Scarica l'app
educalingo
Emigration

Significato di "Emigration" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EMIGRATION

spätlateinisch emigratio = das Ausziehen, Wegziehen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI EMIGRATION IN TEDESCO

Emigratio̲n 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMIGRATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Emigration è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EMIGRATION IN TEDESCO

emigrazione

L'emigrazione o l'emigrazione è la partenza di un paese di origine a lungo termine. Gli emigrati o gli emigrati lasciano la propria patria volontariamente o forzatamente per ragioni economiche, religiose, politiche o personali. L'immigrazione da un paese segue l'immigrazione in un'altra. Il cambiamento di residenza all'interno di un'area definita è tuttavia chiamato migrazione interna. Individui o famiglie individualmente migrano; nella storia, tuttavia, c'erano anche emigrati da grandi gruppi di popolazione. Secondo l'articolo 13 della Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo, tutti hanno "per muoversi liberamente all'interno di un paese e di scegliere dove si trovasse libera" a destra e "lasciare incluso il proprio, e di ritornare nel proprio paese qualsiasi paese". Nella scienza oggi il termine migrazione, che non è limitato all'emigrazione, è più comune. Oltre alla sociologia migratoria, numerose scienze sociali sono coinvolte nella ricerca migratoria.

definizione di Emigration nel dizionario tedesco

l'emigrazione di terre straniere, estranei come lo spazio fatidico della totalità degli emigrati emigrati; Persone in emigrazione l'esempio emigrante di un'emigrazione tempestiva lo ha salvato dalla morte.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EMIGRATION

Adaptation · Administration · Affiliation · Animation · Automation · Création · Destination · Determination · Deviation · Donation · Evaluation · Examination · Explanation · Formation · Generation · Graduation · Information · Location · Nation · Navigation

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EMIGRATION

Emigrant · Emigrantenliteratur · Emigrantenorganisation · Emigrantenschicksal · Emigrantenzeitung · Emigrantin · emigrieren · Emigrierte · Emigrierter · Emil · Emilia · Emilia-Romagna · Emilie · Emin · Emincé · eminent · Eminentia · Eminenz · Emir · Emirat

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EMIGRATION

Illustration · Imagination · Immigration · Implementation · Innovation · Inspiration · Installation · Integration · Interpretation · Investigation · Invitation · Legislation · Masturbation · Motivation · Observation · Operation · Organisation · Penetration · Playstation · Population

Sinonimi e antonimi di Emigration sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EMIGRATION» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Emigration» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «EMIGRATION» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno il significato contrario a «Emigration» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EMIGRATION»

Emigration · Abwanderung · Ausland · Aussiedlung · Auswanderung · Auszug · Exil · Exodus · Fremde · Migration · Verbannung · Verbannungsort · Weggang · Wegzug · Zufluchtsort · Immigration · irish · emigration · jüdische · äußere · immigration · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Exil · bedeutete · Ausbürgerung · Entrechtung · Heimatlosigkeit · Bertolt · Brecht · seinem · Gedicht · Über · Bezeichnung · eindringlich · Hanisauland · lexikon · Begriff · kommt · lateinischen · Wort · emigratio · bedeutet · wegziehen · spricht · wenn · jemand · Land · stammt · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · wiktionary · Zeit · Nationalsozialismus · viele · Intellektuelle · durch · verloren · trafen · sich · Vertriebene · wieder · rossipotti · literaturlexikon · für · Haltung · Schriftstellern · anderen · Künstlern · Gründen · Dritten · Reichs · nicht · from · southwest · germany · want · consult · records · interested · reading · travel · tales · emigrants · letters · know ·

Traduzione di Emigration in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EMIGRATION

Conosci la traduzione di Emigration in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Emigration verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Emigration» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

移民
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

emigración
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

emigration
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्रवासी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هجرة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

эмиграция
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

emigração
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রবাস
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

émigration
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penghijrahan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Emigration
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

移民
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

이민
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

emigrasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

di cư
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குடியேற்றங்களின்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

देशत्याग
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

göç
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

emigrazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

emigracja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

еміграція
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

emigrare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μετανάστευση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

emigrasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

emigration
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utvandring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Emigration

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMIGRATION»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Emigration
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Emigration».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Emigration

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «EMIGRATION»

Citazioni e frasi famose con la parola Emigration.
1
Franz Carl Weiskopf
In der Emigration gab es keinen windstillen Winkel; das Exil erlaubte keine weltabgewandte Haltung, es stellte den Vertriebenen immer wieder vor praktische Aufgaben, es führte ihn immer wieder dazu, den Anschluß an Schicksalsgefährten zu suchen.
2
Wieslaw Brudzinski
Selten kehren aus der Emigration diejenigen zurück, die nie ausgewandert waren.
3
Peter Cerwenka
Die anstrengendste Reise ist die unerbittliche Emigration zu sich selbst.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EMIGRATION»

Scopri l'uso di Emigration nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Emigration e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Emigration, Die Ferne Ruft
Thema "Auswandern" Schicksale in Briefen aus 1886-1901 und Erz hlungen von Emigranten aus 1955. Wissenswertes ber Australien und die USA. "Emigration" entstand im Zuge einer Filmdokumentation.
Astrid Lauterborn, 2000
2
Intellektuelle Emigration: Zur Aktualität eines historischen ...
Eine Intellektuellengeschichte des 20.
Frank Schale, Alfons Söllner, Ellen Thümmler, 2012
3
Bauhaus und Emigration
In den Wirren der Weimarer Republik gründete Walter Gropius im Jahr 1919 das Bauhaus in Weimar und damit die wohl revolutionärste Kunsthochschule seiner Zeit.
Anja Lengowski, 2006
4
Immigration and Emigration Within the Ancient Near East: ...
(Peeters 1995)
Karel van Lerberghe, Antoon Schoors, 1995
5
Politisches Exil und wirtschaftliche Emigration aus dem ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Daniel Siegmayer, 2009
6
Gottfried Benn - Autor der "Inneren Emigration"?
Liest man Carl Zuckmayers so genannten Geheimreport," der 1943/44 im Auftrag des amerikanischen Geheimdienstes entstand, so mag es durchaus verwundern dass hier der Name Gottfried Benn im Zusammenhang mit dem Schlagwort Innere Emigration" ...
Andreas Szalai, 2009
7
Politik und politische Verstrickungen der russischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 1,3, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Institut fur Osteuropaische Geschichte), Veranstaltung: Proseminar, 9 ...
Thomas M Ller, 2008
8
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Wendungen wie jmdm. die Emigration verweigern, zur Emigration gezwungen werden, Emigration nach Übersee, ins Ausland, die Emigration der Adligen, der Juden, als Bestimmungswort in Zss. wie Emigrationsrecht, -welle, -bewegung, seit ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
9
Emigration als Herausforderung: eine Studie zu ...
Zur Bedeutung von Emigration für Formen der Gestaltung von Einbindungs- und Ablösungsprozessen und für die Entwicklung eines Habitus der Krisenbewältigung Die Frage nach der Bedeutung der Erfahrung erzwungener Emigration für ...
Sandra Kirsch, 2010
10
Flemish Tapestry Weavers Abroad: Emigration and the Founding ...
Thirteen specialists on the history of tapestry offer a detailed survey of the lives and works of the Flemish weavers and of their relations with foreign patrons and artists.
Guy Delmarcel, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMIGRATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Emigration nel contesto delle seguenti notizie.
1
Emigration - „Das Exil ist in mir“
Edita Koch lebt in Frankfurt, hat aber bis heute kein Heimatgefühl entwickelt. Seit 35 Jahren hält die Germanistin die Erinnerung an Emigration und Flucht wach. «Frankfurter Rundschau, lug 16»
2
Emigration: Deutschlands fehlende Kultur der Auswanderung
Obgleich natürlich immer noch munter in die USA emigriert wird: Im Silicon Valley gibt es zwei deutsche Schulen, in San Francisco eine weitere, in den ... «Neue Zürcher Zeitung, lug 16»
3
Generation Emigration Survey: Where are the Irish happiest?
Canada is the country where Irish emigrants find greatest happiness, this year's Irish Times Generation Emigration survey suggests. Almost eight in ten (79 per ... «Irish Times, giu 16»
4
Emigration Has Slowed Growth in Central, Eastern Europe, Says IMF
Partly as a result of emigration, working-age populations are falling more rapidly in Central and Eastern Europe than in other parts of the continent, ... «Wall Street Journal, mag 16»
5
Bled by emigration, abandoned Portuguese villages lose hope of ...
The steady drip-drip of emigration has brought down their numbers from more than 50 residents to fewer than a dozen each. These remaining villagers share the ... «Reuters, apr 16»
6
Gabersee und Attel: Wartesäle zur Emigration
Zwischen 1946 und 1950 lebten in Gabersee und Attel (heute zur Stadt Wasserburg gehörig) bis weit über 2.000 Juden aus Polen, Ungarn, Rumänien und der ... «haGalil onLine, apr 16»
7
Vaterstetten - Musik der inneren Emigration
Aber mit dem, was er als Komponist eigentlich sagen wollte, zog er sich auf die Kammermusik zurück, eine Art "innerer Emigration", welcher Begriff für die unter ... «Süddeutsche.de, apr 16»
8
Afrika: Emigration aus Kalkül
Afrika: Emigration aus Kalkül. Obwohl in den meisten afrikanischen Ländern die Wirtschaft in den letzten Jahren stetig gewachsen ist, machen sich mehr ... «Deutsche Welle, dic 15»
9
Hindernisreiche Emigration in die USA: 1500 Kubaner in Costa Rica ...
Immer mehr Kubaner versuchen auf dem Landweg in die USA zu emigrieren. Für Tausende beginnt die riskante Reise in Ecuador, viele sassen letzte Woche in ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»
10
Emigration Junge Türken wollen nach Uruguay
Viele Türken sind nach dem eindeutigen Wahlsieg der AKP ernüchtert. Sie sehen keine Zukunft für sich und ihre Familien in ihrer Heimat. Viele ziehen in ... «Deutschlandfunk, nov 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Emigration [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/emigration>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT