Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Eistag" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EISTAG IN TEDESCO

Eistag  [E̲i̲stag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EISTAG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Eistag è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EISTAG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Eistag» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Eistag

giornata di ghiaccio

Eistag

Un giorno di ghiaccio è il termine meteorologico-climatologico per un giorno in cui la temperatura dell'aria rimane sempre al di sotto di 0 ° C. Se la temperatura non supera il punto di congelamento per un lungo periodo di tempo, viene utilizzato anche il termine "gelo permanente". Un giorno di ghiaccio è sempre conteggiato come un giorno di gelo, per cui la differenza tra i gelo e i giorni di ghiaccio è chiamata cambi di gelo. Soprattutto, però, il termine "giorni di ghiaccio" è usato nel plurale, indicando così il numero di giorni di ghiaccio per un periodo, ad esempio un mese o un inverno. La somma della stagione di ghiaccio di un inverno è un buon valore comparativo per la sua gravità. Ciò consente di confrontare bene l'inverno di diversi anni o il clima di diverse regioni in un periodo. Un periodo di giorni di ghiaccio è generalmente definito gelo. L'eistage ha avuto grande importanza come ghiaccio per fini di raffreddamento e non è stato guadagnato freddo naturale, in particolare al ghiaccio. Ein Eistag ist die meteorologisch-klimatologische Bezeichnung für einen Tag, an dem die Lufttemperatur stets unter 0 °C bleibt. Übersteigt die Temperatur den Gefrierpunkt über längere Zeit nicht, wird auch der Begriff Dauerfrost verwendet. Ein Eistag wird immer auch als Frosttag gezählt, wobei man die Differenz zwischen Frost- und Eistagen als Frostwechseltage bezeichnet. Meistens wird jedoch im Plural von Eistagen gesprochen, womit die Anzahl der Eistage für eine Periode, beispielsweise einen Monat oder einen Winter, angegeben wird. Die Summe der Eistage eines Winters ist ein guter Vergleichswert für seine Strenge. Damit lassen sich die Winter verschiedener Jahre oder aber das Klima verschiedener Regionen in einer Periode gut vergleichen. Eine Periode von Eistagen nennt man allgemein Dauerfrost. Eistage hatten große Bedeutung als Eis zu Kühlzwecken noch über natürliche Kälte gewonnen wurde, insbesondere am Eisgalgen.

definizione di Eistag nel dizionario tedesco

Giorno con temperature elevate sotto lo zero. Tag mit einer Höchsttemperatur unterhalb des Gefrierpunktes.
Clicca per vedere la definizione originale di «Eistag» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EISTAG


Aktionstag
Aktio̲nstag [akˈt͜si̯oːnstaːk]
Arbeitstag
Ạrbeitstag [ˈarba͜it͜staːk]
Begräbnistag
Begrä̲bnistag
Bundestag
Bụndestag 
Dienstag
Di̲e̲nstag 
Donnerstag
Dọnnerstag 
Geburtstag
Gebu̲rtstag  , auch: […ˈbʊrt͜s…] 
Gründonnerstag
Gründọnnerstag
Hochzeitstag
Họchzeitstag 
Jahrestag
Ja̲hrestag 
Johannistag
Johạnnistag
Kindergeburtstag
Kịndergeburtstag [ˈkɪndɐɡəbuːɐ̯t͜staːk]
Kreistag
Kre̲i̲stag
Michaelistag
Michae̲listag
Nikolaustag
Nikolaustag
Reichstag
Re̲i̲chstag
Samstag
Sạmstag 
Todestag
To̲destag
Valentinstag
Vạlentinstag
Weihnachtstag
We̲i̲hnachtstag

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EISTAG

Eisstadion
Eisstand
Eisstau
Eisstaub
Eisstausee
Eisstock
Eisstockschießen
Eisstollen
Eisstoß
Eissturm
Eistanz
Eistänzer
Eistänzerin
Eistechnik
Eistee
Eistorte
Eistüte
Eisverkäufer
Eisverkäuferin
Eisvogel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EISTAG

Bezirkstag
Dreikönigstag
Eröffnungstag
Faschingsdienstag
Frühlingstag
Fälligkeitstag
Glückstag
Gründungstag
Handelstag
Himmelfahrtstag
Informationstag
Karsamstag
Martinstag
Namenstag
Neujahrstag
Ostersamstag
Prozesstag
Reformationstag
Urlaubstag
Verhandlungstag

Sinonimi e antonimi di Eistag sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EISTAG»

Eistag wörterbuch Grammatik eistag meteorologisch klimatologische Bezeichnung für einen Lufttemperatur stets unter bleibt Übersteigt Temperatur Gefrierpunkt über längere Zeit nicht wird auch Begriff Dauerfrost Eistage wetterlexikon Maximum Lufttemperatur unterhalb Gefrierpunktes liegt herrscht durchgehend Frost Anzahl wetterdienst gemessene Temperaturmaximum Gefrierpunkt Luft erwärmt dabei Frosttag wetter einem versteht Tiefsttemperatur muss dagegen Vergleichendes lexikon climate service center Bezeichnung zwei Meter Höhe Definitionen nach meteorologischklimatologische Übersteigt Tempe Wetterkontor Definitionsgemäß derjenigen Frosttage enthalten sowohl unterschied frosttag Febr hatte milde Winter Rhein Main Gebiet strengen wurden donnerwetter Liegt höchste Temperatur Tages Grad spricht siehe Sommertag Hitzetag berliner

Traduzione di Eistag in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EISTAG

Conosci la traduzione di Eistag in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Eistag verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Eistag» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

天冰
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

días de hielo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ice day
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बर्फ दिन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اليوم الجليد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лед день
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dia gelo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বরফ দিন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

jour de la glace
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hari ais
190 milioni di parlanti

tedesco

Eistag
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

氷の日
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

얼음 일
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dina es
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngày băng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பனி நாள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बर्फ दिवस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

buz gün
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

giornata di ghiaccio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dzień lód
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лід день
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zi de gheață
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ημέρα πάγου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ys dag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ice dag
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ice dag
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Eistag

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EISTAG»

Il termine «Eistag» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 144.779 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Eistag» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Eistag
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Eistag».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EISTAG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Eistag» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Eistag» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Eistag

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EISTAG»

Scopri l'uso di Eistag nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Eistag e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
1. Bochumer Eistag, 25. April 1979
Eissportanlagen.
Bochumer Eistag. 1, 1979, Bochum, 1979
2
Untersuchungen über die Zuverlässigkeit und den Werth der ...
Es fällt namlich im Durchfchnitt aus58 Jahren der erfte Eistag. an welchem das Thermometer auf oder unter den Gefrierpunkt finkt. auf den 8. November; derfelbe fiel20 mal in den October. 35 mal in den November. 2 mal in den Dezember und ...
Otto EISENLOHR, 1847
3
Das Erbschloss: Roman von Hans von Eichenfels
Du kannst sie wegen böswilligen Verlassens anklagen." „Morgen ist der Eistag meinen Köchen angesetzt," entgegnete der Graf mit kläglicher Stimme ; „so wichtige Befehle nimmt man nicht zurück!" „Das Wichtigere aber geht doch immer vor," ...
Hans von Eichenfels, 1863
4
Amtliche forschungs und material prufungsanstalt fur das ...
1 13 0 (Eistag) - 7 -5 74 85 16. 2. Schneefall still —10 —10 -3 3,6 0,0 15 0 (Eistag ) — 8 — i 72 78 17. 2. bedeckt •tili — 7 — 8 —3 4,0 13 0 (Eistag) — 8 —3 74 78 18. 2. wolkenlos still —14 —14 —7 4,9 0,5 11 0 (Eistag) —12 -7 73 78 19. 2.
Otto-Graf-Institut, 1961
5
Tagesbegriff: Tag, Sterntag, Siderischer Tag, Tageslicht, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Entwickelung des Paulinischen Lehrbegriffes in seinem ...
ßoig ngbg rb xar bvag avri- ßdXf.ovreg oi avvecpwvrjaav j wars oixiri bvag inupä- veia ixsivö iariv, äXX {} Saifiovög iariv, fj ifJv%ijg ra imyevrjfi.ara rotg nägia (coni. nagovai') cpößoig xal em&vfiia änoSiSovarjg rag eiStag" rj yag q>6ßw rbv vovv ...
Leonhard Usteri, 1834
7
Archiv für die gesammte Naturlehre
Der erste Eistag in der Herbstperiode trat erst den 9. November ein. Von da an bis zum Schlaf* des Monats fror es noch an i3 Morgen. Die 3 letzten Tage des Novembers waren zugleich wahre Wintertage , an welcben der Thermometer den ...
Karl Wilhelm Gottlob Kastner, 1832
8
Klimatechnik: Klimaanlage, Torluftschleier, Lufttemperatur, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 56. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
9
Preussische statistik: (Amtliches quellenwerk) ...
A-nzahl der Eistag-e, der Kältetage und der Sommertage in den einzelnen IVEonaten und im Jahre. Eistage sind solche Tage, an denen das Maximum der Temperatur unter 0" bleibt, Frosttage solche, an denen das Minimum der Temperatur ...
Prussia (Germany). Königliches Statistisches Landesamt, 1880
10
Basler Beitrage zur Geographie
Februar 12. letzter Eistag M März 10. letzter Eistag A 19. letzter Tag mit Schneedecke M April 10. letzter Schneefall M erster Sommertag A 17. erster Tropentag A 21. letzter Reif M 23. letzter Tag mit Schneedecke A 24. letzter Frosttag M 30.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EISTAG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Eistag nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wie Meteorologen Hitze und Schwüle identifizieren
An einem „Eistag“ liegt die höchste gemessene Temperatur unter 0.0°C. „Eisig“ bedeutet also, wir haben den ganzen Tag über ein Minuszeichen vor der ... «Kachelmannwetter, lug 16»
2
EurimSmiles®-Partnern lacht die Sonne!: Große Sommer-POS ...
Jede teilnehmende Apotheke kann ihren Eistag zwischen 1. August und 2. September an einem Tag ihrer Wahl durchführen. Den Apothekenkunden bleibt bis ... «DAZ.online, lug 16»
3
Wie man Tage mit bestimmten Temperaturen bezeichnet
An einem „Eistag“ liegt die höchste gemessene Temperatur unter 0.0°C. „Eisig“ bedeutet also, wir haben den ganzen Tag über ein Minuszeichen vor der ... «Kachelmannwetter, lug 16»
4
Wenn der Eismann klingelt
Obwohl die Erfahrung zeigt, dass der Ostersonntag eher ein durchschnittlicher Eistag ist. „Die Menschen haben dann meist bereits viel Süßes gegessen. «Westdeutsche Zeitung, mar 16»
5
Wetter: Hoch "Benno" - XXL-Winter mit minus 30 Grad, Eis & Glätte
Damit dürfte der Montag vielerorts ein sogenannter Eistag sein – davon sprechen Meteorologen, wenn die Höchsttemperatur unterhalb des Gefrierpunkts liegt, ... «DIE WELT, gen 16»
6
Wettervorhersage: Hoch "Benno" sorgt für Extremfrost
Vielerorts gibt es einen Eistag - davon sprechen Meteorologen, wenn die Höchsttemperatur unterhalb des Gefrierpunkts liegt, also durchgehend Frost herrscht. «t-online.de, gen 16»
7
Wetter: Minus 21 Grad in Oberstdorf: Bleibt es in Bayern so winterlich?
Damit dürfte der Montag vielerorts ein sogenannter Eistag sein - davon sprechen Meteorologen, wenn die Höchsttemperatur unterhalb des Gefrierpunkts liegt, ... «Augsburger Allgemeine, gen 16»
8
Frost- und Eistage
Erneut verzeichnete diese Station damit einen Frosttag; und der heutige Heilige-Drei-Königstag wird es sogar zu einem Eistag bringen. Meteorologen sprechen ... «tagesschau.de, gen 16»
9
Warm anziehen und bibbern
So herrschte am Sonntag tagsüber ein kompletter "Eistag" im Minusbereich, sagte Ronny Büttner von Meteogroup am Montag rbb online. In Cottbus wurden ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, gen 16»
10
Sonnigster Dezember der Messgeschichte
... Feuerkogel - und hier gab es auch zum ersten Mal seit 1930 den ganzen Dezember keinen einzigen Eistag (Tagestemperatur von mehr als null Grad, Anm.). «ORF.at, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Eistag [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/eistag>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z