Significato di "einschmieren" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI EINSCHMIEREN IN TEDESCO

einschmieren  [e̲i̲nschmieren]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EINSCHMIEREN

einschmieren è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo einschmieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA EINSCHMIEREN IN TEDESCO

definizione di einschmieren nel dizionario tedesco

grasso, olio, sporco, striscio. grasso, esempio di lubrificazione, spalmare gli stivali su qualcuno, lubrificare con olio solare.

einfetten, einölen schmutzig machen, verschmieren. einfetten, einölenBeispieledie Stiefel einschmierenjemanden, sich mit Sonnenöl einschmieren.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO EINSCHMIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schmiere ein

du schmierst ein

er/sie/es schmiert ein

wir schmieren ein

ihr schmiert ein

sie/Sie schmieren ein

Präteritum

ich schmierte ein

du schmiertest ein

er/sie/es schmierte ein

wir schmierten ein

ihr schmiertet ein

sie/Sie schmierten ein

Futur I

ich werde einschmieren

du wirst einschmieren

er/sie/es wird einschmieren

wir werden einschmieren

ihr werdet einschmieren

sie/Sie werden einschmieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe einschmiert

du hast einschmiert

er/sie/es hat einschmiert

wir haben einschmiert

ihr habt einschmiert

sie/Sie haben einschmiert

Plusquamperfekt

ich hatte einschmiert

du hattest einschmiert

er/sie/es hatte einschmiert

wir hatten einschmiert

ihr hattet einschmiert

sie/Sie hatten einschmiert

Futur II

ich werde einschmiert haben

du wirst einschmiert haben

er/sie/es wird einschmiert haben

wir werden einschmiert haben

ihr werdet einschmiert haben

sie/Sie werden einschmiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schmiere ein

du schmierest ein

er/sie/es schmiere ein

wir schmieren ein

ihr schmieret ein

sie/Sie schmieren ein

Futur I

ich werde einschmieren

du werdest einschmieren

er/sie/es werde einschmieren

wir werden einschmieren

ihr werdet einschmieren

sie/Sie werden einschmieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe einschmiert

du habest einschmiert

er/sie/es habe einschmiert

wir haben einschmiert

ihr habet einschmiert

sie/Sie haben einschmiert

Futur II

ich werde einschmiert haben

du werdest einschmiert haben

er/sie/es werde einschmiert haben

wir werden einschmiert haben

ihr werdet einschmiert haben

sie/Sie werden einschmiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schmierte ein

du schmiertest ein

er/sie/es schmierte ein

wir schmierten ein

ihr schmiertet ein

sie/Sie schmierten ein

Futur I

ich würde einschmieren

du würdest einschmieren

er/sie/es würde einschmieren

wir würden einschmieren

ihr würdet einschmieren

sie/Sie würden einschmieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte einschmiert

du hättest einschmiert

er/sie/es hätte einschmiert

wir hätten einschmiert

ihr hättet einschmiert

sie/Sie hätten einschmiert

Futur II

ich würde einschmiert haben

du würdest einschmiert haben

er/sie/es würde einschmiert haben

wir würden einschmiert haben

ihr würdet einschmiert haben

sie/Sie würden einschmiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

einschmieren

Infinitiv Perfekt

einschmiert haben

Partizip Präsens

einschmierend

Partizip Perfekt

einschmiert

SINONIMI DI «EINSCHMIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «einschmieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di einschmieren

abschmieren · anpatzen · anschmieren · anschmutzen · beflecken · beschmieren · beschmutzen · besudeln · einbalsamieren · eincremen · eindrecken · einfetten · einölen · einreiben · einsalben · einsauen · einschmutzen · klabustern · knüseln · verdrecken · versauen · verschmieren · verschmutzen · versiffen · verunreinigen · vollmachen · vollschmieren

TRADUZIONE DI EINSCHMIEREN

Conosci la traduzione di einschmieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di einschmieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «einschmieren» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 油脂
• Traduttore italiano - spagnolo: grasa
• Traduttore italiano - inglese: grease
• Traduttore italiano - hindi: ग्रीज़
• Traduttore italiano - arabo: شحم
• Traduttore italiano - russo: смазка
• Traduttore italiano - portoghese: graxa
• Traduttore italiano - bengalese: চর্বি লাগানো
• Traduttore italiano - francese: graisse
• Traduttore italiano - malese: gris
• tedesco: einschmieren
• Traduttore italiano - giapponese: グリース
• Traduttore italiano - coreano: 유지
• Traduttore italiano - giavanese: pelumas
• Traduttore italiano - vietnamita: mỡ
• Traduttore italiano - tamil: கிரீஸ்
• Traduttore italiano - marathi: वंगण
• Traduttore italiano - turco: gres
• Traduttore italiano - italiano: grasso
• Traduttore italiano - polacco: smar
• Traduttore italiano - ucraino: мастило
• Traduttore italiano - rumeno: unsoare
• Traduttore italiano - greco: γράσο
• Traduttore italiano - afrikaans: vet
• Traduttore italiano - svedese: fett
• Traduttore italiano - norvegese: fett

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EINSCHMIEREN»

Scopri l'uso di einschmieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con einschmieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...

«r ist «ingeschlum- Die Schlosser, Haspen, Angel,,, Schr«,t- mere. , , ., bxn einschmieren. So «uch d» «i», Einschlürfen, verb. reg. set^jn sich schmierung. . . ? hinein schlürfen. «ine Brühe, eine» ikinschmurzen , verb. reg. s 6t. durch Trank  ...

Johann Christoph Adelung, 1793

Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...

Daher die Einschmelzun». ikinsckmieden, verl,. rcz. »tr. mit zusammen gl' nietdtten Fesseln zum lünftigen Festungsbane belegen, zum Unterschiede von de» «umschmieden. Einen Dieb zum Festung»!'«»« einschmieden. Einschmieren, verl, ...

Johann Christoph Adelung, 1793

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Figürlich, in den niedrigen SprccharK», einem etwas einschmieren, es ihm sehr deutlich machen. 2) Beschmieren nnd den Schmer eindrin» gen lassen , im gemeinen Leben, den Ropf mit Salbe einschmieren, das Lcder einschmieren, die  ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Wochenblatt des Landwirtschaftlichen Vereins in Bayern

Nov. 1L25 devotester Diener Ackermann' k. Rentbeamter. Oetonomische Anfragen und Beantwortungen. 9?. lieber daS Einschmieren der Schafe. Das Einschmieren der Schafe mit irgend einer Salbe oder andern, scheint schon von Alters her ...

Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1826

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

I., mit Schmalz, Fett einschmieren: die Volle ein- schmalxen , sie mit Baumöl tränken; Her iLinschmalzkrog , ew Trog, in welchem die Wolle eingeschmalzt wird,. Einschmaucken , th. g., in Schmauch, in dicken Rauch hilllen , durchdringen, ...

Theodor Heinsius, 1818

Bulletin des Neuesten und Wissenswürdigsten aus der ...

XXXVI. Verbessertes. Oel. zum. Einschmieren,. der. Stadt. -. Thurmukren. Es ist eine bekannte Erfahrung, dafs die rnn- eide und zähe gewordenen fetten Oele, welche zum Einschmieren der Stadt-, ...

Sigismund Friedrich Hermbstaedt, 1811

Der illustrirte Hausthierarzt für Landwirthe und ...

Daö Einschmieren der Hufe mit fetten oder harzigen Salben hat weit- au« nicht den Nutzen,, den viele Pferdebesitzer von demselben erwarten; es ist eine durchaus falsche Meinung, daß durch die Anwendung solcher Hufsalben das ...

Wilhelm Zipperlen, 1867

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Einschmolzen, V. tr«. mit Schmalz, Fett einschmieren. Die Wolle einschmelzen, sie mit Baumöl tränken. Das Einschmölzen. Die Einschmalzung. Der Einschmalztrog, de« — e«, Mz. die — tröge, ein Trog, in welchem die Wolle eingeschmalzt ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Die fetten Oele u. deren Verwendung zu technischen Zwecken

Olivenöl, zum Einschmieren feiner Maschinentheile 49. Rüböl, Rübsen» oder Rapsöl als Brennöl, Speiseöl und zu Ma» schinenfchmieren 50. Bucheckeröl zu Speiseöl und zur Seifenbereitung 5l. Mandelöl als Uhröl 52. Haselnußöl, benutzt  ...

M. Schwarz, 1855

Neues Kunst- und Gewerbeblatt

Einschmieren der Darm>Saiten. All« Pflanzen- Oel«, aus Mohn, RepS, Sonnenblumen u. a. sind wegen ihrcu harzigen BeAandtheilcn hiczu ganz un, tauglich, selbst wenn sie mit Olivenöl gemischt sind, weil sie eintrocknen, die Saiten spröde ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EINSCHMIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino einschmieren nel contesto delle seguenti notizie.

MDR am Nachmittag

Damit die Textilfarbe an den Seiten der Sohle nicht haften bleibt, am besten die äußeren Ränder des Schuhs dick mit Vaseline einschmieren. Das Wasser muss ... «MDR, lug 16»

Was die Avocado zur Superfrucht macht

Freilich muss sich niemand mit dem cremigen Fruchtfleisch einschmieren. Als besonderer Beauty-Trend erobert seit einiger Zeit das daraus gepresste Öl die ... «Kurier, lug 16»

Skurrile Werbung: Sonnencreme als Möwenkot

In dem Clip behandeln die kreativen Köpfe der deutschen Werbeagentur folgendes Problem: Was tun, wenn sich Kinder nicht mit Sonnencreme einschmieren ... «Kleine Zeitung, lug 16»

help.ORF.at

Wer sich länger als 15 bis 20 Minuten in der prallen Sonne aufhält, sollte sich einschmieren. Den Lichtschutzfaktor gibt der eigene Hauttyp vor. Der Verein für ... «ORF.at, giu 16»

Sonnenschutzmittel im Test - wie gut ist deine?

Insgesamt zeigten sich beim Test riesige Preisunterschiede: ein einziges Mal Einschmieren kostet zwischen 37 Cent (Lidl) und über 14 Euro (Lancaster). «BAYERN 3, giu 16»

Sonnenschutz: Diese Stelle wird meist vergessen

Nicht ganz, denn vor allem eine Körperpartie wird beim Einschmieren häufig vergessen: Die Lippen. Warum der Schutz vor Strahlung für diese besonders ... «Kurier, giu 16»

Sonnenschutz: Einschmieren ist Pflicht

Die Sehnsucht nach Sommer ist die Sehnsucht danach, gebräunt zu sein. Wer in die Sonne will, sollte sich vor den brandgefährlichen UV-Strahlen schützen. «derStandard.at, mag 16»

Drei Stellen, die Sie beim Eincremen nicht vergessen sollten

Wetten, dass Sie diese drei Stellen auch vergessen vor der Sonne zu schützen, wenn Sie sich vor dem Sonnenbad einschmieren? Drei Stellen, die Sie beim ... «freundin, mag 16»

So feiert die Welt den Muttertag: Internationale Feierlichkeiten und ...

... feiern mehrere Tage bei gutem Essen und Musik. Während sich die Mütter ihr Gesicht mit Butter einschmieren und tanzen, besingen die Männer die Familie. «Vienna Online, mag 16»

Was Sie vor dem Marathon noch tun sollten

Die Brustwarzen mit einem Pflaster abkleben; wer empfindlich ist: Die Innenseiten der Oberschenkel und die Achselhöhlen mit Hirschtalg einschmieren, um ... «Kurier, apr 16»