und 2 eingeborne Lehrer. 6) In China. Vorläufig halten fich die beiden Miffionare in Singapore auf und unterrichten die dortigen Chinefen. 7) In Siam ein Miffionar mit feiner Frau.
8
Zeitschrift für die historische Theologie. In Verbindung mit ...
2 Miffionare mit ihren Frauen. eine farbige Lehrerin und 2 eingeborne Lehrer. 6) In China. Vorläufig halten fich die beiden Miffionare in Singapore auf und unterrichten die dortigen Chinefen. 7) In Siam ein Miffionar mit feiner Frau.
Christian Friedrich Jllgen, 1848
9
Austria: Archiv für Gesetzgebung und Statistik auf den ...
Zum Stabe gehörten 1366 Europäer; zu den technischen Truppen 373 Europäer und 2794 Eingeborne, zur Artillerie 12.299 Europäer und 2891 Eingeborne, zur Reiterei 6050 Europäer und 18.770 Eingeborne, zur Infanterie 45.916 Europäer  ...
10
Missionsnachrichten der Ostindischen Missionsanstalt zu Halle
Sie zählte Anfang 1868529 Eapellen; 353 Predigtplähe; 12 Miffionare; 44 eingeborne Paftoren; 832 Katecheten; 614 Localprediger; 1986 Klaffenleiter; 18550 Gemeindeglieder; 5670 Katechumenen; 55707 Sonntagsfchüler; 105782 Bekehrte ...
Ostindische Missionsanstalt (Halle, Saale), 1872

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Eingeborne [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/eingeborne>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z