CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO EINSÄUMEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich säume ein
du säumst ein
er/sie/es säumt ein
wir säumen ein
ihr säumt ein
sie/Sie säumen ein
Präteritum
ich säumte ein
du säumtest ein
er/sie/es säumte ein
wir säumten ein
ihr säumtet ein
sie/Sie säumten ein
Futur I
ich werde einsäumen
du wirst einsäumen
er/sie/es wird einsäumen
wir werden einsäumen
ihr werdet einsäumen
sie/Sie werden einsäumen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingesäumt
du hast eingesäumt
er/sie/es hat eingesäumt
wir haben eingesäumt
ihr habt eingesäumt
sie/Sie haben eingesäumt
Plusquamperfekt
ich hatte eingesäumt
du hattest eingesäumt
er/sie/es hatte eingesäumt
wir hatten eingesäumt
ihr hattet eingesäumt
sie/Sie hatten eingesäumt
Futur II
ich werde eingesäumt haben
du wirst eingesäumt haben
er/sie/es wird eingesäumt haben
wir werden eingesäumt haben
ihr werdet eingesäumt haben
sie/Sie werden eingesäumt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich säume ein
du säumest ein
er/sie/es säume ein
wir säumen ein
ihr säumet ein
sie/Sie säumen ein
Futur I
ich werde einsäumen
du werdest einsäumen
er/sie/es werde einsäumen
wir werden einsäumen
ihr werdet einsäumen
sie/Sie werden einsäumen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingesäumt
du habest eingesäumt
er/sie/es habe eingesäumt
wir haben eingesäumt
ihr habet eingesäumt
sie/Sie haben eingesäumt
Futur II
ich werde eingesäumt haben
du werdest eingesäumt haben
er/sie/es werde eingesäumt haben
wir werden eingesäumt haben
ihr werdet eingesäumt haben
sie/Sie werden eingesäumt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich säumte ein
du säumtest ein
er/sie/es säumte ein
wir säumten ein
ihr säumtet ein
sie/Sie säumten ein
Futur I
ich würde einsäumen
du würdest einsäumen
er/sie/es würde einsäumen
wir würden einsäumen
ihr würdet einsäumen
sie/Sie würden einsäumen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte eingesäumt
du hättest eingesäumt
er/sie/es hätte eingesäumt
wir hätten eingesäumt
ihr hättet eingesäumt
sie/Sie hätten eingesäumt
Futur II
ich würde eingesäumt haben
du würdest eingesäumt haben
er/sie/es würde eingesäumt haben
wir würden eingesäumt haben
ihr würdet eingesäumt haben
sie/Sie würden eingesäumt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einsäumen
Infinitiv Perfekt
eingesäumt haben
Partizip Präsens
einsäumend
Partizip Perfekt
eingesäumt
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EINSÄUMEN»
Scopri l'uso di
einsäumen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
einsäumen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
Den Duft der Blumen einsaugen; Grundsätze einsaugen; 2) sich tief in einen
Körper hincinsaugcn. einsäumen, mit einem Saume versehen: Kleider
einsäumen; die Wiese ist von Bäumen eingesäumt, der Rand derselben ist damit
bepflanzt; ...
Josef Alois Ditscheiner,
1870
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
... Einsäumen, v. trs. mit einem Saume einfassen; O. D. einsäumen, in welchen
etwa« gesetzt wird. So nennt man besonders kleine Tei- Das Einsäumen. Die
Einsäumung. < che, in welchen man Fische aufbehält, Einsätze oder
Einsatzteiche.
Joachim Heinrich Campe,
1807
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Er hat in diesem Umgänge die gröbsten Irrtümer eingesogen. Eingesogene
vorurtheile. Einsäumen, verb. rLF. sct. mit einem Säume einschliefen, säumen ,
Key den Nähterinnen ; im Oberdeutschen einsäumen. Daher die Einsaumunc/.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger,
1811
4
Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...
umgekehrt, robiti, hacken, hauen, fällen, zuschlage». ziorodiU, niederschlagen,
abhauen. roblenje, das Hacken, Hauen, Raufen ^oroblenjs , die Niederlage, das
Zu,, fammenhauen. «Ärobiti , einsäumen. surndlenjs , das Einsäumen, ««i-nblen
...
5
Reise in das Gebiet des weissen Nil und seiner westlichen ...
durch Dünen und Alluvium, die das eigentliche Ufer einsäumen, gebildeten
Rinnsal dahin fliesse. Wie der blaue Fluss zwischen Fazoql und Chartiun,
ebenso strömt der weisse von Woad Schelai südwärts in keinem wirklichen
Thale, sondern ...
Theodor von Heuglin,
1869
6
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
3. , gleichsam mit der Muttermilch beibringen : einem Vorurthcile einsaugen; die
Elnsaugeröhre , so viel als Emsaugcgefäß (lymphatisches Gefäß). Einsäumen ,
th. Z. , mit einem Saume «infas» sen <S, D. einsäumen). Eiiisäuseln, l) unth.
7
Die deutsche Sprachkunde in ihrem ganzen Umfange...
eingesäuert;— einsaugen; 1) in sich saugen, vie Feuchtigkeit an sich ziehen; 2)
sich tief in einen Körper hineinsaugen; uneigentl. in sich ziehen: den Dust der
Blumen einsaugen. einsäumen, mit einem Saume versehen; das Einsäumen.
Josef Alois Ditscheiner,
1847
8
Magyar és német kézi szótár tekintettel a két nyelv ...
... de »2eg : einsäumen, einsassen, bordieren ;kpr,'WM<>I) verbrämen, de
Sieges: das Einsäumen, die Einfassung. de S2«g«2 : vernageln, zunageln, de »
kegele«: die Bernagelung, Zunagelung. de»2egöclik: einstehen, sich verdingen,
...
9
Drape Drape 2 - Phantasievolles Drapieren - mit ...
Oberteil (Rückenteil, Vorderteil und vordere und hintere Saumpartie
aneinanderlegen) ç Nähablauf 1 Die rechte Schulternaht nähen und den rechten
Ärmel einsäumen; siehe Skizze 1. 2 Den Halsausschnitt mit einem Band
einfassen; siehe S.
10
Deutsch-böhmisches Wörterbuch
Leinen, lemik, s, m., lemerk» der Balken, Raff. l.emlk, s, lumlk m«5 kemn«s der
Lern- ming, I^emov-»ö, e, m. der Einsaumer, Ein- friedler; — »öks die
Ginsaumerin; 2. das Saumband, das Einfaßband ; — »nl das Einsäumen; i, die
Einsäumung ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EINSÄUMEN»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
einsäumen nel contesto delle seguenti notizie.
Auf der Bodensee-Insel Reichenau gibt es nicht nur Gemüse
Der Überlieferung nach war er es, der die schmale Verbindung zum Festland von mächtigen Pappeln einsäumen ließ und dem 1 300 Meter langen Damm als ... «Usinger Anzeiger, lug 16»
Afrika-Festival lockt Hunderte von Besuchern in den Rushmoor-Park ...
„Eigentlich hätten die Stände sogar den gesamten Weiher einsäumen sollen, wir wollen auf jeden Fall in Zukunft weiter expandieren“, sagt der Kunstgriff-Chef. «Taunus Zeitung, giu 16»
„Ja“ zum Bau eines Krematoriums in Rees
Eingebettet wird das Krematorium von grünen Hecken, die auch den Parkplatz einsäumen. Lediglich der zehn Meter hohe Schornstein wird auf das ... «Derwesten.de, feb 16»
Kunstrasen-Pläne: SV Oberkirch hält sich zurück
Gleichzeitig müssten die Pappeln, die das Gelände einsäumen, weichen. Der Kunstrasenbelag soll frei von organischem Material bleiben. Ein Angebot hatte ... «baden online, ago 15»
Drei Schafe vom Wolf gerissen – 50 Meter vom Kindergarten entfernt
Sie vertraut aber auf die Zäune, die das Gelände einsäumen, und die nächtliche Unterbringung in der Scheune. „Das Hühnergehege haben wir sowieso ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, apr 15»
Stark magnetisierbare Legierungen für Magnetspeicher mit hoher ...
... festgehalten werden. Die magnetischen Momente, die das Inselchen einsäumen, wirken sozusagen wie Heftzwecken für dessen magnetische Orientierung. «Max-Planck-Gesellschaft, mar 15»
Friesenheim Eine Rastanlage mit Dianatempel
Noch heute deutlich sichtbar sind in Friesenheim die Entwässerungsgräben, die das Pflasterwerk rechts und links einsäumen. "Unsere Raumschaft stand durch ... «Lahrer Zeitung Lokales, ott 14»
"Landplage" aus dem Dambachtal: FKK hielt Einzug in Steyr
... kann ein anständiger Mensch wohl kaum mehr auf unseren schönen Höhen gehen, die dieses Tal einsäumen, ohne verdrossen heimgehen zu müssen und ... «nachrichten.at, lug 14»
Das kleine Alphabet der Dirndl-Schneiderei – von A bis Z
E wie Einsäumen: Stoffkanten werden doppelt nach innen umgeschlagen und vernäht, um Ausfransen zu verhindern. F wie Futter: Eine weitere, innen liegende ... «Oberbayerisches Volksblatt, giu 14»
Ganz und gar Frau
In den ersten Minuten lernen wir das kleine Einmaleins des Schneiderhandwerks: Von A wie Abstecken über Einsäumen, Kreuzstich, Oberfaden, Umbruchlinie ... «Rhein-Neckar Zeitung, mag 14»