Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Einweckglas" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EINWECKGLAS IN TEDESCO

Einweckglas  [E̲i̲nweckglas] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EINWECKGLAS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Einweckglas è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EINWECKGLAS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Einweckglas» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Einweckglas

Einweckglas

Einweckglas

Un vaso viene utilizzato per sterilizzare la conservazione e la conservazione degli alimenti; in parte anche per la cottura e la cottura degli alimenti. Il nome deriva dalla società dello stesso nome J. Weck GmbH u. Co. KG. Secondo dati statistici dell'industria tedesca dello zucchero, nel 2012 sono stati piantati in Germania un miliardo di barattoli, di cui 300 milioni sono pieni di marmellata, 600 milioni con compotte, piselli o fagioli e 100 milioni di carne. Queste dovrebbero essere significativamente più grandi che negli anni '90. Ein Einweckglas wird zum sterilisierenden Einkochen und Aufbewahren von Nahrungsmitteln verwendet; teilweise auch zum Backen und Garen von Speisen. Der Name leitet sich von der gleichnamigen Firma J. Weck GmbH u. Co. KG her. Nach statistischen Angaben der deutschen Zuckerindustrie wurden 2012 in Deutschland pro Jahr eine Milliarde Weckgläser eingekocht: davon werden 300 Millionen mit Marmelade befüllt, 600 Mio. mit Kompott, Erbsen oder Bohnen sowie 100 Mio. mit Fleisch. Angeblich sind dies erheblich größere Mengen als in den 1990er Jahren.

definizione di Einweckglas nel dizionario tedesco

Mason JarCon vaso di frutta riempito con frutta - © MEV Verlag, AugsburgStock barattolo pieno di frutta - © MEV Verlag, Augsburg. EinmachglasMit Früchten gefülltes Einweckglas - © MEV Verlag, AugsburgMit Früchten gefülltes Einweckglas - © MEV Verlag, Augsburg.
Clicca per vedere la definizione originale di «Einweckglas» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EINWECKGLAS


Acrylglas
Acry̲lglas
Bierglas
Bi̲e̲rglas [ˈbiːɐ̯ɡlaːs]
Deckglas
Dẹckglas [ˈdɛkɡlaːs]
Dickglas
Dịckglas [ˈdɪkɡlaːs]
Einmachglas
E̲i̲nmachglas [ˈa͜inmaxɡlaːs]
Fernglas
Fẹrnglas 
Fiberglas
Fi̲berglas
Flachglas
Flạchglas [ˈflaxɡlaːs]
Kognakglas
Kọgnakglas [ˈkɔnjakɡlaːs]
Longdrinkglas
Lọngdrinkglas, Lọng-Drink-Glas
Milchglas
Mịlchglas
Mosaikglas
Mosai̲kglas [mozaˈiːkɡlaːs]
Opalglas
Opa̲lglas
Plexiglas
Plẹxiglas
Reagenzglas
Reagẹnzglas
Schwenkglas
Schwẹnkglas [ˈʃvɛŋkɡlaːs]
Trinkglas
Trịnkglas [ˈtrɪŋkɡlaːs]
Wasserglas
Wạsserglas
Weckglas
Wẹckglas
Weinglas
We̲i̲nglas [ˈva͜inɡlaːs]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EINWECKGLAS

Einwechselung
Einwechslung
einwecken
Einweckgummi
Einweckring
Einwecktopf
Einwegbehälter
Einwegflasche
Einwegglas
Einweghahn
Einwegpackung
Einwegpfand
Einwegscheibe
Einwegspiegel
Einwegspritze
Einwegverpackung
einweichen
Einweichmittel
Einweichung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EINWECKGLAS

Altglas
Becherglas
Borosilikatglas
Brillenglas
Fensterglas
Isolierglas
Kristallglas
Muranoglas
Opernglas
Panzerglas
Pressglas
Quarzglas
Rauchglas
Schnapsglas
Schutzglas
Sektglas
Sicherheitsglas
Spiegelglas
Verbundglas
Weißglas

Sinonimi e antonimi di Einweckglas sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EINWECKGLAS» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Einweckglas» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Einweckglas

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EINWECKGLAS»

Einweckglas Einmachgefäß Einmachglas Einsiedeglas Rillenglas einweckglas öffnen kaufen rexglas ikea wird sterilisierenden Einkochen Aufbewahren Nahrungsmitteln verwendet teilweise auch Backen Garen Speisen Name leitet sich gleichnamigen Firma Weck GmbH Nach statistischen Einmachglas vorratsglas kariertem deckel Amazon Küchen Haushaltsartikel Vorratsglas Deckel günstige einweckgläser möbel dieser Kategorie finden tolle Auswahl Einweckgläsern können für verschiedensten Dinge benutzen Egal darin Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache grosses rumtopf bügelverschluss ebay Grosses Rumtopf Bügelverschluss Einmachgläser Weckglas Möbel Wohnen Kochen Genießen

Traduzione di Einweckglas in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EINWECKGLAS

Conosci la traduzione di Einweckglas in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Einweckglas verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Einweckglas» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Einweckglas
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Einweckglas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Einweckglas
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Einweckglas
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Einweckglas
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Einweckglas
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Einweckglas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Einweckglas
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Einweckglas
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Einweckglas
190 milioni di parlanti

tedesco

Einweckglas
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Einweckglas
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Einweckglas
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Einweckglas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Einweckglas
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Einweckglas
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Einweckglas
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Einweckglas
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Einweckglas
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Einweckglas
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Einweckglas
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Einweckglas
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Einweckglas
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Einweckglas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Einweckglas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Einweckglas
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Einweckglas

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EINWECKGLAS»

Il termine «Einweckglas» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 110.486 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Einweckglas» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Einweckglas
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Einweckglas».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EINWECKGLAS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Einweckglas» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Einweckglas» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Einweckglas

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EINWECKGLAS»

Scopri l'uso di Einweckglas nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Einweckglas e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hemdenwechsel
Einweckglas. Meine Eltern betrachteten alle Arten von Schnecken als Schädlinge, vor allem in den Erdbeer- und Salatbeeten unseres Gartens. Das konnte ich bei den Nacktschnecken verstehen, nicht aber bei Weinbergschnecken mit ihren ...
Gernot Bischoff, 2008
2
Wir lernen Kräuter kennen und nutzen: 3./4. Schuljahr
Danach gut abspülen und abtrocknen. 3. Gurken abwechselnd mit dem Dill und dem Gurkengewürz in ein Einweckglas schichten. 4. Den Essig und das Wasser in das Glas gießen. 5. Die restlichen Gewürze und die Perlzwiebeln hinzugeben.
Erik Dinges, 2009
3
Metabolic Balance - Das Kochbuch für Vegetarier: Gesund ...
Dann in die Keimbox oder das Einweckglas geben und über das Einweckglas ein Stück Mull spannen. Nicht zu viele Samen in das Einweckglas geben. Es ist ausreichend, wenn der Boden bedeckt ist. Sollte man zu viele eingeweicht haben, ...
Dr. med. Wolf Funfack, Silvia Bürkle, 2010
4
Lieblingsgerichte: gesammelt von Elke Abt
im. Einweckglas. Zutaten: l 1 Buttermílch 2 Würfel Hefe 1/2 BeCheP Zuokerrübensírup 500 g Roggenmehl 500 g Roggenschrot 500 g eínfachen J Oghurt 2 EL Salz 250 g Sonnenblumenkerne Butter Zum Eínfetten grobe Haferflooken ...
Elke Abt, 2013
5
Die Weltlinie - Albert Einstein und die moderne Physik
Einweckglas. Einsteins Wunsch, seinen K ̈orper verbrennen zu lassen, erf ̈ullte sich nicht ganz so, wie es seine Absicht war. Der Pathologe Thomas Harvey, der die Obduktion durchf ̈uhrte, entnahm Einsteins Gehirn eigenm ̈achtig und ...
Jukka Maalampi, 2008
6
Scherben und Licht
Die Regalböden waren sauber abgewischt und mit geblümtem Schrankpapier abgedeckt, Einweckglas stand aufgereiht neben Einweckglas mit grünen Bohnen , Erbsen und Wurzeln, mit Quitten und Kirschen. Vorsichtig rückte ich die mittleren ...
Maschi Krack, 2010
7
Heiteres: bis auf Weiteres
Die füllten ein ganzes Einweckglas. Ein Kilo Maden – das müssen tausende sein . Er stellte das Glas mit der lebenden Fracht in den häuslichen Keller. Da er befürchtete, die Tierchen könnten in dem Glas ersticken, öffnete er fürsorglich das ...
Elke Abt, 2012
8
Ich bin dann mal schlank – Das Koch- und Rezeptbuch:
Dann ins Einweckglas legen, mit dem Kochsud komplett bedecken. So im Kühlschrank 2 Wochen lagern. Eier für den Snack bei Bedarf aus dem Glas nehmen, schälen, mit Senf und Meerrettich bestreichen. Tipp: Legen Sie am besten immer ...
Patric Heizmann, 2010
9
Murkelchen vom Koboldsstern
Nun begann Murkelchen aufgeregt zwischen den Regalen herumzuturnen und hektisch nach einer zweiten Schatzdose mit köstlichen Plätzchen zu suchen. Dabei stieß er gegen ein Einweckglas und verlor das Gleichgewicht. Verzweifelt  ...
Eva Ilona Dancs, 2011
10
Das Implantat: Roman
Er verschwindet kurz, und alserzurückkommt, reichter mir ein mit Wasser gefülltes Einweckglas und eine Papierserviette, indieer ein paar Eiswürfelgewickelt hat. Ich trinke einen Schluck Wasser und halte mir den improvisierten Eisbeutel ans ...
Daniel H. Wilson, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EINWECKGLAS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Einweckglas nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rätsel um radioaktiven Fund zum Teil gelöst
Das Material habe sich in einer Blechkiste in einem Einweckglas befunden, hieß es. ... Das "Einweckglas", das an eine laienhafte Konstruktion denken ließ, war ... «Freie Presse, ago 16»
2
Einweckglas & Co.„Retro ist ein Fluchtreflex auf zu viel Neues“
Heute ist auf einmal wieder angesagt, was früher als bieder galt – von den Ökolatschen über die Plattensammlung bis zum Einweckglas. Während uns die ... «BILD, ago 16»
3
Polizei findet radioaktives Material auf Schulhof
In ihr lag unter anderem ein Einweckglas mit der Aufschrift "radioaktiv" und "Ra 226", was für Radium-226 steht. Daraufhin wurde der Gefahrgutzug alarmiert, ... «Freie Presse, lug 16»
4
Gelbschwanzmakrele mit Wasabi und Dashi
Dafür die getrockneten Krustentierschalen, Zitronengras und Thymianzweige in das Einweckglas geben und mit Geflügelfond auffüllen. Das Einweckglas ... «Telebasel, giu 16»
5
Heimatkunde: Waschkaue, Büdchen, Einweckglas
2011 wurde Lina Beckmann in der Kritikerumfrage des Jahrbuchs zur Schauspielerin des Jahres gewählt. Zum ausführlichen Porträt. Testen Sie das Heft im ... «kultiversum - Die Kulturplattform, apr 16»
6
Im „Einweckglas“ lauert der Tod
Die Glasmine 43, gefertigt in der Annahütte, Niederlausitz, erinnert an ein Einweckglas. Dem Exemplar (Foto), welches das Museum gekauft hat, fehlt – natürlich ... «Schaumburger Zeitung, feb 16»
7
Alles ist Dreck und Kunst
«Bocal à vache», «Kuh im Einweckglas», hat Dubuffet dieses Bild betitelt – und dem Betrachter so den Schlüssel zu seinem Schaffen in die Hand gegeben. «Tages-Anzeiger Online, gen 16»
8
Geschenk-Tipp - Selbstgemachtes Peeling zu Weihnachten
Wir haben die Lösung: Ein selbst gemachtes Peeling in einem schönen Einweckglas ist das perfekte Geschenk für alle Beauty-Expertinnen. Es geht schnell und ... «BUNTE.de, dic 15»
9
Bürgerstiftung Bad Vilbel Mit Bürgerstiftung die Natur entdecken
Das vierte Angebot ist der Wasserkreislauf, den Dritt- bis Fünftklässler eindrucksvoll in einem Einweckglas simulieren können. Dort sind Pflänzchen eingetopft. «Bad Vilbeler Neue Presse, dic 15»
10
Jerusalems neuer Hotspot Machaneh Yehuda Markt
Wie die berühmte Polenta mit Pilzen, Spargel, Parmesan und Trüffelöl, serviert im Einweckglas. Das heute so begehrte Gericht entstand zufällig, als eines ... «DIE WELT, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Einweckglas [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/einweckglas>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z